O Que é ERITREU em Espanhol

• eritreo
• eritrea

Exemplos de uso de Eritreu em Português e suas traduções para o Espanhol

Eritreu que das Terras Altas.
Las tierras altas de Eritrea.

Trocámos umas histórias hilariantes sobre futebol eritreu.
Después intercambiamos unas graciosas historias sobre fútbol eritreo.

Na quinta-feira um homem eritreu morreu depois de cair de um caminhão em Calais.
El jueves un hombre de Eritrea murió tras caer de un camión en Calais.

Eles nos ajudariam realmente se entendessem que os governos vão e vêm, e que o povo eritreu continua.
Nos ayudarían realmente si comprendieran que los gobiernos van y vienen, y que el pueblo eritreo se queda.

Em abril de 1993, num referendo apoiado pela Etiópia, o povo eritreu votou quase por unanimidade pela independência.
En abril de 1993, en un referéndum apoyado por Etiopía, el pueblo eritreo votó casi por unanimidad en favor de la independencia.

Morad Essa, eritreu de 24 anos, é o primeiro refugiado a participar de um novo programa de acomodação lançado pelo Conselho Suíço do Refugiado.
Morad Essa, eritreo de 24 años, es el primer solicitante de asilo que participa en el nuevo esquema de alojamiento en hogares privados implementado por el OSAR.

Há dois anos, o corredor e porta-bandeira eritreu Weynay Ghebresilasie fugiu durante as Olimpíadas de Londres.
Hace dos años, Weynay Ghebresilasie, corredor de fondo y abanderado eritreo se fugó en plenos juegos olímpicos de Londres para no volver a su país.

Assim, face a esta situação, temos de demonstrar que somos fortes, sobretudo para libertar o povo eritreu da sua classe dirigente.
Conque ante esa situación debemos demostrar que somos fuertes, sobre todo para liberar al pueblo eritreo de su clase dirigente.

Estava a comprar a camisola do meu futebolista eritreu preferido, o Debesai Ghierghis Ogbazghi, quando uma família veio falar comigo.
Estaba comprando una camiseta de mi jugador eritreo favorito, Debesai Ghierghis Ogbazghi, cuando una familia se me acercó.

No mesmo dia, em Tel Aviv, o corpo de Sylvana Tsegai, a filha de treze anos de um candidato a asilo eritreu foi descoberto em sua casa.
El mismo día, en Tel Aviv, el cuerpo de Sylvana Tsegai, la hija de trece años de un solicitante de asilo eritreo, fue descubierta en su casa.

Embora Mar Eritreu(em grego: Ἐρυθρά Θάλασσα) literalmente signifique"Mar Vermelho", para os gregos incluía também o oceano Índico e o golfo Pérsico.
Aunque"Mar Eritreo" se refiere generalmente al mar Rojo(nombre que es su traducción exacta), para los antiguos griegos la definición incluía el golfo Pérsico y el océano Índico.

Na década de 1970 houve uma cisão no movimento e a Frente para Libertação do Povo Eritreu, um movimento rebelde de esquerda seria criado.
En los años 70 se produjo una escisión en el seno del movimiento, y se creó el Frente Popular para la Liberación de Eritrea, un movimiento rebelde situado más a la izquierda.

O Djibouti, em uma carta à ONU solicita intervenção, alegando que novos mapas publicados pela Eritreia apresentavam Ras Doumeira como território eritreu.
Yibuti, en una carta a la convocatoria de las Naciones Unidas para la intervención, presentó nuevos mapas difundidos por Eritrea mostraron Ras Doumeira como territorio eritreo.

Não existe nenhuma verdadeira perspectiva de que o sistema judiciário eritreu leve os autores presumidos desses crimes a responderem na justiça de maneira imparcial e transparente.
No hay perspectiva alguna de que el sistema judicial eritreo pueda exigir, de forma justa y transparente, responsabilidades a los autores de estos hechos.

O governo eritreu continua a impor o serviço militar vitalício e a manter arbitrariamente dezenas de prisioneiros políticos e jornalistas atrás das grades.
El gobierno de Eritrea sigue imponiendo el servicio militar de por vida y encarcelando de manera arbitraria a decenas de opositores políticos y periodistas.

