O Que é ELE PLANEJAVA em Espanhol

• planeaba
• pensaba

Exemplos de uso de Ele planejava em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele planejava investir 25 milhões. Dólares.
Que planea invertir 25 millones. Dólares.

Not Synced e o que ele planejava fazer com eles?.
Y qué planeaba hacer con ellos?

Ele planejava construir uma casa no lote.
Él tenía la intención de construir una casa en ese lote.

Eu descobri o que ele planejava para você e tentei impedí-lo.
Supe lo que él quería de ti y traté de detenerlo.

Ele planejava escrever uma história sobre a sua vida, que é o tema de um filme.
Planeaba escribir una historia sobre su vida, que es el tema de una película.

É apenas uma das centenas de sinais de que ele planejava fingir a sua morte.
Es sólo una de las cientos de signos que planeaba fingir su muerte.

A van… o que ele planejava fazer com minha esposa.
La furgoneta… lo que pensaba hacerle a mi esposa.

Neemias desenvolveu uma estratégia para enfrentar o inimigo, quando escutou que ele planejava atacar.
Nehemías desarrolló una estrategia de enfrentamiento cuando escuchó que el enemigo planeaba atacar.

Índia já que ele planejava devolvê-los ao seu ambiente.
India alguna vez planeó devolverlos a su medio ambiente.

Aquiles recusou, e ainda instou os gregos a velejarem de volta para casa, como ele planejava fazer.
Aquiles los rechazó tercamente y pidió a los griegos que navegaran de vuelta a casa como él estaba planeando hacer.

Durante meses, ele planejava ter filhos com uma mulher que nunca vai ver de novo.
Hace meses planeaba tener hijos con una mujer que no volvere a ver.

Ao chegar o momento da traição de Judas, Jesus já tinha deixado claro que ele planejava morrer e não iniciar uma rebelião contra Roma.
Para cuando Judas cometió la traición, Jesús ya había dejado en claro que Él planeaba morir, no iniciar una rebelión contra Roma.

Supostamente, ele planejava vender 100 mísseis russos terra-ar Igla para as FARC.
Supuestamente planeaba vender 100 misiles rusos Igla de superficie a aire a las FARC.

Ele chegou ao país no início deste mês, e hoje viajou para Montevidéu, e ele planejava retornar a Buenos Aires no fim de semana.
Llegó al país a principios de mes, y en el día de hoy viajaba a Montevideo, y planeaba regresar a Buenos Aires en el fin de semana.

Então, descobri que ele planejava me trocar para um nobre por um pedaço de terra.
Entonces, me enteré de que planeaba me comerciar a un noble para una zona de la tierra.

Montresor parecia querer dizer que a tosse era inofensiva, mas o que ele também estava dizendo era que ele planejava matar Fortunato.
Montresor parecía querer decir que la tos era inofensiva, pero lo que también estaba diciendo era que planeaba matar a Fortunato.

Ele planejava usar o Tigercat para cortar uma faixa ao longo da borda da madeira remanescente.
Planea utilizar la máquina Tigercat para cortar una franja a lo largo del borde de árboles que quedan en pie.

Em seu esforço para propagar o budismo, ele planejava construir um total de 108 templos no Tibete e nos reinos vizinhos.
En su esfuerzo por propagar el budismo, tenía un plan para construir un total de 108 templos en el Tíbet y los reinos vecinos.

Ele planejava lançar um álbum intitulado Planet Rock, mas a gravadora fechou e o álbum desapareceu.
Él tenía planeado lanzar un álbum llamado Planet Rock, pero el sello se dividió y el disco nunca vio la luz.

Eles também enviaram a seguinte foto mostrando Trump em Teerã, no Irã, em 1979, onde ele planejava abrir um cassino, antes que a revolução iraniana interrompesse seus planos.
También enviaron la siguiente fotografía que muestra a Trump en Teherán, Irán en 1979, donde planeaba abrir un casino antes de que la revolución iraní interrumpiera sus planes.

Diz-se que ele planejava fugir para a Áustria para iniciar a guerra contra os revolucionários franceses.
Se dice que él planeó el escape a Austria para iniciar una guerra contra los revolucionarios franceses.

Na época de sua morte, de acordo com Ângelo, Neto estava trabalhando em um livro sobre vários assassinatos que podem ter tido envolvimento da polícia, que ele planejava intitular"Os Crimes Perfeitos.".
Según Ângelo, al momento de la muerte de Neto, éste trabajaba en un libro sobre varios asesinatos en los que pudo haber complicidad policial, una obra que planeaba titular"Los crímenes perfectos".

Ele planejava eleger-se governador da Califórnia em 1978, e ficou impressionado com o comparecimento às urnas que viu em Miami.
Esperaba ser elegido gobernador de California en 1978 y estaba impresionado por la participación de votantes que había visto en Miami.

