O Que é DEVEM SER OBSERVADAS em Espanhol

• deben ser observadas
• deben observarse
• deben cumplirse
• debe ver
• deben ser observados
• deben ser respetadas
• deben cumplir
• cabe señalar

Exemplos de uso de Devem ser observadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Todas essas coisas devem ser observadas.
Todas estas cosas deben verse.

Devem ser observadas as seguintes regras para a prevenção da osteoartrite:.
Las siguientes reglas deben ser observadas para la prevención de la artrosis:.

Homens, mulheres e crianças devem ser observadas.
Hombres, mujeres y niños deben ser observados.

Quais regras devem ser observadas ao banhar recém-nascidos?
¿Qué reglas se deben observar al bañar recién nacidos?

Aqui, as regras nacionais ou da UE devem ser observadas.
Aquí, se deben observar las normas nacionales o de la UE.

Que recomendações devem ser observadas em pacientes com pancreatite.
¿Qué recomendaciones deben ser observados.

Assim práticas de sexo mais seguro ainda devem ser observadas.
Así las prácticas de sexo más seguro todavía deben ser observadas.

Que recomendações devem ser observadas em pacientes com pancreatite?
¿Qué recomendaciones deben ser observados en pacientes con pancreatitis?

As disposições legais do respectivo país de acolhimento devem ser observadas.
La regulación legal del país de acogida respectivo debe cumplirse.

Para fins desta Política, devem ser observadas as seguintes considerações:.
Para efectos de esta política, se deben observar las consideraciones siguientes:.

As informações contidas na ficha de dados de segurança devem ser observadas.
La información contenida en la hoja de datos de seguridad debe ser observada.

As dimensões devem ser observadas sem falhauma vez que são muito importantes.
Las dimensiones deben ser observadas sin faltaya que son muy importante.

As instruções de segurança mencionadas nos documentos devem ser observadas.
Las instrucciones de seguridad indicadas en los documentos deben ser observadas.

Regras de trânsito devem ser observadas por todos os condutores de veículos a motor.
Normas de tráfico deben ser observadas por todos los conductores de vehículos de motor.

Em comemoração da Natividade de Cristo existem certas tradições que devem ser observadas.
En conmemoración de la Natividad de Cristo hay ciertas tradiciones que deben ser observadas.

Sobre algumas coisas que devem ser observadas e evitadas a respeito da Santíssima Eucaristia.
Sobre algunas cosas que se deben observar o evitar acerca de la Santísima Eucaristía.

Como os pepinos são bastante caprichosos, essas condições devem ser observadas com cuidado.
Dado que los pepinos son bastante caprichosos, estas condiciones deben observarse cuidadosamente.

Aqui devem ser observadas as restrições de diretrizes de projeção específicas do país.
Deben observarse las limitaciones impuestas por las directivas de diseño del país respectivo.

As seguintes orientações gerais sobre o texto devem ser observadas: Papel: Tamanho A4(21 x 29,7cm).
Las siguientes orientaciones generales sobre el texto deben ser observadas: Papel: Tamaño A4(21 x 29,7cm).

Nenhuma preparação preliminar é necessária, recomendações rigorosas também não devem ser observadas.
No se requiere preparación preliminar, tampoco se deben observar recomendaciones estrictas.

Aqui estão algumas regras que devem ser observadas se você estiver dirigindo um carro de aluguel em Florença:.
Aquí hay algunas reglas que deben observarse si usted está conduciendo un coche de alquiler en Florencia:.

Este feriado tem um profundo significado religioso e tradições especiais que devem ser observadas neste dia.
Este día festivo tiene un profundo significado religioso y tradiciones especiales que deben observarse en este día.

Além disso, algumas limitações deste estudo devem ser observadas, tais como o tipo de estudo de natureza transversal.
Además, algunas limitaciones de este estudio deben ser observadas, tales como el tipo de estudio de naturaleza transversal.

Numa região em que você vive, além de normas generalizadas pode agir regras específicas que devem ser observadas.
En una región en la que vive, además de las normas generalizadas puede actuar reglas específicas que deben cumplirse.

