O Que é ENORME DOR DE CABEÇA em Espanhol

• gran dolor de cabeza
• terrible dolor de cabeza
• enorme dolor de cabeza

Exemplos de uso de Enorme dor de cabeça em Português e suas traduções para o Espanhol

Sim, uma enorme dor de cabeça.
Sí, una enorme jaqueca.

Não surpreendentemente, dá-te uma enorme dor de cabeça.
No te extrañes que tenga dolor de cabeza.

Tenho uma enorme dor de cabeça.
Tengo un gran dolor de cabeza.

Você acordou em um jardim com uma enorme dor de cabeça.
Te has despertado en un jardín con un gran dolor de cabeza.

Não, deram-me uma enorme dor de cabeça, por isso deitei-as fora.
No. Me daban dolor de cabeza, así que las tiré.

Eu pousava isso, a não ser que queiras uma enorme dor de cabeça.
Yo bajaría eso, a no ser que quieras un buen dolor de cabeza.

No entanto, pode se tornar uma enorme dor de cabeça, caso não se entenda o conceito de particionamento implementado pelo MySQL.
Sin embargo se puede convertir en un enorme dolor de cabeza, si no se entiende el concepto de particionamiento implementado por MySQL.

Não, essa cena deu-me uma enorme dor de cabeça.
No, eso me dio un insoportable dolor de cabeza.

Se você tiver empilhado um grande número de arquivos na tela do seu PC, em seguida, filtrar os arquivos indesejados será uma enorme dor de cabeça.
Si se ha acumulado un gran número de archivos en la pantalla del PC, a continuación, el filtrado de los archivos no deseados será un gran dolor de cabeza.

Tenho só esta enorme dor de cabeça.
Tengo un dolor de cabeza impresionante.

Estou com dupla ruborização, como os teus autoclismos e orçamentos, o que me está a provocar uma enorme dor de cabeça.
Tengo calor por tus inodoros y tu presupuesto que me está causando una fuerte jaqueca.

Amanhã terá uma enorme dor de cabeça.
Mañana va a tener el mayor dolor de cabeza.

O objetivo é ser mais rápido, mais simples, mais enxuto e mais útil do que o IPSec, evitando a enorme dor de cabeça.
Busca ser más rápido, simple, limpio y más útil que un IPSec, mientras que se evita el gran dolor de cabeza.

Estou com uma enorme dor de cabeça.
Tengo un dolor de cabeza terrible.

Essa ideia da mesmo as melhores mentes cientificas uma enorme dor de cabeça.
Esta idea le da incluso a las mejores mentes científicas un enorme dolor de cabeza.

Cavalheiros, acordar no meu carro com uma enorme dor de cabeça, incapaz de me mexer, durante algum tempo, sem sentir uma dor cegante, deu-me algum tempo para pensar.
Señores despertar en mi auto con un terrible dolor de cabeza incapaz de moverme por un tiempo sin un dolor cegador me dio tiempo para pensar.

Gerenciar uma rede de negócios pode ser uma enorme dor de cabeça.
Gestionar una red comercial puede ser un terrible dolor de cabeza.

Sim, Magnus, estou envolvido. E se soubesse a enorme dor de cabeça que vocês os dois iam ser.
Sí, Magnus, estoy involucrado aquí, y si hubiera sabido que un gigante dolor de cabeza como los dos estariais.

Eu trabalhava muito com um telemóvel e agora, pouco antes dele tocar, dá-me uma enorme dor de cabeça.
Antes trabajaba un montón con un celular y ahora, justo antes de que mi teléfono suene… tengo una terrible puntada en la cabeza.

O terrorismo é realmente uma enorme dor de cabeça para nós.
El terrorismo es realmente un enorme dolor de cabeza para nosotros.

