O Que é ESTES PROGRAMAS DEVEM em Espanhol

• estos programas deben
• estos programas deberían
• estos programas han

Exemplos de uso de Estes programas devem em Português e suas traduções para o Espanhol

Estes programas devem ser rapidamente concluídos.
Estos programas deben completarse rápidamente.

Tomamos, porém, muito a sério a ideia avançada pela senhor relatora de que estes programas devem ser devidamente controlados.
Pero nos tomamos muy en serio la idea que ha planteado la ponente de que estos programas han de controlarse adecuadamente.

Estes programas devem basear-se numa participação voluntária.
Estos programas deberían basarse en la participación voluntaria.

No futuro, estes programas devem receber maior apoio financeiro.
En el futuro, estos programas deberían recibir apoyo financiero.

Estes programas devem ser objecto de discussão com a Comissão Europeia.
Estos programas deben ser concertados con la Comisión Europea.

Os candidatos a estes programas devem possuir um diploma de bacharel com um mínimo 2.
Los candidatos para estos programas deben tener un título de licenciatura con un mínimo 2.

Estes programas devem ser organizados por uma escola, um grupo religioso, ou uma organização de caridade;
Estos programas deben ser dirigidos por una escuela, grupo religioso u organización caritativa;

Por conseguinte, estes programas devem ser disponibilizados o mais cedo possível no desenvolvimento da criança.
Por consiguiente, dichos programas deberían introducirse tan pronto como fuera posible en el desarrollo de un niño.

Estes programas devem ser sob a supervisão de um adulto e com a devida atenção à segurança.
Estos programas deben ser bajo supervisión de un adulto y con el debido respeto a la seguridad.

Estes programas devem ser, simultaneamente, pluridisciplinares na sua concepção e plurissectoriais na sua aplicação.
Esos programas deben ser pluridisciplinares en su concepción y plurisectoriales en su aplicación.

Estes programas devem Incluir procedimentos relativos à saúde, práticas higiénicas e vestuário do pessoal.
Estos programas deben incluir procedimientos relativos a la salud, prácticas higiénicas y ropa del personal.

Estes programas devem prosseguir a melhoria da sua captação, do seu aproveitamento e da sua utilização racional.
Dichos programas deben ir encaminados hacia la mejora de su recogida, de su aprovechamiento y de su uso racional.

Estes programas devem conduzir à erradicação futura da doença de Aujeszky nos territórios da Bélgica e dos Países Baixos.
Dichos programas deberían permitir en el futuro la erradicación de la enfermedad de Aujeszky de los territorios de Bélgica y de los Países Bajos.

Estes programas devem conter objectivos ambientais qualitativos no tocante à produção, à biodiversidade, ao impacto sobre a água e à recreação.
Estos programas deben contener objetivos medioambientales cualitativos referidos a la producción, la biodiversidad, el impacto sobre los recursos hídricos y los usos recreativos.

Estes programas devem ser permanentes, de tal forma que os presbíteros possam focalizar sempre de novo o significado da sua missão e assumi-la com fidelidade e generosidade.
Estos programas han de ser permanentes, para que los sacerdotes puedan concentrarse continuamente en el significado de su misión y cumplirla con fidelidad y generosidad.

Estes programas devem procurar melhorar a literacia e o desenvolvimento socioemocional das crianças, desenvolvendo simultaneamente a capacidade dos pais de apoiarem a aprendizagem dos filhos.
El objetivo de estos programas debería ser mejorar la alfabetización infantil y el desarrollo socioemocional, a la vez que desarrollan la capacidad de los padres para apoyar el aprendizaje de sus hijos.

No entanto, estes programas devem também dar um enorme contributo para a integração destes países na União Europeia tanto no plano económico, como no plano das qualificações, através de parcerias entre escolas e entre empresas.
Pero estos programas deben contribuir también enormemente a la integración económica y a la integración de las cualificaciones de estos estados en la Unión Europea a través de lazos de partenariado entre las escuelas y de lazos de partenariado entre las explotaciones económicas.

Estes programas devem concentrar-se, em grande medida, em ocupações que irão ser importantes no futuro e eliminar não só os estereótipos existentes em termos de áreas de educação dominadas por mulheres ou por homens, mas também os modelos tradicionais nos programas de ensino.
Estos programas deberían centrarse, en gran medida, en profesiones que serán importantes en el futuro y eliminar los estereotipos existentes con respecto a campos de educación dominados por el hombre o la mujer, así como eliminar los modelos tradicionales en los programas de enseñanza.