Eu honestamente não sei, se o Vigário Geral oferta, com este imprensa colegiado hoje mantidas em glória no website diocese em sua página pessoal, Ele planejava fazer com ele me irritar, ou para desacreditar minha reputação cada vez mais sólida como um pastor no cuidado das almas e teólogo, porque na realidade ele agiu como o pobre que para ofender sua mulher levou um par de tesouras e depois castrados.
Sinceramente, no sé, si el Vicario General ofrenda, con eso prensa colegial mantiene hoy en gloria en la página web de la diócesis en su página personal, Que pensaba hacer con ella me molestan, o el descrédito de mi reputación cada vez más sólida como pastor en la cura de almas y teólogo, porque en realidad él actuaba como a los pobres que a pesar de su esposa tomó un par de tijeras y luego se castró.

Ele planejava assassinar o papa João Paulo II em 14 de janeiro de 1995, durante a visita deste às Filipinas, e explodir 12 aviões norte-americanos de passageiros na Ásia alguns dias depois.
Yousef planeaba asesinar al Papa Juan Pablo II el 14 de enero de 1995 durante su visita a las Filipinas y hacer explotar 12 aviones de pasajeros estadounidenses en Asia sólo unos cuantos días después.

Ele também revelou que ele planejava, ameaçando, vazar o single de Dr. Dre do álbum Detox, The Psycho, no qual ele está.
También reveló que él planeó amenaza con derramar el single del álbum Detox de Dr. Dre,"The Psycho", en el cual él aparece.

Ele planejava explorar a crise para seus próprios objetivos, mas rapidamente ele percebeu que tratava-se de um conflito entre as classes e passou a apoiar a nobreza búlgara temendo que a rebelião se espalhasse para os seus domínios.
Tenía planes para explotar la crisis en Bulgaria para sus propios fines, pero después se hizo evidente que la rebelión fue una lucha entre las clases, se preparó para ayudar a los nobles búlgaros por temor a que esto también podría extenderse a Bizancio.

A disposição das forças de Guilherme indica que ele planejava iniciar a batalha com arqueiros na linha de frente enfraquecendo o inimigo com flechas, seguido de infantaria que queria entrar em combate aberto.
Esta disposición de fuerzas por parte de Guillermo indica que planeaba comenzar la batalla con los arqueros, que debían diezmar al enemigo con una lluvia de flechas, para que después la infantería se enfrascara en el cuerpo a cuerpo.

Mas não é que ele planejava, ele saiu bem, das mãos, porque, alguns, Ele era um homem de fé, mas ele tinha um carisma especial para puxar para fora dos povos no seu melhor.
Pero no es que pensaba, salió bien, de las manos, porqué, ciertamente, Él era un hombre de fe, pero tenía un carisma especial para sacar a la gente en su mejor momento.

Embora ele estava em má situação e que a polícia o perseguiu, mas ele planejava assalto a banco, manifestações, mas finalmente consegui-los pego ele e ele acabou na prisão, ele foi exilado sete vezes e ele conseguiu escapar cinco vezes.
A pesar de que estaba en una mala situación y la policía lo persiguió, pero él planeó robo de un banco, las manifestaciones, pero finalmente consiguieron ellos lo atraparon y él fueron a la cárcel fue exiliado siete veces y se las arregló para escapar cinco veces.

Como usar o "ele planejava" em uma frase Português

Ao mesmo tempo, anuncia seu primeiro disco-solo, “McCartney”, lançado naquele mesmo dia, de acordo com a data que ele planejava.

Um objeto especial de seu cuidado foi a Universidade de Jena , que ele planejava no lugar de Wittenberg, o que ele tinha perdido (1547).

Seu primeiro comentário sobre Romanos , foi publicado em 1540, e que ele planejava escrever comentários sobre todo o Novo Testamento.

Seu primeiro grande acerto foi o ótimo título Stormwatch PHD, mas nesta época mal sabíamos o que ele planejava.

Ele planejava construir uma casa para abrigar ciclistas em viagem por Barra Velha.

Ele não agiria em parceria. - De certa forma, ele planejava.

Hood em Oregon, onde ele planejava tomar um excesso por medicaçãeste para cometer suicídio.

Ele planejava enterrar a criança totalmente horas A menina, entretanto, foi descoberta por vizinhos.

Então novamente, não tinha nenhuma prova que ele planejava.

Com o poder combinado das kekkei genkai de todos os Cinco Grandes Países, ele planejava iniciar uma Quarta Guerra Mundial Ninja e dominar o mundo.

Como usar o "pensaba, planeaba" em uma frase Espanhol

Naturalmente, Johnny pensaba que estaba loco.

Una inmensa sombra planeaba sobre la sociedad.

Pero por que mamá pensaba eso?

¿En que escenarios pensaba Alfredo Sáenz?

,en realidad pensaba que este momento.

Pensaba ser una auténtica putita caliente.

Hoy planeaba probar sus labios gruesos.

Planeaba baylor medical ritmo cardíaco fibrilación.

Anteriormente pensaba que quería ser animadora.

Pero sabías que planeaba algo más.