O Que é EMBATE em Espanhol

• choque
• embate
• impacto
• choca
• enfrentamiento

Exemplos de uso de Embate em Português e suas traduções para o Espanhol

Embate directo.
Impacto directo.

Alerta de embate.
Alerta de colisión.

Um embate muito forte.
Un accidente muy grave.

Ou morreu no embate.
O murió en el impacto.

Este embate está predestinado.
Esta lucha está predestinada.

Preparar para o embate.
Prepárense para estrellarse.

Ou morreu no embate ou afogou-se.
Murió en el choque o se ahogó.

Nao aguentamos outro embate.
No aguantaremos otro impacto.

Embate na primeira colina!
¡Se estrellará contra la primera colina!

O KITT pode sobreviver ao embate de um míssil.
Kitt puede sobrevivir a un impacto de misil.

Embate numa árvore a alta velocidade.
Chocó a alta velocidad contra árbol.

O Sol guiava e eu ia em posição de embate.
Sol conducía mientras yo asumía la posición de impacto.

O embate do comboio… não mudou nada.
El accidente del tren… no cambió nada.

Pontapé circular. O embate é com o peito do pé.
Pontapés circular. El enfrentamiento es con el empeine.

O embate deve ter derrubado as linhas.
La colisión debe haber tumbado las líneas.

Camião de Ketchup Embate Numa Banca da Hambúrgueres.
Camión de kétchup choca con puesto de hamburguesas.

Embate com o alvo dentro de 30 segundos.
Objetivo de impacto a 30 segundos del destello.

Foi uma… precisão ou um embate terrivelmente afortunado.
Fue una… precisión o un impacto terrible de suerte.

Embate com a força de um canhão de 20 mm.
Golpea con la fuerza de un cañón de 20 milímetros.

Um camião de ketchup embate numa banca de hambúrgueres.".
Camión de kétchup choca con puesto de hamburguesas".

Não encontrei nenhuma explicação fisiológica para o embate.
No hay ninguna explicación fisiológica para el accidente.

A 38 km da costa, o Endeavour embate num recife.
A 38 kilómetros de la costa el Endeavour choca con un arrecife.

Então o embate no jipe dela foi acidental ou intencional?
Y chocó contra el 4x4.¿De forma accidental o intencionadamente?

Passageira de 22 anos com cinto, grávida, embate do lado dela.
Pasajera de 22 años con cinturón, embarazada. Impacto lateral.

Achamos que o embate que ouvimos contra a iris foi uma caixa Sagan.
Pensamos… que el ruido sordo que oímos golpeando el iris era una caja Sagan.

Só saiu um carro do parque, um minuto depois do embate.
Solamente un auto abandonó la cochera. Un minuto después de la caída.

Mas o embate deixou quatro crianças feridas e milhares de pessoas desalojadas.
Pero la lucha dejó cuatro niños heridos y miles de personas desplazadas.

É um caminho mais seguro porque não provoca embate entre editores e autores.
Es un camino más seguro, pues no provoca embates entre editores y autores.

Os wraith das naves suicidas teletransportaram-se antes do embate.
Los Espectros pilotando las naves Kamikaze se transportaron a la ciudad antes de chocar.

É o que acontece quando uma força imparável embate contra um objecto imóvel.
Esto es lo que pasa cuando una fuerza imparable choca con un objeto inamovible.

Como usar o "embate" em uma frase Português

No seu sentido “oculto”, representa o embate entre dois aspectos do nosso ser e, jogá-lo é exercitar-se nesse jogo interno e essencial.

Em quarto lugar entrou RAFA, ainda fisicamente afectado do embate com o campeão nacional, seguido pela entrada de Ramon Vegas.

Entretanto, quando o formalismo deseja se sobrepor a latência dos sentimentos das vítimas, o embate continua.

A equipe adversária que de boba não tinha nada, tornou o embate equilibrado e só saiu de campo derrotada por detalhes.

Dito isso, começamos a destrinchar esse embate ainda embrionário que é a realização do serviço de “transporte privado individual”[1], ou seja, o Uber.

O Adversário foi o Confraria Inter e como sempre mostrou-se um embate equilibrado.

Este é o grande embate hoje, sem deixar de ressaltar que corruptos existem nas duas correntes.

O defesa está a recuperar também de um problema no adutor e é baixa confirmada para o embate com o sadinos, que está agendado para as 20h30 do próximo sábado no Estádio D.

Claramente gastando o relógio, Kansas City deu contornos de atropelamento ao embate, com um TD corrido de Spencer Ware no começo do segundo quarto.

Para além do pedido de Nuno Espírito Santo, o embate contra o Copenhaga simboliza o regresso do FC Porto à fase de grupos da liga milionária.

Como usar o "choca, impacto, choque" em uma frase Espanhol

Choca con Acuario firmemente orientado al futuro.

Aquí choca Freud con una eventual contradicción.

Están allí para generar impacto mediático".

Chazo Concreto Impacto Nylon 3/16X1-1/4 100un

Sentía que necesitaban ese impacto instrumental.

¡Aquí está nuestro tercer impacto indirecto!

Generamos impacto económico allá donde vamos.

Esto sin ningún choque constante con.

Choca puños con los comentaristas rivales.

Choca por alcance patrulla contra taxi Fortín.