Exemplos de uso de Está desenvolvida em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porque a sensibilidade de vocês ainda não está desenvolvida.
Esta versão não está desenvolvida para emitir jogos ao vivo.
Esta versión no está desarrollada para emitir los partidos en directo.Está desenvolvida em seus sete postulados no Capítulo 13 do Livro XXV"Teologia".
Está desarrollada en sus siete postulados en el Capítulo 13 del Libro XXV"Teología".Elas dão origem aos resultados da mesma forma que uma árvorefrutífera dá origem às frutas quando está desenvolvida.
Dan surgimiento a ellas de la misma forma que unárbol frutal da surgimiento a la fruta cuando está madura.A ClouDNS está desenvolvida de modo a operar como um serviço de infraestruturas baseadas em cloud.
As pessoas também se traduzem
Por meio destes ventos de provas e angústias a Igreja está desenvolvida de maneira que seus frutos“possam desprender-se.”.
Por medio de estos vientos de pruebas y angustias la Iglesia está desarrollada de modo que sus frutos“puedan desprenderse.”.Está desenvolvida para satisfazer os clientes mais exigentes, relativamente a características de toque suave e conforto.
Esta creada para satisfacer a los clientes más exigentes, con respecto a características de suavidad y confort.Usos Relax A Melatonina de MM Essence está desenvolvida base de um hormônio que se encontra de maneira natural no organismo.
La Melatonina de MM Essence esta desarrollad a base de una hormona que se encuentra de manera natural en el organismo.Essa solução está desenvolvida com ferramentas de primeiro nível que asseguram uma rápida implementação, além de funcionar em plataforma Web.
Esta solución está desarrollada con herramientas de primer nivel que aseguran una rápida implementación y funciona en plataforma web.BCN OCULARE-PEPTIDESAdvanced Cocktail Contorno de olhos Ativos: Palmitoíl tetrapeptídeo-1, Palmitoíl tripeptídeo-7,Acetil tetrapeptídeo-5 A fórmula BCN Oculare está desenvolvida especificamente para influenciar de forma direta nas principais manifestações inestéticas do contorno dos olhos: as bolsas, as olheiras e as rugas de expressão pés de… BCN OCULARE-PEPTIDESAdvanced.
BCN OCULARE-PEPTIDESAdvanced Cóctel Contorno de ojos Activos: Palmitoíl tetrapéptido-1, Palmitoíl tripéptido-7,Acetil tetrapéptido-5 La fórmula BCN Oculare está desarrollada específicamente para incidir de forma directa en las principales manifestaciones antiestéticas del contorno de los ojos: las bolsas, las ojeras y las arrugas de expresión patas de… BCN OCULARE-PEPTIDESAdvanced Cóctel.A plataforma Commop está desenvolvida em C, suportada pela dotNet Microsoft, recorrendo a bases de dados Microsoft SQL como repositórios relacionais de toda a informação gerida.
La plataforma Commop está desarrollada en C, soportada por dotNet Microsoft, y recurre a bases de datos de Microsoft SQL como repositorios relacionados de toda la información gestionada.A Melatonina de MM Essence está desenvolvida base de um hormônio que se encontra de maneira natural no organismo.
La Melatonina de MM Essence esta desarrollad a base de una hormona que se encuentra de manera natural en el organismo.A composição de Hemapro está desenvolvida em sua totalidade a partir de extratos ervais com características terapêuticas e todos seus ingredientes são naturais e seguros, pelo que não supõe perigo algum para a saúde.
La composición de Hemapro está desarrollada en su totalidad a partir de extractos herbales con características terapéuticas y todos sus ingredientes son naturales y seguros, por lo que no supone peligro alguno para la salud.Os cursos são desenvolvidos em sua companhia,em causas desta vantagem que a qualificação está desenvolvida baixo a uma cena mas à coisa similar à realidade e tenta não ser baseada em suposto ou em exemplos que nunca são necessários, são tentados sempre focalizar e dirigir ao curso para as necessidades e os assuntos a que você ajuda no dia do dia.
Los cursos A Gesaworld está desenvolvida na definição do projecto em estreita relação com todas as instituições implicadas nas PPP, cuja coordenação efectiva recai sobre a Sociedade de Parcerias Públicas(SPP) da Prefeitura de São Paulo.
