O Que é ESTÁ ADIANTE em Espanhol

• está delante
• está adelante

Exemplos de uso de Está adiante em Português e suas traduções para o Espanhol

O Seeker está adiante.
El Buscador está adelante.

Que fiquem aí e passem o carregamento ao que está adiante.
Que se queden ahí y pasen el cargamento al que está delante.

A rua Dava'anmen está adiante de nós.
La calle Di'anmen está delante nuestra.

Seu mundo vivo, Gaia, quer que vocês compreendam completamente o que está adiante.
Su mundo viviente, Gaia, quiere que comprendan completamente lo que queda por delante.

A mente do Paraíso está adiante da compreensão humana;
La mente paradisiaca está más allá de la comprensión humana;

Tanto quanto possível, devemos esquecer o que fica para trás e avançar rumo ao que está adiante(Filipenses 3:13).
En lo posible, debemos olvidar lo que queda atrás y esforzarnos hacia lo que está por delante(Filipenses 3:13).

Essa que está adiante é Dulce María Martín, a irmã dessa que me dá o testemunho, Nora Martín.
Esa que está delante es Dulce María Martín, la hermana de esta que me da el testimonio, Nora Martín.

O único caminho está adiante.
El único camino está detrás.

Santiago de Compostela está adiante, e não posso imaginar que este caminho me conduz não apenas à esta cidade, mas a muitas outras cidades do mundo.
Santiago de Compostela está adelante, y no puedo imaginar que este camino me conduce no solo a esta ciudad, sino a muchas otras ciudades del mundo.

Toda eternidade está adiante.
Toda la eternidad está por delante.

Santiago de Compostela está adiante, e ní£o posso imaginar que este caminho me conduz ní£o apenas í esta cidade, mas a muitas outras cidades do mundo.
Santiago de Compostela está adelante, y no puedo imaginar que este camino me conduce no solo a esta ciudad, sino a muchas otras ciudades del mundo.

Eu sou o bonito que está adiante.
Yo soy el guapo que está delante.

O Anjo respondeu,"está adiante".
El ángel le respondió:"Es por allá!".

É a mesma graça que fará dizer ao Apóstolo:“Uma coisa faço: esquecendo-me do que fica para trás e avançando para o que está adiante, prossigo em direcção à meta, para obter o prémio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus”(Fl 3, 14).
Es la misma gracia que hará decir al Apóstol: «Una cosa hago: olvido lo que dejé detrás y me lanzo a lo que está por delante, corriendo hacia la meta, para alcanzar el premio al que Dios me llama desde lo alto en Cristo Jesús»(Flp 3, 13-14).

A nave de Ba'al deve estar adiante.
La nave de Baal debería estar adelante.

A ilha pode bem estar adiante.
La isla puede estar más adelante.

Mas uma coisa faço, e é que, esquecendo-me das coisas que atrás ficam, e avançando para as que estão adiante.
Pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante.

Estão adiante os desafios novos que transformarão Cingapura em um ambiente verdadeiramente digital. Entre eles.
A continuación están los nuevos desafíos que darán vuelta a Singapur en un ambiente verdadero digital. Entre ellos.

Hillary Clinton estava adiante no total do voto do estado, mas Barack Obama teve a parte a maior dos votos pretos e brancos.
Hillary Clinton estaba a continuación en el total del voto del estado, pero Barack Obama tenía la parte más grande de los votos negros y blancos.

Estão adiante os desafios novos que transformarão Cingapura em um ambiente verdadeiramente digital.
A continuación están los nuevos desafíos que darán vuelta a Singapur en un ambiente verdadero digital.

Porém, eles escolheram agarrar-se às tradições dos homens em lugar de mover-se para alcançar as novas coisas que estão adiante sob a direção do Espírito Santo.
Pero ellas han escogido aferrarse a las tradiciones de los hombres en lugar de moverse para alcanzar las nuevas cosas que están adelante bajo la dirección del Espíritu Santo.

Mantenha uma vida cheia do Espírito Santo Nós devemos alcançar aquelas coisas que estão adiante e buscar o grande objetivo.
Para mantener una vida llena del Espíritu Santo Nosotros debemos seguir a la meta por aquellas cosas que están delante y buscar la meta más alta.

