O Que é DEVE-SE TER CUIDADO em Espanhol

• se debe tener cuidado
• se debe tener precaución
• debe tenerse precaución

Exemplos de uso de Deve-se ter cuidado em Português e suas traduções para o Espanhol

Deve-se ter cuidado com o que se come.
Uno debe cuidar lo que come.

A Apple não recomenda o downgrade, portanto, deve-se ter cuidado.
Apple no recomienda degradar, por lo tanto, se debe tener precaución.

Deve-se ter cuidado com o que se escreve.
Uno debe tener cuidado con lo que escribe.

No caso da escova da grade, deve-se ter cuidado ao usar cerdas de latão.
En el caso del cepillo de la parrilla, se debe tener cuidado de que se utilicen cerdas de latón.

Deve-se ter cuidado ao manusear ou andar na folha.
Se debe tener precaución al manipular o caminar sobre la sábana.

A ordem deste procedimento não é fixada em nenhum lugar, mas, no entanto, deve-se ter cuidado.
El orden de este procedimiento no está fijado en ninguna parte, pero, sin embargo, se debe tener cuidado.

Por este motivo, deve-se ter cuidado ao conduzir ou utilizar máquinas.
Por tanto, debe tenerse precaución al conducir o utilizar máquinas.

Assim, o uso do detetor de metais não se torna fisicamente exausto, deve-se ter cuidado com o comprimento do dispositivo.
Por lo tanto, el uso de la detector de metales no se agota físicamente, se debe tener cuidado con la longitud del dispositivo.

No entanto, deve-se ter cuidado ao tratar os óleos refinados com hidrogênio.
Sin embargo, se debe tener precaución al tratar los aceites refinados con hidrógeno.

Quando são aquelas luzes ao ar livre quer instalar, No entanto, deve-se ter cuidado, que eles realmente são à prova d'água.
¿Cuándo son esas luces al aire libre quiere instalar, Sin embargo, se debe tener cuidado, que realmente son a prueba de agua.

Deve-se ter cuidado para não fazer o teste no mesmo topo de contagem que a da centrífugadora.
Se debe cuidar de no hacer el examen sobre el mismo mostrador en el que esta la centrifugadora.

Se a janela for fixa mecanicamente à parede, deve-se ter cuidado para garantir que é fixada ao material estrutural da parede.
Si la ventana está fijada de manera mecánica a la pared, de debe tener cuidado para garantizar de que está fijada al material estructural de la pared.

Então, deve-se ter cuidado com essas coisas- pelo menos uma classe de homens deve ser ideal para as pessoas, que os outros vão ver.
Así que estas cosas deberían ser atendidas- al menos una clase de hombres deben de ser ideales para las personas, otros verán.

Além disso, os rotores de helicópteros são significativamente maiores do que os Quadrocopter, Além disso, deve-se ter cuidado para que as lâminas do rotor não se abutem.
Además, los rotores de los helicópteros son significativamente más grandes que el quadrocopter, Además, se debe tener cuidado de que las palas del rotor no entren en contacto.

Primeiro, deve-se ter cuidado para garantir que a temperatura da barcaça não eleve acima de 83 oC.
Primero, se debe tener cuidado para asegurar que la temperatura de la barcaza no se eleve por encima de 83 oC.

A succinilcolina é contraindicada, pois pode induzir hipercalemia, e deve-se ter cuidado no uso de relaxantes musculares não despolarizantes, por causa do risco de relaxamento muscular exagerado.
La succinilcolina está contraindicada porque puede inducir hipercalemia y se debe tener cuidado en el uso de los relajantes musculares no despolarizantes, a causa del riesgo de relajación muscular exagerado.

Deve-se ter cuidado para garantir que a mistura de sal que você escolher fornecerá todos os elementos principais e secundários para sua aplicação.
Se debe tener cuidado para garantizar que la mezcla de sal que elija proporcione todos los elementos principales y secundarios para su aplicación.

Quando se instalam componentes existentes numa escora de substituição, deve-se ter cuidado para se garantir que o assento da mola superior é instalado com a orientação correcta em relação ao assento inferior da mola ou montagem.
Cuando se instalen componentes existentes en un strut de repuesto, se debe tener cuidado para asegurarse de que el asiento de resorte superior esté instalado con la orientación correcta respecto al asiento o montaje de resorte inferior.

