O Que é DEVE EXIGIR em Espanhol

• debe exigir
• debe requerir
• tiene que exigir
• debe pedir
• debe reclamar
• ha de exigir
• debería exigir
• deberá exigir
• debería requerir

Exemplos de uso de Deve exigir em Português e suas traduções para o Espanhol

A sua roupa deve exigir esforço.
Tu vestido debería requerir un esfuerzo.

Perder peso é uma grande tarefa em si, e mantê-lo fora deve exigir menos esforço.
Perder peso es una gran tarea en sí misma, y mantenerlo apagado debe requerir menos esfuerzo.

O nosso Parlamento deve exigir o levantamento do embargo.
Nuestro Parlamento debe exigirei levantamiento del embargo.

A Europa não quer proteccionismo mas a Europa deve exigir reciprocidade.
Europa no quiere proteccionismo, pero Europa debe reclamar la reciprocidad.

Não, o governo nunca deve exigir a diversidade de empresas privadas.
No, el gobierno nunca debería exigir la diversidad de empresas privadas.

O conector deve ser ficado situado dentro de três pés do motorista e não deve exigir nenhumas ferramentas ser revelado.
El conector se debe situar a tres pies del conductor y no debe requerir ningunas herramientas ser revelado.

A FAD não deve exigir a mesma quantidade de instalações como FUDCon.
Un FAD no debería requerir el mismo monto de equipamiento que un FUDCon.

Enviar uma mensagem para você do seu site nunca deve exigir mais de dois cliques.
El envío de un mensaje desde su sitio nunca debe requerir más de dos clics.

O que o cliente deve exigir dos serviços de tradução simultânea.
Qué es lo que el Cliente debe de exigir de los servicios de traducción simultánea.

Talvez eu devesse fazer algo impertinente que deve exigir um pequeno castigo.
Tal vez debería hacer algo malo que debe requerir un pequeño castigo.

O dispositivo deve exigir uma senha que contenha números e letras ou símbolos.
El dispositivo debe requerir una contraseña que contenga números y letras o símbolos.

Facilidade de uso: Seu software de sistema POS não deve exigir habilidades técnicas avançadas.
Facilidad de uso: Su software de sistema POS no debe requerir habilidades técnicas avanzadas.

A Agência deve exigir do comprador um pagamento nas mesmas divisas de que ela tem necessidade para realizar a operação.
La Agencia deberá exigir al comprador que efectue el pago en las mismas divisas que ella necesite para realizar la operación.

A transferência de arquivos entre as máquinas deve exigir o uso de mídia física, como pen drives.
La transferencia de archivos entre las máquinas debe requerir el uso de medios físicos, como unidades flash.

Este Parlamento deve exigir a libertação de Hamma Hammami e dos seus camaradas assim como o respeito do artigo 2º do Acordo.
Este Parlamento debe exigir la liberación de Hamma Hammammi y de sus compañeros así como el respeto por el artículo 2 del acuerdo.

Para estar devidamente protegido pelo 2FA, sua conta deve exigir 2 senhas/chaves antes de conceder acesso ao usuário.
Para estar debidamente protegido por 2FA, tu cuenta debe requerir 2 bloqueos antes de otorgar acceso.

A União Europeia deve exigir à Turquia o cumprimento dos critérios de Copenhaga, mas não deverá acrescentar quaisquer outros.
La Unión Europea tiene que exigir a Turquía que se cumplan los criterios de Copenhague, pero no añadir otros.

O conector deve estar localizado a menos de um metro do driver e não deve exigir nenhuma ferramenta a ser revelada.
El conector se debe situar a tres pies del conductor y no debe requerir ningunas herramientas ser revelado.

O Parlamento deve exigir que, para defender o Estado de direito, não se ponham em risco alguns princípios fundamentais.
El Parlamento tiene que exigir que, para defender el Estado de derecho, no se pongan en peligro algunos principios fundamentales.

A Comissão deve garantir que não há inconsistências e deve exigir uma efectiva redução do défice antes de o fazer.
La Comisión debería garantizar que no hay incoherencias y debería requerir que el registro de una reducción del déficit antes de hacerlo.

A União Europeia deve exigir que a Turquia reconheça politicamente a existência da questão curda e dê início a negociações públicas.
La Unión Europea debe pedir a Turquía que reconozca políticamente la existencia de la cuestión kurda y ponga en marcha negociaciones públicas.

