O Que é DUPLO-CEGO em Espanhol

• doble ciego
• a doble-ciego
• doble-ciego

Exemplos de uso de Duplo-cego em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas não estudos duplo-cego.
No estudios ciegos dobles.

Apesar do método de avaliação"duplo-cego" ser a opção preferida, há também espaço para outras opções:.
Si bien el método de revisión"doble-ciego" es la opción preferida, hay también espacio para otras opciones:.

Há uma razão para isto ser duplo-cego.
Hay una motivos por los que el sistema es anónimo.

O acesso é aberto e os artigos são arbitrados a duplo-cego por especialistas de grande experiência e prestígio.
Es de acceso abierto y sus artículos son arbitrados a ciegas por especialistas de gran experiencia y prestigio.

A revista emprega um rigoroso sistema de arbitragem duplo-cego.
La NRFH emplea un sistema estricto de arbitraje de doble ciego;

Não deve ser confundido com o experimento duplo-cego, é algo totalmente diferente.
No se debe confundir con el experimento de doble ciego, es algo completamente diferente.

Os manuscritos serão revisados por dois ou mais árbitros pelo sistema de"revisão pelos pares";"Duplo-cego" e editor.
Se someterán a una revisión por dos o más árbitros por el sistema"peer review";"doble a ciegas" y los editores.

A Revista de Comunicación usa o procedimento duplo-cego(anonimato de autores e avaliadores).
La Revista de Comunicación utiliza el procedimiento de doble ciego(anonimato de autores y evaluadores).

Estudo controlado duplo-cego contra placebo sobre a eficácia e aceitabilidade de V0251 com uma dosagem de 1g, 2g, 4g sobre a neurite vestibular.
Estudio controlado en doble ciego contra placebo sobre la eficacia y aceptabilidad de V0251 con las dosis de 1g, 2g, 4g sobre la neuritis vestibular.

Os pacientes foram alocados de modo aleatório e duplo-cego em três grupos: ME metadona, MO morfina e CTL controle.
Los pacientes se dividieron de modo aleatorio y en doble ciego, en tres grupos: ME metadona, MO morfina y CTL control.

Em um estudo duplo-cego, descobriu-se que a serrapeptase reduz a dor na mama, o inchaço dos seios e a induração em 85,7% dos pacientes que tomam o suplemento.
En un estudio doble ciego, se descubrió que la serrapeptasa reduce el dolor de los senos, la hinchazón de los senos y la induración en el 85.7% de los pacientes que toman el suplemento.

A avaliação será feita por meio do sistema de controle duplo-cego por pares, de acordo com as diretrizes da Qualis/CAPES.
La evaluación se realizará a través del sistema de contról por pares a ciegas de acuerdo con las pautas de Qualis/ CAPES.

Num segundo período duplo-cego de 52 semanas, os pacientes receberam orlistat ou placebo com uma dieta de manutenção de peso(eucalórica).
En un segundo periodo de doble ciego de 52 semanas los pacientes fueron reasignados a orlistat o placebo con una dieta de mantenimiento de peso(eucalórica).

Observe que nesta taxonomia não são considerados aspectos clássicos da avaliação como o simples-cego ou duplo-cego, porque nenhuma das novas propostas importantes parecem incorporá-los.
Observe que en esta taxonomía no se consideran aspectos clásicos del arbitraje como el simple-ciego o doble-ciego, porque ninguna de las nuevas propuestas importantes parecen incorporarlos.

Um estudo randomizado, duplo-cego, controlado por placebo avaliou a eficácia dessa formulação, administrada duas vezes por semana como injeção intravenosa, para a profilaxia do resfriado comum e da gripe.
Un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo evaluó la eficacia de esta formulación, administrada dos veces por semana como inyección intravenosa, para la profilaxis del resfriado común y la gripe.

Cada artigo remetido à revista Tecnura é revisado por dos pares acadêmicos externos à instituição dos autores, mediante um processo de"revisão entre pares"(peer-review) de duplo-cego, garantindo o anonimato dos autores e avaliadores;
Cada artículo remitido a la revista Tecnura es revisado por dos pares académicos externos a la institución de los autores, mediante un proceso de"revisión entre pares"(peer-review) de doble-ciego, garantizando el anonimato de los autores y evaluadores;

Desafio Alimentos: O desafio alimentar duplo-cego se tornou o padrão-ouro para o teste de alergia objetivo.
Alimentos desafío: El desafío alimenticio de doble ciego se ha convertido en el patrón oro para las pruebas de alergia objetivo.

O desenho duplo-cego do estudo pode ser uma limitação; como as taxas de infusão de dexmedetomidina e remifentanil foram constantes, o uso de nitroglicerina ou efedrina foi necessário para controlar as alterações hemodinâmicas em alguns pacientes.
El diseño doble ciego del estudio puede ser una limitación; como las tasas de infusión de dexmedetomidina y remifentanilo fueron constantes, fue necesario el uso de nitroglicerina o efedrina para controlar las alteraciones hemodinámicas en algunos pacientes.

Este foi um estudo randomizado controlado e duplo-cego placebo-controlado julgamento considerado de bom design por muitos.
Esto era un ensayo controlado aleatorio y un doble ciego placebo-controlado Ensayo considerado de buen diseño por muchos.