Deve-se ter cuidado ao comparar o tamanho de gota de um bico com outro, pois o instrumento e os procedimentos de testes específicos podem influenciar na comparação.
Se debe tener cuidado al comparar el tamaño de gota de una boquilla con el de otra, ya que el procedimiento de prueba específico y el instrumento pueden influir en la comparación.

Este O rolamento de liberação da embreagem hidráulica é adequado para o Volvo MW6900012, deve-se ter cuidado ao substituir um rolamento de embreagem hidráulico ou durante qualquer trabalho de serviço no tractor de que o nível correto de fluido é usado.
Esta tope de desembrague hidráulico es adecuado para Volvo MW6900012, se debe tener cuidado cuando se sustituye un cojinete de embrague hidráulico o durante cualquier trabajo de servicio en el tractor que se utiliza el grado correcto de fluido.

Mas, deve-se ter cuidado para não manipular isso, o que, de outra forma, pode resultar em exclusão de informações de valor do disco rígido do laptop Toshiba.
Sin embargo, uno debe tener cuidado de no mal manejo, lo que de lo contrario podría resultar en la eliminación de valiosa información de Toshiba portátil disco duro.

Ao aclimatar seus corais, deve-se ter cuidado ao manusear, pois alguns corais têm uma membrana carnuda muito fina que é facilmente cortada ou danificada.
Al aclimatar sus corales, se debe tener cuidado con su manejo, ya que algunos corales tienen una membrana carnosa muy delgada que se corta o daña fácilmente.

Deve-se ter cuidado ao consultar os dados meteorológicos locais, pois pode estar incompleto ou impreciso devido à instrumentação antiquada e à falta de operários treinados.
Se debe tener cuidado al consultar los datos meteorológicos locales, ya que éstos pueden estar incompletos o poco exactos debido a la instrumentación anticuada y la falta de operarios capacitados.

Por isso, deve-se ter cuidado e cateter de AP multipropósito com instalações de estimulação pode ser usado.
Por eso debemos tener cuidado, y se puede utilizar un catéter de arteria pulmonar multipropósito con instalaciones de estimulación.

No entanto, deve-se ter cuidado para que as abelhas não fiquem superexpostas a substâncias químicas nocivas ou pesticidas.
Sin embargo, se debe tener cuidado para ver que las abejas no estén sobreexpuestas a productos químicos o pesticidas dañinos.

Ao comprar, deve-se ter cuidado para garantir que o cortador de setas tenha os dispositivos necessários para fixar o saco.
Al comprar, se debe tener cuidado para asegurar que el podadera tiene los dispositivos necesarios para la fijación de la bolsa.

No entanto, deve-se ter cuidado para garantir que a espessura do tronco das árvores não exceda as possibilidades da tecnologia de colheita usada.
Sin embargo, se debe tener cuidado para asegurar que el grosor del tronco de los árboles no exceda las posibilidades de la tecnología de cosecha utilizada.

Além disso, deve-se ter cuidado para garantir que o desenho dos anéis de dedo não tenha bordas e pontos afiados, nem relevos expansivos.
Además, se debe tener cuidado para garantizar que el diseño de los anillos de los dedos no tenga bordes y puntos afilados, ni relieves expansivos.

Deve-se ter cuidado, ao localizar cada unidade, que seja fornecido espaço suficiente para permitir que o filtro de peça única seja retirado em todo o seu comprimento, de ambos os lados da unidade.
Se debe tener cuidado, al ubicar cada unidad, que se proporcione suficiente espacio para permitir que el filtro de una sola pieza se retire a su longitud completa desde cualquier lado de la unidad.

Deve-se ter cuidado também quando adultos mais velhos estiverem fazendo esse tratamento, porque eles são mais sensíveis aos seus efeitos colaterais, como inchaço de braços e pernas, problemas de fígado/ próstata.
También se debe tener precaución cuando los adultos mayores estén en este tratamiento porque son más sensibles a sus efectos secundarios, como hinchazón de brazos y piernas, problemas de hígado/ próstata.