Gesaworld está desarrollando la definición del proyecto en estrecha relación con todas las instituciones implicadas en la PPP, cuya coordinación efectiva recae sobre la Sociedad de Parcerías Públicas(SPP) de la Prefectura de Sao Paulo.Oatein Flapjack de Oatein está desenvolvida com uma combinação saudável de aveia e proteínas e vem em seis requintados sabores.
Oatein Flapjack de Oatein está desarrollada con una combinación saludable de avena y proteínas y viene en seis exquisitos sabores.A teoria da luz do primeiro ponto está desenvolvida no livro da Mecânica Global, enquanto que a física da luz agrupada no segundo ponto se analisa no livro da Física e Dinâmica Global.
La teoría de la luz de estos dos puntos está desarrollada, dentro del paradigma de la nueva teoría del todo, en los libros Mecánica Global y Física y Dinámica Global respectivamente.A central de aspiração, ULTRASEG® está desenvolvida e preparada para se conectar a uma rede de aspiração de gases anestésicos que contenha tomadas de aspiração de gases anestésicos, geralmente instaladas perto do ponto de uso.
La central de aspiración ULTRASEG® se ha desarrollado y prepasado para conectarse a una red de aspiración de gases anestésicos que disponga de tomas de aspiración de gases anestésicos, generalmente instaladas cerca del punto de uso.A decomposição está bastante desenvolvida.
A isto acresce que a cooperação entre tribunais está pouco desenvolvida.
A meu ver, essa política ainda não está totalmente desenvolvida, do ponto de vista técnico.
En mi opinión, una política como ésta aún no se ha desarrollado técnicamente.E, de facto, esta tecnologia está tão desenvolvida que esta criatura- esta é uma traça.
Y, de hecho, esta tecnología se ha desarrollado tanto que esta criatura… esta es una polilla.O processo racionalizado deve ter como propósito levar mais longe a prática de envolvimento das partes interessadas,que até à data está mais desenvolvida na vertente da inclusão.
El proceso de simplificación debería fomentar la práctica de implicar a todas las partes,hasta ahora más desarrollada en el aspecto de la inclusión.Atendendo a que, em meu ver, a tecnologia ferroviária ainda não está suficientemente desenvolvida para cumprir os requisitos das fases 3 e 4, penso não ser possível determinar se e quando poderão ser cumpridos tais requisitos.
Dado que la tecnología específica del ferrocarril todavía no se ha desarrollado, desde mi punto de vista, de forma satisfactoria para cubrir los requisitos de las fases 3 y 4, creo que no es posible establecer si podrán cumplirse estos requisitos y cuándo podrán cumplirse.E, de facto, esta tecnologia está tão desenvolvida que esta criatura- esta é uma traça. É uma traça no seu casulo, e é nesta fase que eles colocam as ligações e a tecnologia computorizada. De modo que, quando a traça emerge como traça, já foi previamente ligada.
Y, de hecho, esta tecnología se ha desarrollado tanto que esta criatura… esta es una polilla. Esta es la polilla en su etapa de pupa y es entonces cuando le ponen los cables y le ponen la tecnología informática. De modo que cuando la pupa É certo que esta questão não está muito desenvolvida, mas, seja como for,está salientada nos critérios. A este respeito, o terceiro parágrafo da página 9 do documento refere a: "necessidade de combinar as competências complementares dos diferentes países, muito especialmente face a problemas pluridisciplinares, e de recorrer a estudos comparados".
Es cierto que este punto no se ha desarrollado en exceso, pero sí que aparece en los criterios, como en el tercer párrafo de la página 9 del documento llamado:"necesidad de combinar las competencias complementarias presentes en distintos países, y más especialmente frente a problemas interdisciplinarios así como de utilizar estudios comparados".Que está desenvolver uma fórmula.
Que está desarrollando una fórmula.Você não está totalmente desenvolvido, porque você está agora nascido em Cristo.
Usted no se ha desarrollado por completo, porque Estão desenvolvendo suas habilidades digitais e talentos internos.
Está desarrollando sus talentos y habilidades digitales internas.Um navegador energeticamente eficiente Este navegador está desenvolvido para consumir a menor quantidade possível de energia.
Este navegador está diseñado para consumir la menor cantidad posible de energía.