Em fevereiro de 1990, unidades da Frente para a Libertação do Povo Eritreu capturaram Maçuá num ataque surpresa, realizado tanto pela terra quanto pelo mar.
Unidades del Frente Popular de Liberación de Eritrea tomaron Massawa en febrero de 1990 como consecuencia de un ataque sorpresa lanzado simultáneamente desde tierra y mar.

Em artigo de setembro de 2014 para o projeto En Quête d'Ailleurs/Looking Beyond, Stefania Summermatter descreve a experiência do refugiado eritreu Mebrathon:.
En un artículo traducido del italiano, publicado en setiembre del 2014 como parte del proyecto«En Quête d'Ailleurs»(eqda), Stefania Summermatter describe la experiencia de Mebrathon, un refugiado eritreo:.

Enquanto isso, a Frente de Libertação do Povo Eritreu ganhou o controle de todo o território da Eritreia, exceto Asmara e Assab, no sul.
Mientras tanto, el Frente Popular de Liberación de Eritrea había adquirido el control de todas las ciudades de Eritrea a excepción de Asmara y Assab en el sur.

Entre os arguidos está o ex-director da extinta Unidade Técnica para Investimento Privado(UTIP), Norberto Garcia, outros três angolanos, quatro tailandeses, um canadiano e um eritreu.
Entre los acusados está el ex director de la extinta Unidad Técnica para Inversión Privada(UTIP), Norberto García, otros tres angoleños, cuatro tailandeses, un canadiense y un eritreo.

É preciso não só que o Governo eritreu liberte todos os presos políticos e jornalistas, mas também que levante a proibição que recai sobre todos os jornais independentes.
No sólo es preciso que el Gobierno eritreo libere a todos los presos políticos y periodistas, sino también que levante la prohibición sobre todos los diarios independientes.

Financiamento parcial da ligação hertziana Massawa ­ Asmara ­ Kerun, de uma estação terrena de satélites e de redes locais de telecomunicações Governo da Eritreia para o Serviço Eritreu de Telecomunicações.
Financiación parcial del enlace hertziano Massawa ­Asmara ­ Kerun, de una estación de seguimiento de satélites y de redes locales de cables para las comunicaciones Gobierno de Eritrea para el Servicio de Telecomunicaciones de Eritrea.

Os eritreus costumam ter familiares que ficaram presos em subsolos, daí a conotação ruim", conta Hussain*, um eritreu que vive há quatro meses em um abrigo antinuclear da proteção civil de Lausanne.
Los eritreos tienen familiares que han sido encarcelados bajo tierra”, dice Hussain*, un eritreo que vive desde hace cuatro meses en un refugio de protección civil en Lausana.

As folhas são mencionadas no texto grego do século I intitulado Périplo do Mar Eritreu como um dos mais importantes produtos de exportação da costa de Malabar, região que corresponde à actual costa de Querala.
Las hojas son mencionadas en el texto griego del siglo 1 Periplus Maris Erytraei como uno de los más importantes productos de exportación de la costa Malabar que corresponde a la actual costa de de Kerala.

On quinta-feira um homem eritreu morreu depois de cair de um caminhão, teria de ter saltado fora quando percebeu que estava destinada para a Bélgica e não no Reino Unido.
On Jueves un hombre de Eritrea murió tras caer de un camión, Según los informes, después de haber saltado cuando se dio cuenta de que se dirigía a Bélgica y el Reino Unido no.

A Comissão tem conhecimento, por relatos recentes de diversos parceiros internacionais, de que o Governo eritreu violou direitos humanos e religiosos e está a restringir a liberdade de culto de algumas minorias religiosas.
La Comisión conoce los recientes informes de distintos socios internacionales, que afirman que el Gobierno de Eritrea ha vulnerado los derechos humanos y religiosos y está restringiendo la libertad de culto de algunas minorías religiosas.

A política atual do governo eritreu pode agradar ou não a nós ou a um outro governo, mas o olhar e a ação diante das coisas deveriam ter um caráter humanitário, ou seja, deveriam ajudar o povo.
La política actual del gobierno eritreo puede gustar o no, a nosotros o a otro gobierno, pero la mirada y la acción sobre las cosas deberían tener un carácter humanitario, es decir, de ayuda al pueblo.