O sistema duplo-cego de revisão por pares é apontado pela maioria dos pesquisadores como um mecanismo efetivo e eficiente, pois elimina julgamento subjetivo e vieses de autoria e afiliação, permitindo concentrar-se na qualidade do manuscrito.
El sistema doble ciego de revisión por pares es indicado por la mayoría de los investigadores como un mecanismo efectivo y eficiente, pues elimina el juzgamiento subjetivo y prejuicios de autoría y afiliación, permitiendo concentrarse en la calidad del manuscrito.

A- Lacys-Reset foi comprovado em um profissional de investigação duplo-cego para ajudar os consumidores perdem 3,44% do seu peso, com 7,24% do seu excesso de ser gordura corporal derramado também.
A-Lacys-Reset fue probado en un profesional de investigación doble ciego para ayudar a los consumidores pierden el 3,44% de su peso, con el 7,24% de su exceso de ser grasa corporal arrojar también.

Neste sentido, surgiram recentemente alternativas ao modelo tradicional de arbitragem, que usualmente é fechado e mantém confidencial a identidade dos pareceristas(sistema simples-cego) e muitas vezes, também a dos autores(sistema duplo-cego).
En este sentido, surgieron recientemente alternativas al modelo tradicional de arbitraje, que normalmente es cerrado y mantiene la confidencialidad de la identidad de los revisores(sistema simple-ciego) y muchas veces también, la de los autores(sistema doble-ciego).

A- Lacys-Reset foi verificada em um profissional de investigação duplo-cego, a fim de ajudar os consumidores a perder 3,44% do seu peso, com 7,24% do seu excesso de gordura corporal sendo derramado também.
A-Lacys-Reset se verificó en un profesional de investigación doble ciego con el fin de ayudar a los consumidores pierden el 3,44% de su peso, con el 7,24% de su exceso de grasa corporal que se derrama también.

Foram incluídos nesta revisão quatro estudos após a avaliação dos critérios de inclusão e exclusão descritos na metodologia: dois ensaios clínicos randomizados multicêntricos duplo-cego, um ensaio clínico randomizado duplo-cego e um ensaio clínico randomizado.
Fueron incluidos en esta revisión cuatro estudios después de la evaluación de los criterios de inclusión y exclusión descritos en la metodología: dos ensayos clínicos aleatorios multicéntricos doble-ciego, un ensayo clínico aleatorio doble-ciego y un ensayo clínico aleatorio.

Trata-se de estudo com delineamento cruzado e duplo-cego sujeito e estatístico, desenvolvido no Laboratório de Ensaios Microbiológicos LEM do Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgica da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo.
Se trata de um estudio con delineamiento cruzado y doble-ciego sujeto y estadístico, desarrollado en el Laboratorio de Ensayos Microbiológicos LEM del Departamento de Enfermería Médico Quirúrgico de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Sao Paulo.

Clique aqui para comprar o extrato de Garcinia Cambogia Alguns estudos duplo-cego mostraram até garcinia cambogia duplicar e triplicar as vezes, o peso perdido por um grupo de controle, usando um placebo, durante um período de doze semanas.
Haga clic aquí para comprar extracto de Garcinia Cambogia Algunos estudios doble ciego han demostrado incluso garcinia cambogia duplicando y triplicando a veces, el peso perdido por un grupo de control usando un placebo, durante un periodo de doce semanas.

Em um estudo randômico, duplo-cego e controlado de bupivacaína aplicada no local da crista ilíaca, Cowan e col. aplicaram durante o período pós-operatório seis injeções de bupivacaína na crista ilíaca de pacientes submetidos a fusões cervicais.
En un estudio aleatorio, doble ciego y controlado de bupivacaina aplicada en la región de la cresta ilíaca, Cowan y col. aplicaron durante el período postoperatorio seis inyecciones de bupivacaina en la cresta ilíaca de pacientes sometidos a fusiones cervicales.

Avaliação do artigo Os artigos enviados são avaliados no sistema duplo-cego, em que dois pareceristas, membros dos Conselhos ou colaboradores ad hoc, de instituições distintas, analisam a relevância da contribuição para o conhecimento existente na área.
Evaluación del artículo Los artículos enviados son evaluados en el sistema doble-ciego, en que dos pares, miembros de los Consejos o colaboradores ad hoc, de instituciones distintas, analizan la relevancia de la contribución para el conocimiento existente en el área.

Este estudo prospectivo, randômico, duplo-cego e controlado com placebo foi desenhado para avaliar o efeito de esmolol no período perioperatório sobre o consumo de analgésicos e a profundidade da anestesia em pacientes submetidos à septorrinoplastia.
Este estudio prospectivo, aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo se diseñó para evaluar en el período perioperatorio el efecto del esmolol sobre el consumo de analgésicos y la profundidad de la anestesia en pacientes sometidos a septorrinoplastia.

Um estudo controlado duplo-cego randomizado mostrou que pacientes hipertensos em remédios homeopáticos por 6 semanas relataram diminuição significativa nas leituras de pressão arterial com alívio substancial de outras manifestações indesejáveis.
Un estudio controlado aleatorio doble ciego mostró que los pacientes hipertensos con remedios homeopáticos durante 6 semanas informaron una disminución significativa en las lecturas de presión arterial con un alivio sustancial de otras manifestaciones no deseables.