Mãe Terra continua em seu estado ativo, ocupada, fazendo aqueles ajustes necessários para as imensas mudanças na superfície, que estão adiante dela.
La Madre Tierra continúa estando en su estado activo, ocupada haciendo esos ajustes que se requieren para los inmensos cambios en la superficie que le quedan por delante.

Mas uma coisa faço, e é que, esquecendo-me das coisas que atrás ficam, e avançando para as que estão adiante, prossigo para o alvo pelo prêmio da vocação celestial de Deus em Cristo Jesus.".
Pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.".

Mas uma coisa faço, e é que, esquecendo-me das coisas que atrás ficam, e avançando para as que estão adiante, 3:14 prossigo para o alvo pelo prêmio da vocação celestial de Deus em Cristo Jesus.
Pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está adelante, 14 prosigo al blanco, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.

Kellett, de maior patente que McClure, não sabia que Collinson estava adiante e pensava que o HMS Investigator devia esperar pelo HMS Enterprise, mas não lhe deu a ordem de esperar e McClure continuou.
Kellett, de mayor rango que McClure, no creía que Collinson estuviera por delante y pensaba que el HMS Investigator debía de esperar al HMS Enterprise, pero no le dio la orden de esperar y McClure continuó.

(d) As 16 REDES MUNDIAIS em questão- apelidadas de"Nações Aquarianas Sem Fronteiras" ou NAÇÕES PLANETÁRIAS- estão adiante designadas por 16"denominações-chave" ou"mântricas"- no caso, em língua portuguesa- tendo sido tais"chaves" registradas a partir de canais diversos e, por isso mesmo, anônimos.
(d) Las 16 REDES MUNDIALES en cuestión- apellidadas de"Naciones Acuarianas Sin Fronteras" o Naciones Planetarias- se encuentran más adelante designadas por 16 denominaciones"claves" o"mántricas", en este caso, en lengua portuguesa, en la que tales"claves" fueron registradas a partir de fuentes psíquicas diversas y, por eso mismo, anónimas.

Como usar o "está adiante" em uma frase Português

Continue acelerando tudo, mesmo com limitações, sigas em frente, o Pai está adiante deste barco com Jesus ao lado, queres mais?

Mas, apesar disso, é inevitável." Citações Martha Graham Expressão ( 3 ) Único ( 3 ) „Nenhum artista está adiante do seu tempo.

Quando não enxergamos o que está adiante e o espinho da incerteza nos fere, caminhamos com temor.

Em resumo: curta o momento, sem se preocupar com que ainda está adiante.

A Educação Montessoriana está adiante, onde trabalha os direitos de aprendizagem com envolvimento.

O projeto, no âmbito da Engenharia e da Arquitetura, assim como no contexto de várias atividades de nível técnico, envolve a capacidade de antever, de visualizar algo que está adiante no tempo.

Em Bogotá, quem está adiante nas pesquisas é o partido Verde, que ficou em terceiro lugar nas presidenciais mas vem retomando espaço político.

Seu método de realizar seu projeto espiritual era simples: Como sair de onde se encontra e prosseguir para o que está adiante?

Se não lidar com a consciência, não conseguirá prosseguir na jornada que está adiante.

Ao mesmo tempo, reparamos impiedosamente, nas costas do companheiro que está adiante, todos os defeitos que ele possui.

Como usar o "está adelante, está delante" em uma frase Espanhol

Para el ejecutivo, América Latina no está adelante ni atrás.

Y no sólo eso, sino que está adelante por dos dígitos.

La playa está delante del hotel mismo.

Tú no conoces comoencontrar la salida, que cosa está adelante y que cosa está detrás de ti.

Mira vos ¿Y ese señor que está adelante de él que era?

Dije: "Data Domain está delante de nosotros hoy.

Bandera Azul: Va a ser rebasado por un competidor que está adelante suyo.

Cuando uno quiere pasar a un corredor que está adelante nuestro, conviene avisar antes de pasarlo por encima.

Vean la muestra, Panamá ni siquiera clasificó al mundial y está adelante de Costa Rica y Honduras.

En la provincia de Buenos Aires Axel Kicillof está adelante de María Eugenia Vidal.