Exemplos de uso de Está contida em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está contida dentro dele.
A experiência está contida?
Exe que está contida em A:\ pcrsetup.
Exe que está contenido en A:\ pcrsetup.A ameaça Abi está contida.
Nela está contida a vida da planta.
As pessoas também se traduzem
Uma selvageria… que está contida.
Un salvajismo, apenas contenido.O extrato está contida em cápsulas vegetarianas.
El extracto está contenido en cápsulas vegetales.Chamado Iscariotes."A mesma afirmação está contida em João 13:27, e.
Está contida nas seguintes soluções de negócios:.
Contenida en las siguientes soluciones empresariales:.A balança comercial está contida na conta corrente.
Você vai encerrar a Stormhouse até ter a certeza que esta coisa está contida.
Cerrará Stormhouse hasta estar seguro de que esta cosa quedó contenida.A nossa ciência mais avançada está contida nas tropas voadoras.
A descrição é uma chamada de atenção útil da informação que está contida no campo.
Nele, efectivamente, está contida a grandeza de um mistério específico.
En efecto, en él está contenida la grandeza de un misterio específico.A lista das denominações do produto abrangidas está contida no Anexo I.
La lista de nombres comerciales a los que Instala a configuração que está contida no ficheiro de entrada especificado.
A maioria da informação relativa a gráficos atualmente no Tabbles está contida no arquivo db.
La mayor parte de lainformación relativa a los gráficos presentados en tabbles, se encuentra contenida en el archivo db.Tenha em mente que cada linha está contida em um terraço dedicado a ele.
A força R2-1 pode ser decomposta em um componente vertical eoutro horizontal no plano em que está contida.
La fuerza R2-1 puede descomponerse en una componente vertical yotra horizontal en el plano que se halla contenida.A ISO 1328-1 surgiu em 2013 e está contida no mais recente lançamento da KISSsoft 03/2014.
La ISO 1328-1 se publicó en 2013 y está incluida en la versión KISSsoft 03/2014 publicada recientemente.Quantidade de ferro- Verificar a quantidade de ferro está contida em cada porção.
Cantidad de hierro- Verificar la cantidad de hierro contenida en cada porción.Essa identidade está contida no token de acesso que é recriado cada vez que uma entidade faz logon.
Esta identidad está incluida en un token de acceso que se vuelve a crear cada vez que un sujeto inicia una sesión.Bangemann, vicepresidente da Comissão.-(DE) Não podemos aceitar a proposta de alteração n.° 8, porque já está contida na proposta de alteração n.° 19.
BANGEMANN.-(DE) No podemos aceptar la enmienda n2 8, porque se halla contenida ya en la enmienda n2 19.Esta identidade está contida num token de acesso que é recriado sempre que um requerente inicia sessão.
Esta identidad está incluida en un token de acceso que se vuelve a crear cada vez que un sujeto inicia una sesión.Observação: Esses sinalizadores não fornecem acesso geral de leitura ougravação ao provedor cuja autoridade está contida na URI de conteúdo.
Nota: Estos indicadores no proporcionan acceso general de escritura olectura al proveedor cuya autoridad está incluida en el URI de contenido.Em grande medida, está contida em fermento, fígado, pão, bem como em produtos lácteos fermentados e em subprodutos.
En gran medida, está contenido en levadura, hígado, pan, así como en productos lácteos fermentados y en subproductos.Fósforo em produtos de origem vegetal, tais como cereais, feijões, nozes, abóbora, alho, repolho,cogumelos e bagas- está contida em grandes quantidades.
Fósforo en productos de origen vegetal, como cereales, frijoles, nueces, calabaza, ajo, repollo,champiñones y bayas- está contenido en grandes cantidades.Na vida cotidiana, o maior perigo está contida em produtos prontos para a fabricação ou produtos semi-acabados de produção industrial.
En la vida cotidiana, el mayor peligro está contenido en productos prefabricados o productos semielaborados de producción industrial.Toda essa riqueza natural está contida em uma concha gelatinosa, que permite preservar todas as propriedades úteis do produto intactas.
Toda esta riqueza natural está encerrada en un caparazón gelatinoso, que le permite conservar intactas todas las propiedades útiles del producto.Uma explicação clara sobre este assunto está contida no âmbito da Agenda 21 e esta claramente explicado no livro The Green Mask- A Mascara Verde.
Una explicación clara sobre este tema está contenido en el marco de la Agenda 21 y se explica claramente en el libro The Green Mask- La Máscara Verde.