Esta directiva estabelece as medidas que devem ser observadas pelos Estados-Membros e pelas organizações da vistoria, inspecção e certificação dos navios.
Esta directiva establece las medidas que deben cumplir los Estados miembros y los organismos encargados de la inspección, la visita y el peritaje de los buques.

(2) Devem ser observadas condições específicas, dependentes da situação em termos de sanidade animal de vários países terceiros, as quais se reflectem no certificado veterinário.
(2) Dependiendo de la situación zoosanitaria de los distintos terceros países, deben cumplirse determinadas condiciones específicas, las cuales se reflejan en el certificado veterinario.

Existem recomendações especialmente desenvolvidas da OGVN, que devem ser observadas durante a captura, depois durante o transporte e durante a manutenção dos animais.
Hay recomendaciones especialmente desarrolladas de la OCPM que deben observarse durante la captura, luego durante el transporte y cuando se guardan los animales.

Deformidades discretas devem ser observadas e as crianças orientadas a ter uma vida normal, sendo indicada a natação como o exercício mais completo.
Deformidades discretas deben ser observadas y los niños orientados a tener una vida normal, siendo indicada la natación como el ejercicio más completo.

O artigo 8 da Convenção Americana refere-se as garantias judiciais que devem ser observadas em todo o trâmite do processo para a determinação de direitos e obrigações.
El artículo 8 de la Convención Americana se refiere a las garantías judiciales que deben observarse en la substanciación de todo proceso para la determinación de derechos y obligaciones.

As doentes com insuficiência renal terminal devem ser observadas atentamente, pois é previsto que os níveis de circulação das substâncias activas do Activelle aumentem.
Las pacientes con insuficiencia renal terminal deben ser observadas atentamente, ya que se espera que el nivel de principios activos circulantes en los comprimidos de Activelle 0,5mg/ 0,1 mg aumente.

Como usar o "devem ser observadas" em uma frase Português

Claro que as atitudes dela devem ser observadas e quando necessário ser chamada a atenção.

Neste momento, salienta ainda o executivo da estatal, a área jurídica ajusta o modelo às questões de legislações que devem ser observadas pelo Serpro.

As áreas de atuação do escritório também devem ser observadas: um sócio a mais pode agregar um diferencial ao trabalho oferecido.

As informações inclusas nas embalagens devem ser observadas para a verificação de qualidade.

Devem ser observadas as condições estabelecidas na legislação brasileira, reproduzidas acima, para que seja aceita a indicação da entidade declarante e considerada cumprida a obrigação.

Algumas condições, contudo, devem ser observadas para que a punição do compliance officer, a título de omissão imprópria, seja válida pelo ordenamento jurídico brasileiro.

pactos do setor ao meio ambiente e devem ser observadas a legislação e boas práticas a fim de se minimizar tais impactos.

Devem ser observadas medidas que evitem que a luz solar não incida na sala durante o decorrer de toda a partida.

As condições para o enquadramento no perfil dos isentos e também no de PcD devem ser observadas no edital.

As datas de defeso abaixo relacionadas devem ser observadas para permitir a reprodução da espécies: A terceira fase do 2º Período do defeso do caranguejo-uçá irá de 1º a 6 de março.

Como usar o "deben cumplirse, deben ser observadas, deben observarse" em uma frase Espanhol

Las tolerancias que deben cumplirse son: 1.

¿Qué requisitos deben cumplirse a este respecto?

Deben ser observadas las reglas generales de construcción.

Además, deben cumplirse ciertas normas de salubridad.

Deben observarse las medidas de higiene de los alimentos.

Los requisitos que deben cumplirse para.

Qué criterios deben observarse al comprar los Maquina Pulir Suelo.

Aquellas que no se toman deben ser observadas durante un tiempo.

Por lo tanto, las siguientes reglas de seguridad deben ser observadas para su seguridad.

Pero, deben cumplirse las siguientes normas: 1.