O Que é DEVE-SE SABER em Espanhol

• uno debe saber

Exemplos de uso de Deve-se saber em Português e suas traduções para o Espanhol

Quando se morre… deve-se saber como se viveu.
Al morir… deberíamos saber cómo vivimos.

Deve-se saber que o Antichrist está limitado para vir.
Debe ser sabido que el Antichrist está limitado para venir.

No interrogatório deve-se saber o que se diz.
En el contra interrogatorio hay que saber qué decir y qué callar.

Deve-se saber que o Cão(do ano) e o Rato(do mês) têm naturezas ansiosas.
Se debe saber que el Perro(del año) y la Rata(del mes) tienen naturalezas ansiosas.

Para começar com, deve-se saber que roupas são necessárias.
Para empezar con, uno debe saber qué ropa es necesarios.

Deve-se saber que cada um já escalou o time(Kala), que é o comboio em andamento.
Uno debe saber que cada uno ha subido el momento(Kala), que es el funcionamiento del tren.

Pô-lo-ei em contacto com o meu alfaiate, Deve-se saber sempre o que se veste.
Te pondré en contacto con mi sastre, siempre debes saber a quién vistes.

O que deve-se saber antes da compra.
Lo que tienen que saber antes de la compra.

(2) para saber que um evento aconteceu deve-se saber como ele surgiu.
(2) para conocer que un evento ha sucedido uno debe saber cómo éste llegó a ser.

Inicialmente, deve-se saber que este aplicativo não era acessível para os dispositivos iOS.
Inicialmente, uno debe saber que esta aplicación no era accesible para los aparatos iOS.

O pós-processamento das imagens é muito importante e, para isso, deve-se saber como usar o Photoshop CC.
El procesamiento posterior de sus imágenes es muy importante, y para eso uno debe saber cómo usar Photoshop CC.

No entanto, deve-se saber que o teste hoje para enantato de testosterona não é perfeito.
Sin embargo, uno debe saber que las pruebas de hoy para el enantato de testosterona no es perfecto.

Antes de saber como resgatar os dados do disco rígido após erro BSOD, deve-se saber o que Tela Azul da Morte e como isso resulta em perda de dados.
Antes de saber cómo recuperacion de archivos de pantalla azul de la muerte, uno debe saber lo que la pantalla azul de la muerte y cómo se traduce en la pérdida de datos.

Portanto, deve-se saber exatamente o que é ação, o que é ação proibida e o que é inação.
Por consiguiente, uno debe saber bien lo que es la acción, lo que es la acción prohibida y lo que es la inacción.

Tamanho: Ao comprar o aparelho, deve-se saber qual é o tamanho ideal para seu/ sua cozinha.
Tamaño: Si bien la compra del aparato, uno debe saber que tamaño es ideal para su/ su cocina.

Deve-se saber isso, pois, caso contrário, os resultados satisfatórios com Decanoato de nandrolona não pode ser obtida.
Uno debe saber esto, ya que, de lo contrario, los resultados satisfactorios con nandrolona no se pueden obtener.

Antes de qualquer procedimento, deve-se saber o que está na loja para você neste tratamento.
Antes de cualquier procedimiento, uno debe saber lo que está en el almacén para usted en este tratamiento.

Deve-se saber exatamente aonde esses aplicativos estão indo e que papel eles podem desempenhar para um negócio.
Uno debe preguntarse exactamente a dónde se dirigen estas aplicaciones y el papel que pueden jugar para un negocio.

Antes de saber sobre a recuperação, deve-se saber que logo após apagar todos os vídeos e áudios necessários do sistema;
Antes de saber sobre la recuperación, uno debe saber que poco después de borrar los videos y audios necesarios del sistema;

Deve-se saber que não é uma solução imediata para a sua perda de peso e você deve esperar resultados durante a noite como ele funciona gradualmente.
Debe saberse que no es una solución inmediata para su pérdida de peso y que debe esperar resultados inmediatos, ya que funciona gradualmente.

Mas, ao mesmo tempo, deve-se saber que tais aplicativos não favorecem as próprias redes sociais.
Pero, al mismo tiempo, uno debe saber que tales aplicaciones no favorecen a las redes sociales.

Deve-se saber que, enquanto vários países são interiores, ao transporte marítimo, nenhum país está sem acesso ao mar para o transporte rodoviário internacional!
Es necesario saber que, si bien varios países tienen salida al mar para el transporte marítimo, ningún país tiene salida al mar para el transporte internacional por carretera!

Para os que vão morar por uns tempos, deve-se saber que quanto mais perto da praia ou do centro comercial da cidade, os preços ficam mais salgados.
Para los que van a vivir por unos tiempos, se debe saber que mientras más cerca de la playa o del centro comercial de la ciudad, los precios se quedan más salados.

Também deve-se saber que existem outras empresas privadas que fabricam e dispersar kits de testes de drogas sintética maconha para o público.
También debe conocerse que hay otras empresas que fabrican y dispersar kits de pruebas de drogas de marihuana sintética para el público.

Em primeiro lugar deve-se saber a causa para este problema, porque ele vai ajudar na fixação problema arquivo AVI com facilidade.
En primer lugar uno debe saber la causa raíz de este problema, ya que le ayudará en la fijación de un problema de archivos AVI fácilmente.

Em primeiro lugar deve-se saber a causa para este problema, porque ele vai ajudar na como reparar audio arquivos AVI com facilidade.
En primer lugar uno debe saber la causa raíz de este problema, ya que le ayudará en la fijación de un problema de archivos AVI fácilmente.

Deve-se saber que a alegada sobreavaliaçãoo volume do tanque de equilíbrio nos seus parâmetros operacionais, bem como o funcionamento do sistema de aquecimento como um todo não tem influência.
Uno debe saber que la supuesta exageraciónel volumen de la cámara de compensación en sus parámetros de funcionamiento, así como el funcionamiento del sistema de calefacción en su conjunto no influye.

Deve-se saber que muitos híbridos são tratados com pesticidas suficientemente fortes para fins de desinfecção, de modo que sua imersão pode levar ao fato de que o broto aninhado sentirá o efeito desses venenos.
Se debe saber que muchos híbridos se tratan con pesticidas suficientemente fuertes para el propósito de la desinfección, por lo que su remojo puede llevar al hecho de que el brote anidado experimentará el efecto de estos venenos.

Devia-se saber quando o pensamento era exato;
Había que saber cuándo el pensamiento era exacto;