Pequenos problemas resolvidos como que por magia, num instante, numa grande empresa- agilização de viagens, consumíveis de escritório, computadores, contratos e outros- tornam-se numa enorme dor de cabeça.
Los pequeños problemas que se resuelven en un instante por arte de magia en una gran empresa(los viajes, provisiones para oficina, equipos informáticos, contratos,etc.) se convierten en un gran dolor de cabeza.

Este agora deixa as autoridades chinesas, com três enormes dores de cabeça econômicas.
Esto ahora deja las autoridades chinas con tres enormes dolores de cabeza económicos.

No entanto, os bons velhos recursos próprios tradicionais são causa de enormes dores de cabeça e preocupação devido às fraudes.
Sin embargo, los antiguos recursos propios de siempre son la causa de muchos quebraderos de cabeza debido a los con troles y la preocupación por el fraude.

Os"Guias das Cidades Europeias" já nos causaram enormes dores de cabeça no Parlamento, e continuam a operar porque recebem um certo nível de protecção nos Estados-Membros onde estão sediados.
El caso de"European City Guides" causó un enorme dolor de cabeza en el Parlamento y sigue operativa porque reciben cierto nivel de protección del Estado miembro donde está implantada.

Tenho uma dor de cabeça enorme.
Tengo un dolor de cabeza increíble.

Tenho uma dor de cabeça enorme.
Tengo el mayor dolor de cabeza de la historia.

Para além desta dor de cabeça enorme… muito melhor.
Sin contar el horrible dolor de cabeza… mucho mejor.

Os criadores de aplicativos desonestos têm causado enormes dores de cabeça para milhares de usuários de computador, por inventar novas maneiras bastante criativas de anunciar os seus programas maliciosos.
Los creadores de aplicaciones falsas han causado dolores de cabeza masiva para miles de usuarios de computadora, mediante la presentación de una nueva forma creativa de la comercialización de sus programas maliciosos.

Mas eu vi pessoas em forma dobradas sobre si mesmas e com enormes dores de cabeça.
Pero he visto a la gente doblada sobre si misma y con dolores que le parten la cabeza.

Como usar o "enorme dor de cabeça" em uma frase Português

Além disso, a crescente digitalização que abrange todos os processos logísticos é uma enorme dor de cabeça para as transportadoras.

Problemas hidráulicos trazem uma enorme dor de cabeça.

No meio do soluço, pude perceber que agora, além da dilacerante dor no peito, sentia também uma enorme dor de cabeça.

Se não houver empenho em manter o cadastro atualizado, essa necessidade pode se tornar uma enorme dor de cabeça.

Entretanto, se o motorista não toma os devidos cuidados antes de pegar a estrada nas férias o merecido descanso pode se tornar uma enorme dor de cabeça.

Todo início de manhã, as roupas sufocavam e o coque apertado causava uma enorme dor de cabeça.

Deixando o superaquecimento de lado, ter um malware em seu telefone vai te dar uma enorme dor de cabeça, no mínimo.

Ela vinha a sair da farmácia onde tinha ido avaliar a tensão arterial, pois sentia-se esquesita com uma enorme dor de cabeça e tonturas.

Desta forma você evita uma enorme dor de cabeça às vésperas da viagem.

Mas cada uma dessas situações geram uma enorme dor de cabeça e prejuízo, certo?

Como usar o "terrible dolor de cabeza, gran dolor de cabeza" em uma frase Espanhol

Un terrible dolor de cabeza con articulaciones varias.

Esto evita un gran dolor de cabeza para la administración".

Tenía un terrible dolor de cabeza y resolví irme a la cama.

En cualquier caso, significó un gran dolor de cabeza para Exodus.

Me desperté con un terrible dolor de cabeza y grandes ojeras.

n con gran dolor de cabeza y quebranto del cuerpo.?

También señala que su gran dolor de cabeza fue el tema contable.

Es el gran dolor de cabeza para todos los viajeros.

Esto es un terrible dolor de cabeza para los responsables de política monetaria.

La guerra comercial es el gran dolor de cabeza de los inversores internacionales.