Ver artigo principal: História da Somália De acordo com o Périplo do Mar Eritreu, o comércio marítimo ligado aos somalis na área de Mogadíscio com outras comunidades ao longo do Oceano Índico consta no século I da Era Cristã.
Fue también un aliado clave del Sultanato de Adel. Según el Periplo del mar Eritreo, el comercio marítimo conectó a los somalíes de Mogadiscio con otras comunidades a lo largo de la costa del océano Índico desde fechas tan tempranas como el siglo I dC.

Frente de Libertação do Povo Eritreu(tigrino: ህዝባዊ ግንባር, ህግ, em árabe: الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا) foi uma organização politica e militar que lutou pela independência da Eritreia da Etiópia.
El Frente Popular para la Liberación de Eritrea(FPLE)(en tigriña, ህዝባዊ ግንባር, ህግ, en árabe, الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا) fue una organización armada luchó por la independencia de Eritrea de Etiopía.

O Mamuth tem 26 anos de idade e é eritreu. Entrou na União Europeia via Grécia e seguiu viagem até aos Países Baixos, onde preferiria ter ficado, por ter lá alguns contactos, mas foi recambiado para a Grécia.
Mamuth es un chico de 26 años de Eritrea; entró a la UE a través de Grecia y viajó hasta los Países Bajos donde hubiera preferido quedarse porque tenía contactos allí pero fue enviado de nuevo a Grecia.

Como usar o "eritreu" em uma frase Português

Mark Bett Kipkinyor - Quênia - 27:53 20 atletas (16 quenianos, 3 etíopes, 1 eritreu). 100% de atletas africanos.

Migrante eritreu vindo da Líbia morre um dia após a chegada do barco à cidade de Pozzallo, na Sicília.

Desde o início do atual ciclo de violência, em 1º de outubro passado, na Cisjordânia, Jerusalém e Israel, morreram 161 palestinos, 25 israelenses, um americano e um eritreu.

Na semana passada, um homem eritreu foi espancado até a morte por uma multidão que, aparentemente, pensou que ele fosse somali.

De acordo com a primeira, Esmerdis foi morto em um campo de caça perto de Susa; a outra versão diz que Prexaspes o afogou no Mar Eritreu (Mar Vermelho).

Biblos foi a primeira cidade a se tornar um centro predominante, a partir de onde os fenícios saíram para dominar as rotas comerciais dos mares Mediterrâneo e Eritreu (Vermelho).

Abebe Dinkesa - Etiópia - 1:00:03 20 atletas (11 quenianos, 6 etíopes, 2 tanzanianos e 1 eritreu).

O melhor atleta africano foi o eritreu Daniel Teklehaimanot da equipa MTN-Qhubeka que terminou no 49° lugar a duas horas 16 minutos e 15 segundos do líder.

Na prova masculina, ganha pelo queniano Vincent Rono (34.16), o espanhol Javier Guerra foi segundo (34.22) e o eritreu Awet Habte, terceiro (34.35).

Desde o início do atual ciclo de violência em Israel e nos territórios palestinos, morreram 209 palestinos, 32 israelenses, dois americanos, um eritreu e um sudanês, segundo contagem da AFP.

Como usar o "eritreo, eritrea" em uma frase Espanhol

La carrera africana fue ganada por su compañero de equipo, el eritreo Merhawi Kudus.

The Eritrea Musem and many other Sightseeing.

com abarca Somalia, Etiopía, Eritrea y Kenia.

El Frente Eritreo de Liberación captura el aeropuerto de Asmara Roma, 3.

They come from Eritrea and Sudan.

Con eritrea americano hay menos que debe.

El gobierno eritreo declaró que considera la crisis yemení «como un asunto interno».

"No iré", proclama Abda Ishmael, un eritreo de 28 años, en un hebreo perfecto.

72; la victoria fue para el eritreo Yemane Hailesilassie con 8.

Djibouti did withdraw, but Eritrea has not.