Exemplos de uso de Devido ao rápido desenvolvimento em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Devido ao rápido desenvolvimento de.
Não se recomenda a administração de Agenerase em monoterapia, devido ao rápido desenvolvimento de vírus resistentes.
No se recomienda Devido ao rápido desenvolvimento da tecnologia de máquinas, os.
Debido al rápido desarrollo adicional de la tecnología de la máquina, los.O principal serviço de corretagem originou-se na década de 1970, devido ao rápido desenvolvimento dos fundos de hedge.
El servicio de prime-brokerage se originó en la década de 1970 debido al rápido desarrollo de los fondos de cobertura.Gracias a su rápido desarrollo, la compañía ofrece servicios FxPro para clientes en más de 120 países en todo el mundo.
As pessoas também se traduzem
O setor da construção e infraestrutura vive uma demanda exponencial devido ao rápido desenvolvimento de diversas regiões do mundo Os gastos em.
El sector de la construcción y las infraestructuras experimenta una demanda exponencial debido al rápido desarrollo de numerosas regiones del….Devido ao rápido desenvolvimento do setor das TI, também para o dimensionamento estrutural é a tendência do modelo global.
Debido al rápido desarrollo del sector informático, para el análisis estructural la tendencia se dirige a un modelo global.A demanda por encomenda postal continua a crescer, devido ao rápido desenvolvimento de comunicações e popularidade das compras on-line em todo o mundo.
La demanda de paquetes postales sigue creciendo, debido al rápido desarrollo de las comunicaciones y la popularidad de las compras en línea en todo el mundo.Devido ao rápido desenvolvimento urbano, Guacuco está rapidamente se tornando uma área preferencial para o investimento.
Debido a un rápido desarrollo urbano, Guacuco está convirtiendo rápidamente en O diagnóstico é perfeitamente possível nos últimos anos devido ao rápido desenvolvimento e introdução generalizada na prática clínica da tecnologia informática.
Su diagnóstico es muy posible en los últimos años debido al rápido desarrollo y la introducción generalizada en la práctica clínica de la tecnología informática.En relación al desarrollo rápido de la esfera IT todas las profesiones, con ella vinculado, se hacen cada vez más solicitado.Após a rebelião, com o gradual enfraquecimento da Dinastia Tang, devido ao rápido desenvolvimento de porcelana, a produção de dispositivos de três cores diminuir gradualmente.
Después de la rebelión, con el debilitamiento gradual de la dinastía Tang, debido al rápido desarrollo de la porcelana, la producción de dispositivos de tres colores disminuyen gradualmente.Devido ao rápido desenvolvimento da indústria nos últimos anos, houve uma pergunta sobre a ecologia e protecção do ambiente.
Debido al rápido desarrollo de la industria en los últimos años hubo una pregunta acerca de la ecología y la protección del medio ambiente.A aparência desta categoria de objetos econsequentemente,o sub-ramo da lei tornou-se necessário no final do século XIX, devido ao rápido desenvolvimento da indústria e ao surgimento de um grande número de invenções.
La apariencia de esta categoría de objetos y,en consecuencia, el subsector de la ley se hizo necesario a finales del siglo XIX debido al rápido desarrollo de la industria y Nos últimos anos, devido ao rápido desenvolvimento da nanotecnologia, obtido diretamente por sinterização um grande desenvolvimento. .
En los últimos años, debido al rápido desarrollo de la nanotecnología, obtenida directamente mediante la sinterización de un gran desarrollo.A globalização- a rede em expansão de relações e de crescente interdependência entre os povos do mundo moderno-tem o efeito de aproximar o mundo como nunca antes, devido ao rápido desenvolvimento tecnológico, dos transportes, das telecomunicações e da informática.
La mundialización- la red de relaciones en expansión y la interdependencia cada vez mayor entre los pueblos del mundo moderno-está teniendo el efecto de acercar más No entanto, devido ao rápido desenvolvimento de dispositivos de tecnologia electrónica, sobremesa favorito da infância é agora facilmente pode ser cozido em.
