O Que é DISPUTANDO em Espanhol

• disputando
• compitiendo
• jugando
• contendientes
• contender
• compiten
• disputaban
• disputó

Exemplos de uso de Disputando em Português e suas traduções para o Espanhol

Com os dois melhores disputando a final.
Los dos primeros disputaban la final.

Eles estão disputando pelos direitos de mineração do planetóide.
Están peleando por los derechos mineros en un planetoide.

Os líderes estão disputando o poder.
Los líderes están compitiendo por el poder.

Você está disputando um torneio e perde o acesso à internet em sua casa devido a uma falha no seu ISP.
Estás jugando en un torneo y pierdes el acceso a Internet debido a un problema de tu proveedor de servicios de Internet(ISP).

As organizações têm me perseguido, disputando esse poder.
Ambas organizaciones me han perseguido, compitiendo por este poder.

A Oi tem feito a diferença neste segmento, disputando a liderança em adições líquidas com a Vivo, o que não ocorria em 2011.
Oi ha hecho la diferencia en este segmento y disputó el liderazgo en adiciones netas con Vivo, lo que no ocurría desde 2011.

É, na verdade, sua marca, ele e outros competidores disputando por atenção.
Es en realidad, su marca, él y otros competidores que compiten por la atención.

A próxima coisa que eles estão disputando é conquistar um de seus profissionais de poker.
La siguiente cosa que están compitiendo por está ganando más de uno de sus jugadores profesionales.

Naquele momento havia uma multiplicidade de partidos, porque estavam disputando os cargos municipais.
En aquel momento había una multiplicidad de partidos, porque estaban contendiendo por los puestos municipales.

Disputando o título do Campeonato Internacional Alemão na nova classe ORC Internacional, uma evolução da fórmula IMS.
Compitiendo por el título del Campeonato Internacional de Alemania en la nueva clase ORC Internacional, una evolución de la fórmula IMS.

Havia três homens disputando com ela", diz Érico.
Había tres varones compitiendo con ella", dice Marques.

Mas se você pensou em países como China ou Rússia, ficará surpreso ao saber que eles não são os únicos disputando o controle digital.
Pero si está pensando en países como China o Rusia, le sorprenderá saber que no son los únicos que compiten por el control digital.

Por que estavam Miguel e Satanás disputando pelo corpo de Moisés(Judas 9)?
¿Por qué disputaban Miguel y Satanás sobre el cuerpo de Moisés(Judas 9)?

Realizada todo mês de Julho ao largo da costa acidentada do Maine, a corrida é um espetáculo para ser visto com escunas galantes disputando seu copo cobiçado.
Celebrada cada mes de julio en la costa escarpada de Maine, la carrera es un espectáculo para la vista con goletas galantes que compiten por su codiciada copa.

Trautmann continuou defendendo o Manchester City até 1964, disputando no total quinhentas e quarenta e cinco partidas.
Trautmann permaneció en el Manchester City hasta 1964 y disputó un total de 545 partidos oficiales.

Um ano após a sua chegada, uma agência internacional de modelos realizou um casting aberto para meninas adolescentes e pré-adolescentes que estavam disputando a representação.
Dentro de un año de su llegada, una agencia internacional de modelos llevó a cabo una convocatoria abierta para adolescentes y pre-adolescentes que estaban compitiendo por la representación.

Pesquisar por: Por que estavam Miguel e Satanás disputando pelo corpo de Moisés(Judas 9)?
Buscar:¿Por qué disputaban Miguel y Satanás sobre el cuerpo de Moisés(Judas 9)?

Especialistas da Symantec expõe disputando uma subida em exploits baseados na Web, tais como ofertas falsas, pesquisas e módulos falsos.
Especialistas en contender Symantec expone un ascenso en exploits basados en la Web, tales como ofertas falsas, encuestas y módulos falsos.

Existem milhares de produtos no mercado disputando a atenção de seus.
Hay miles de productos en el mercado que compiten por la atención de sus.

Com todos estes estilos diferentes disputando pela supremacia, Budapeste tem uma sensação eclética única que recompensa uma exploração extensa.
Con todos estos estilos distintos compitiendo por la supremacía, Budapest tiene una sensación eléctrica y aspecto únicos que recompensan la exploración prolongada.

Clique aqui para saber mais sobre como ganhar pontos de resgate disputando cada jogo do Cassino.
Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo canjear puntos jugando en los juegos del casino.

