Exemplos de uso de Devido ao aumento em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Devido ao aumento da pressão.
Dada la incrementada presión.Diminuídas devido ao aumento da.
Efectos adversos debido a una mayor.Devido ao aumento de energia repentina.
Debido a la subida repentina de Equivale a três e devido ao aumento da vibração de alguém.
Es equivalente Dessa forma, você pode economizar 20% em custo operacional devido ao aumento da eficiência.
De esta manera,es posible que ahorre hasta un 20% en costo operativo debido a la mejora en
As pessoas também se traduzem
Isto é devido ao aumento dos preços.
A massa global seria composta pelamassa em repouso mais o aumento de massa devido ao aumento da velocidade.
La masa global estará compuesta por lamasa en reposo más el aumento de masa debido al incremento de la velocidad.Recentemente, devido ao aumento do apetite chinês, os preços estão novamente aumentando.
Recientemente, debido a un aumento del apetito de China, los precios se encuentran De Isto pode ser devido ao aumento da pressão intracraniana, e este problema não pode ser resolvido valeriana.
Esto puede ser debido a un aumento de la presión intracraneal, y este problema no se puede resolver la valeriana.Poucos dias depois, quando trabalhava em um documento do Word,o sistema terminou abruptamente devido ao aumento de energia.
Pocos días atrás cuando estaba trabajando en un documento de Word,Isto é devido ao aumento das células musculares, mas também em grande parte, a retenção de água.
Esto es debido a la ampliación de Esse movimento tornou-se muito caro nos últimos tempos enão está sendo oferecido em muitas réplicas mais devido ao aumento do preço.
Este movimiento se ha vuelto muy caros en Devido ao aumento no conteúdo de hidratos de carbono, a darbepoetina alfa tem uma semi- vida de já.
Debido a este mayor contenido de carbohidratos, darbepoetin alfa tiene una semivida terminal superior Quando ignorado, glaucoma se torna crônica eleva gradualmente a condições muito dolorosas, devido ao aumento da pressão ocular.
Cuando ignora, glaucoma se convierte en crónico yconduce gradualmente Para alguns pacientes, devido ao aumento da dor, mesmo a partir do cartão refrigerador de leite é suficiente desafio.
Para algunos pacientes, debido a un aumento del dolor, incluso de la caja del refrigerador de leche es suficiente desafío.No segundo semestre, porém, o crescimento económico não conseguiu ser mais do que modesto,em parte devido ao aumento do preço do petróleo.
En Isto é possivelmente devido ao aumento de outros fatores de risco como obesidade, price sedentarismo e maus hábitos alimentares.
Posiblemente esto se deba al aumento de otros factores de riesgo como la obesidad, price sedentarismo y malos hábitos alimentarios.Atua como um fármaco que estimula as células daglândula serosa localizadas na mucosa brônquica devido ao aumento da secreção da mucosa.
Actúa como No entanto, a partir do século XV, devido ao aumento da população, o poço tornou-se insuficiente para abastecer de água a cidade.
Sin embargo, desde el siglo XV, debido al crecimiento de la población, el pozo se hizo insuficiente para abastecer de agua a la ciudad.Durante o períodoconsiderado estes preços baixaram 12 %, apesar de uma subida em 2005, devido ao aumento do preço da matéria-prima principal.
Durante el período considerado,estos precios se redujeron un 12% pese a que se produjo una subida en 2005 debida al aumento del precio de la materia prima principal.Devido ao aumento dos preços das matérias primas, a DSM irá aumentar o preço de seus compostos de Poliamida 6 Akulon® e Novamid.
Debido a un incremento de precio de materias primas, DSM incrementara los precio de sus materiales Akulon® y Novamid® poliamida 6 polímeros.Quando meu banco de dados do MS Access ficou corrompido devido ao aumento de energia, fiquei realmente chateado porque passei vÃ.
Cuando mi base de datos de MS Access se corrompió debido a la oleada de energía, estaba muy molesto porque pasé varios meses para preparar esos datos.Devido ao aumento do número de call center projeta muita importância tem sido dada para os centros de atendimento ao cliente.
Debido al incremento en el número de centro de llamadas proyecta mucha importancia se le ha dado a los centros de atención Nos últimos anos, a população polonesa diminuiu devido ao aumento da emigração e ao acentuado declínio da taxa de natalidade.
En los últimos años,la población de Polonia ha disminuido debido a un aumento de la emigración y Devido ao aumento dos preços das matérias primas, a DSM anuncia aumento do preço da linha de Poliamida 6 e Copoliamida 6/66, sob as marcas Akulon® e Novamid.
Debido a un incremento de precio de materias primas, DSM incrementara los precio de sus materiales Akulon® y Novamid® poliamida 6 polímeros.São carros com resposta do acelerador mais agressivo e melhor,mas a desvantagem é o maior sofrimento de peças mecânicas, devido ao aumento da temperatura.
Son coches con más agresividad y mejor respuesta a la aceleración,pero el inconveniente es el mayor sufrimiento de las partes mecánicas debido al incremento de temperatura.Compete à LSI o direito de alterar os preços devido ao aumento dos impostos, às ações governamentais ou outros eventos externos ao controle da LSI.
LSI tiene derecho Devido ao aumento de empresas falsas na indústria de negócios para empresas, muitos compradores de mares fazem pedidos para empresas não existentes e perdem seu capital.
Debido al surgimiento de empresas falsas en la industria de negocio a negocio, muchos compradores en el extranjero realizan pedidos a empresas no existentes y pierden su capital.Desligamento incorreto: o desligamento repentino do seu sistema devido ao aumento de energia e ao desligamento do sistema sem fechar os arquivos PPT corromperá seus arquivos PPT.
Apagado incorrecto: Apagado repentino de su sistema debido a la oleada de energía y apagar 