Você deve fazer aplicações da vida e ministério no sermão, e você deve exigir uma resposta à revelação da Palavra de Deus.
Usted debe hacer aplicaciones de vida y ministerio en el sermón, y usted debe requerir una contestación a la revelación de la Palabra de Dios.

Esta Câmara deve exigir que o Conselho acabe com o circo de Estrasburgo, obtendo uma economia anual superior a 200 milhões de euros.
Esta Cámara debería exigir al Consejo que terminase con el circo de Estrasburgo y que se ahorrase los gastos anuales de más de 200 millones de euros.

Controlar todos esses clones deve exigir uma quantidade enorme de força física.
Controlar a todos esos clones debe requerir una cantidad enorme de fuerza física.

A UE deve exigir que estes países terceiros assumam as suas responsabilidades com seriedade e respeitem cabalmente as obrigações e as normas internacionais em matéria de energia nuclear.
La UE debería exigir que estos terceros países asuman sus responsabilidades con seriedad y cumplan cuidadosamente las obligaciones y normas internacionales en materia de energía nuclear.

O transporte de crianças em um carro deve exigir maior responsabilidade e atenção aos detalhes dos pais.
El transporte de niños en un automóvil debe requerir una mayor responsabilidad y atención a los detalles por parte de los padres.

A Comissão deve exigir ao Governo da Guiné Equatorial o respeito pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar e pelo direito internacional.
La Comisión debe reclamar al Gobierno Ecuatoguineano una actuación conforme con la Convención del Derecho del Mar y con el Derecho internacional.

A União Europeia, Senhor Presidente, deve exigir, de forma clara e contundente, o cumprimento das resoluções das Nações Unidas.
La Unión Europea, señor Presidente, tiene que exigir de forma clara y rotunda el cumplimiento de las resoluciones de las Naciones Unidas.

O Parlamento Europeu deve exigir que Israel cumpra os princípios do direito internacional e as resoluções das Nações Unidas que se lhe aplicam.
El Parlamento Europeo ha de exigir el cumplimiento por parte de Israel de los principios del Derecho internacional y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.

Penso que a União Europeia deve exigir uma isenção para as pequenas e médias empresas, no âmbito da aplicação do acordo sobre contratos públicos.
Creo que la Unión Europea debería exigir una excepción en el marco de la aplicación de la Acuerdo sobre Contratación Pública para las pequeñas y medianas empresas.

Como usar o "deve exigir" em uma frase Português

O juiz, como rotina, em suas designações, já deve exigir que o perito responda o rol que faz parte dos quesitos judiciais.

Para prazos mais extensos, você deve exigir melhores rentabilidades.

Sim, o cliente também se torna responsável pela má conduta do fornecedor, pois deve exigir sempre a emissão da nota.

Mas eu diria que quem for na sede da Alerj deve exigir mais do que simplesmente o arquivamento desses projetos anti-servidor e anti-pobres em geral.

Um relacionamento não deve exigir muito esforço de você para você ser feliz e ficar confortável com a pessoa que você escolheu.

O código deve exigir rótulos nutricionais em todos os produtos - já compulsórios nos Estados Unidos - além da listagem de gordura, proteína, calorias, carboidratos e quantidade de sal.

Não se deve aceitar muito menos que isso, mas também não se deve exigir muito mais que isso.

Você deve exigir a declaração sim, mas ela só valerá para este mês.

Para concorrer aos prêmios, o consumidor deve exigir a inclusão de seu CPF na nota fiscal.

O povo deve exigir o fim de gastos desnecessários em tempos de crise econômica e moral, o fim de tanto desperdício.

Como usar o "debe requerir, debe exigir" em uma frase Espanhol

Para elegir un buen probiótico, este debe requerir refrigeración.

Cada gobernador debe exigir el uso obligatorio de máscaras.

Coyette, al que respeto, debe exigir ante la Com.

Debe requerir al menos una primera asistencia facultativa.

Un libro no debe requerir un esfuerzo, la felicidad no debe requerir un esfuerzo.

Sé que eso debe requerir mucho trabajo.

La tarjeta no debe requerir más de 250W de potencia.

La evaluación debe requerir diferentes aproximaciones e interpretaciones.

Recaudos: Informes que debe requerir el juez.

Esta tarea debe exigir un sustento solvente.