Exemplos de uso de Delegadas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
São delegadas oficiais?
Son las delegadas oficiales?Situação dotações delegadas.
Saúdo a Superiora Geral e as delegadas à Assembleia capitular.
Saludo Situação t. otações delegadas.
Situación créditos delegados.Encontro anual das delegadas das 19 regiões em Nairobi, Quênia.
Combinations with other parts of speech
Louise, Esmeralda, qual é exactamente o vosso papel de delegadas?
¿Louise, Esmeralda, cuál es exactamente Pacotes de taxas diárias delegadas incluem almoço e coffee break.
A questão que precisa ser considerado éque essas tarefas podem ser automatizadas, delegadas ou redefinidos.
La cuestión que debe considerarsees que estas tareas pueden ser automatizadas, delegado o redefinición.O primeiro encontro anual das delegadas das 19 regiões realizou-se fora de Roma.
DK('): A utilização de recursos e a planificação dos controlos foram delegadas para os serviços regionais.
DK(1) La utilización de los recursos y la planificación de las inspecciones se han delegado en las oficinas regionales.Uma das delegadas partilhou uma reflexão sobre a Beata Ir.
Una de los delegada compartió una reflexión sobre Utilize estes cmdlets para ver, atribuir e remover as permissões delegadas a utilizadores no seu domínio.
Use estos cmdlets para ver, asignar y quitar los permisos delegados a usuarios del dominio.Eu fui uma das delegadas que pressionou a fim de inclu-i-las na Loya Jirga[Congresso afegão] de 2003.
Yo fui una de las delegadas que presionó para incluirlas en Trata-se, nesse caso, de competências e da soberania nacionais em matéria penal,que não podem ser restringidas ou delegadas.
Se trata de competencias y soberanías nacionales en materia penal,que no pueden restringirse ni delegarse.Pacotes de taxas diárias delegadas incluem almoço tipo bufê e coffee break.
Assim como no feedback, vocêprecisa dar uma direção específicaaos seus empregados sobre as tarefas que estão sendo delegadas.
Al igual que al dar retroalimentación,necesitas dar una dirección específica a tus empleados para las tareas que les estás delegando.Entidades delegadas, incluindo: a serviços: com a reforma, a Comissão introduziu os serviços administrativos.
La delegación en entidades, que incluye: aOficinas: con Saúdo também os sacerdotes colaboradores e as delegadas provenientes das várias províncias italianas e latino-americanas.
Saludo, asimismo, Quando tal acontece, podem existir diferenças entre escolas no mesmo país no que respeita ao nível eáreas das responsabilidades delegadas.
Si éste es el caso, es posible que existan diferencias entre centros del mismo país en cuanto al nivel de autonomía ylas áreas deresponsabilidad transferidas.Só um administrador ou uma conta de utilizador com permissões adequadas delegadas pode colocar um controlador de dispositivos no arquivo.
Solo un administrador o una cuenta de usuario tiene los permisos delegados adecuados puede colocar un controlador de dispositivo en el almacén.As tarefas podem ser criadas, delegadas e relacionadas com os seus aplicativos e áreas de trabalho para criar conexões entre os dados e as ações.
Las tareas pueden crearse, delegarse y relacionarse con tus apps y espacios de trabajo para crear conexiones entre los datos y las acciones.Configure regras de moderação automatizadas para que o spam seja enviado ao seu lugar correto eas perguntas sejam delegadas ao colega de equipe certo.
Crea reglas automáticas de moderación para que el spam sea enviado al lugar correcto ylas preguntas importantes sean asignadas a la persona adecuada.Em especial, as tarefas de execução delegadas devem ser definidas de forma precisa e inteiramente controladas(ver também ponto 40).
En particular, las tareas de ejecución que se deleguen en esta deberán estar claramente definidas y ser objeto de una completa supervisión(véase, asimismo, el apartado 40).Como de muitas outras questões trazidas à colação- inclusive, sobre comitologia e acções delegadas-, pensamos com satisfação em intercâmbios mais pormenorizados com o Parlamento sobre a implementação de todas as questões levantadas.
Al igual que sobre otros muchos asuntos cuestionados-incluidos la comitología y los actos delegados- esperamos intercambiar más detalles con el Parlamento sobre la aplicación de todas las cuestiones suscitadas.As mulheres não foram admitidas como delegadas das Conferências Gerais da Igreja Metodista Protestante até 1892, dos Irmãos Unidos até 1893, da Igreja Metodista Episcopal até 1904 e da Igreja Metodista Episcopal do Sul até 1922.
Las mujeres no fueron aceptadas como delegadas a las Conferencias Generales de: la Iglesia Metodista Protestante hasta 1892, los Hermanos Unidos hasta 1893, la Iglesia Metodista Episcopal hasta 1904 y en la Iglesia Metodista Episcopal Sur hasta 1922.Em relação à contrafacção de todas as outras moedas epara funções de serviço central não delegadas na Europol nos termos da Declaração, continuarão em vigor as competências actuais dos serviços centrais nacionais.
En cuanto a la falsificación de todas las demás monedas ya las funciones de oficina central no delegadas en Europol con arreglo a la Declaración, las actuales competencias de las oficinas centrales nacionales seguirán en vigor.Um quadro que indique a situação das dotações delegadas c das ordens de pagamento efectuadas no decurso do exercício e um quadro que indique a situação global das dotações delegadas e das ordens de pagamento efectuadas.
Un cuadro que indique la situación de los créditos delegados y de las ordenaciones de pago realizados durante el ejercicio, así como un cuadro que indique la situación global de los créditos delegados y de las ordenaciones de pago realizadas.Em relação à contrafacção de todas as outras moedas epara funções de serviço central não delegadas na Europol nos termos da Declaração, continuarão em vigor as competências actuais dos serviços centrais nacionais. _BAR_ 1.
En cuanto a la falsificación de todas las demás monedas ya las funciones de oficina central no delegadas en Europol con arreglo a la Declaración, las actuales competencias de las oficinas centrales nacionales seguirán en vigor. _BAR_ 1.