Antes disso, ele estava ativo no circuito asiático disputando lutas no DARE( Tailândia) e TUFFA( Austrália), onde venceu o campeonato dos médios.
Antes de eso, estuvo activo en el circuito asiático jugando peleas en DARE(Tailandia) y TUFFA(Australia), donde ganó el campeonato de peso mediano.

Você sempre quis que a trilogia culminasse com os jogadores disputando a final da UEFA Champions League?
¿Siempre quisisteis que la trilogía culminara con la posibilidad de que los jugadores compitieran en la final de la UEFA Champions League?

A quantidade de pontos de recompensa que você ganha disputando jogos de cassino varia de acordo com o jogo que você está disputando.
La cantidad de puntos de recompensa que ganes en los juegos de casino variará dependiendo del juego al que estés jugando.

E ele foi a surpresa do 2008 Clássico em Lake Hartwell na Carolina do Sul, disputando o título antes de terminar em quarto em sua primeira aparição.
Y él era sorpresa del 2008 Clásico en el Lago Hartwell en Carolina del Sur, contender por el título antes de terminar cuarto en su primera aparición.

Notei que havia uma rixa entre esses grupos, pois estavam disputando, no plano físico, quem iria comandar a Sessão que iria começar.
Noté que entre los grupos reñían, pues disputaban en el plano físico quién iría a dirigir la Sesión que estaba a punto de comenzar.

Ficaram de fora da disputa da Copa do Brasil os clubes que estavam disputando a Taça Libertadores: Cruzeiro, Santos, São Paulo, Coritiba e São Caetano.
Los equipos que competían por la Copa Libertadores estaban fuera de disputa por la Copa do Brasil: Cruzeiro, Santos, Sao Paulo, Coritiba y Sao Caetano.

No entanto, eles só vão se envolver em que a pessoa responsável não está disputando responsabilidade e concorda com a PIAB avaliar o seu pedido de indemnização.
Sin embargo, solo se involucrarán en que la persona responsable no está disputando la responsabilidad y se compromete a la PIAB la evaluación de su solicitud de indemnización.

Madeira, Tour FLW apresenta profissional e não-profissional pescador baixo disputando grandes prêmios em dinheiro e pontos valiosos em direção ao cobiçado Forrest Cup Madeira.
Madera, el Tour FLW cuenta con profesionales y no profesionales pescador bajo compitiendo por grandes premios en efectivo y valiosos puntos para el codiciado Forrest Copa Madera.

Como usar o "disputando" em uma frase Português

Cópia da determinação do Juiz Eleitoral (clique para ampliar) “Mesmo ele não estando disputando a reeleição, ele fez autopromoção utilizando o bem público.

A Caldense ficou por muitos anos disputando só o Campeonato Mineiro, que dura três meses, e fazendo apenas de 5 a 6 jogos por ano.

Sempre é importante que faça sentido para a vaga que você está disputando.

Passado um ano, está realidade está totalmente diferente, e as pessoas estão disputando este recurso.

O prefeito, por sua vez, fez um discurso de união. “Aqui, base não está disputando com base, todos nós somos de um único grupo.

As produções para o Festival de Cannes Na competição oficial desse ano, o Festival de Cannes conta com 19 filmes disputando a Palma de Ouro, 14 deles sendo produções europeias.

Serão 33 povoados disputando o título de campeão nas categorias de aspirantes e titulares.

Em breve teremos Chevrolet, Peugeot, Fiat, Nissan, Volkswagen e até a JAC disputando essa seara.

Além do Mundial Escolar, o País está disputando o Pan-Americano Feminino Júnior e o Torneio 4 Nações Feminino.

Com os traficantes disputando espaço para implantar os seus pontos de distribuição e venda de drogas, a violência está sempre presente, com tiros e ameaças a todo instante.

Como usar o "jugando, compitiendo, contendientes" em uma frase Espanhol

jugando con los sentimientos del pueblo.

Ellos llevan jugando juntos varios años.

Dos rusas compitiendo ante sus paisanos.

Contendientes como nos podría llama es fijar.

Pensé jugando nerviosamente con mis manos.

Pero estuve jugando con Reportera Aventurera.

¿Cómo fue que acabaste compitiendo allí?!

Dos contendientes luchaban arduamente por la posición.

Nos encontramos jugando con fuego, quemándonos.

Todos los contendientes coincidieron en esta necesidad.