Sin embargo, debido al rápido desarrollo de dispositivos de tecnología electrónica, el postre favorito de la infancia es ahora fácilmente se p.Como tornar-se o programador Devido ao rápido desenvolvimento da esfera de Tudo isso as profissões unidas com ele ficam cada vez mais exigidas.
Como hacerse el programador En relación al desarrollo rápido de la esfera IT todas las profesiones, con ella vinculado, se hacen cada vez más solicitado.Devido ao rápido desenvolvimento da internet, o negócio torna-se mais simiple e mais rápido, o E-business se torna a principal tendência da cooper.
Debido al rápido desarrollo de Internet, las empresas se vuelven más simples y rápidas, el comercio electrónico se convierte en la tendencia princ.Em primeiro lugar, devido ao rápido desenvolvimento da Ásia(China) que proveu um colchão para evitar que a recessão se transformasse em depressão.
En Devido ao rápido desenvolvimento da plataforma, criamos uma interface de negociação que permiteaos players profissionais analisar usando ferramentas avançadas.
Debido al rápido desarrollo de la plataforma, hemos creado una interfaz comercial que permite a los operadores profesionales el uso de avanzadas herramientas de análisis.Devido ao rápido desenvolvimento da tecnologia de máquinas, os sistemas de perfuração de placas e trocadores de ferramentas do CLP ao CNC são cada vez mais usados atualmente.
Debido al rápido desarrollo adicional de la tecnología de la máquina, los sistemas de perforación de placas y los cambiadores de herramientas de PLC a CNC se utilizan cada vez más en la actualidad.Devido ao rápido desenvolvimento de tecnologias do DMTF, como Common Information Model(CIM), o DMTF definiu um processo de"Fim de Vida" para o DMI, que terminou em 31 de março de 2005.
Debido al rápido desarrollo de las tecnologías asociadas a la gestión de equipos, como Common Information Model(CIM), el DMTF definió un proceso"fin de vida" para DMI, que acabó e el 31 de marzo de 2005.Devido ao rápido desenvolvimento da Internet, da Internet das Coisas e da tecnologia de comunicação, o número de sites da base de telecomunicações e sua bateria estacionária aumentou rapidamente.
Debido al rápido desarrollo de Internet, la Internet de las cosas y la tecnología de comunicación, el número de sitios de base de telecomunicaciones y su batería estacionaria ha aumentado rápidamente.Devido ao rápido desenvolvimento, é elevado a distrito, por força da Lei nº 3, de 14 de março de 1914, pertencendo ao município de Trindade e com o nome de São Sebastião do Ribeirão.
Debido al rápido desarrollo, fue elevada a distrito, por fuerza de la Ley nº 3, el 14 de marzo de 1914, perteneciendo E no século 21, devido ao rápido desenvolvimento da indústria de telefonia móvel fabricação, houve um crescimento explosivo para processadores ARM e levou chumbo no mercado global de telefones móveis.
Y en el siglo 21, debido al rápido desarrollo de la industria móvil fabricación de teléfono, hubo un crecimiento explosivo para los procesadores ARM y tomó ventaja en el mercado mundial de teléfonos móviles.É difícil negar que, devido ao rápido desenvolvimento da economia dos novos Estados-Membros, algumas das condições fixadas para os critérios de convergência(nomeadamente a inflação) não poderão ser respeitadas nos tempos mais próximos.
Resulta difícil negar que, debido al rápido desarrollo de la economía de los nuevos Estados miembros, transcurrirán muchos años antes de que se respeten algunas de las condiciones establecidas para los criterios de convergencia, como la inflación.Acima de tudo, devido ao rápido desenvolvimento do comércio electrónico, a dimensão transfronteiriça dos mercados de consumo na UE aumentou de forma significativa, o que torna ainda mais importante a existência de um elevado nível de protecção dos consumidores.
Sobre todo, y debido al rápido desarrollo del comercio electrónico, la dimensión transfronteriza de los mercados de consumo en la UE ha aumentado significativamente, por lo que es más importante contar con una protección de alto nivel para los consumidores.A área metropolitana deLisboa concentrou cerca de um terço das verbas, devido ao seu rápido desenvolvimento económico e urbano.
La aglomeración de Lisboa absorbecasi un tercio de los préstamos habida cuenta de su rápido desarrollo económico y urbano.