Estes programas devem ser usados de uma forma muito ética, e o paciente deve sempre ser informado que o programa nada mais é do que uma forma a mais para se comunicar com o paciente através das mudanças de imagem projetada na tela do computador e uma ideia de como a cirurgia pode ser feita.
Estos programas deben ser usados de una forma muy ética, y el paciente debe siempre ser informado de que el programa una forma más de comunicarse con el paciente a través de los cambios de imagen proyectada en la pantalla de la computadora y una idea de como puede ser hecha la cirugía.

Estes programas devem contemplar a elaboração e distribuição de cartilhas, folhetos, cartazes, camisetas, bonés, vídeos e jogos educativos, assim como a realização de palestras e eventos interativos(encontros, exposições e feiras culturais) e se estender às escolas, associações de bairro e Colônias de Pescadores.
Estos programas deben contemplar la elaboración y distribución de cartillas, folletos, carteles, camisetas, gorros, videos y juegos educativos, así como la realización de charlas y eventos interactivos(encuentros, exposiciones y ferias culturales) y extenderse a las escuelas, asociaciones barriales y colonias de pescadores.

Estes programas deveriam fazer parte dos planos de gestão dos resíduos.
Estos programas deberían formar parte de los planes de gestión de residuos.

Os recursos destinados a este programa devem ser aumentados logo que surjam circunstâncias favoráveis.
Los recursos para este programa deben incrementarse cuando las circunstancias lo permitan.

Com este programa, devem conseguir destruir qualquer Replicador.
Con este programa, deberías ser capaz de destruir a cualquier Replicante con el que te encuentres.

Este programa devia ser sobre o casamento.
Este programa se supone que es sobre un matrimonio.

Efectivamente, considero que este programa deve ser tão voluntarista quanto possível.
Considero, efectivamente, que este programa debe ser lo más voluntarista posible.

Este programa devia ser revalorizado mediante um aumento dos meios financeiros.
Este programa debería revaluarse mediante una elevación de créditos.

Este programa deverá assegurar que os médicos que pretendam prescrever Humira tenham conhecimento do:.
Este programa debe asegurar que los médicos que prescriben Humira conocen:.

Mas este programa deve viver.
Pero este programa debe salir adelante.

Este programa deverá ser considerado e visto como um laboratório da inovação.
Este programa debe ser valorado y visto como un laboratorio para la innovación.

Como usar o "estes programas devem" em uma frase Português

Estes programas devem possibilitar aos alunos modelar, analisar simulações, fazer experimentos e lançar suposições.

Estes programas devem abranger, em particular, procedimentos relativos à saúde, à higiene e ao vestuário do pessoal. 1.

Estes programas devem ser descarregados (download) e constantemente atualizados, pois freqüentemente surgem novas versões.

Estes programas devem garantir acesso aos direitos básicos de cuidados de saúde, educação, unidade familiar, liberdade de movimento, abrigo e trabalho.

Os estudantes que desejam estudar estes programas devem ter um nível correspondente de B1 / B2 de acordo com o passaporte europeu da língua.

Estes programas devem ser apresentados ao Conselho e à Comissão.

Onde houver necessidade, estes programas devem ser revisados para atender às mudanças nas atividades, produtos, serviços, ou condições operacionais da organização.

Estes programas devem ser instalados e configurados PREVIAMENTE para que possam funcionar quando você ficar sem o seu aparelho.

Sobre a preparação de propostas de tema, dissertações e teses no programa makeindex para gerar o glossário estes programas devem ser chamados em uma or.

Por isso, é minha convicção que estes programas devem ser mantidos", defendeu António Cunha, em declarações à agência Lusa.

Como usar o "estos programas deben, estos programas deberían" em uma frase Espanhol

Además estos programas deben de estar actualizados a la última versión.

Estos programas deben ser fortalecidos entre los nacionales de los Estados miembros.

Estos programas deben tener cobertura nacional.

Por lo tanto, estos programas deben ser accesibles desde Internet.

Estos programas deben incluir: la asignación de responsabilidades 39 40.

Estos programas deben ir sellados por la Universidad.

Todos estos programas deben ser apoyados.

Estos programas deberían limitar la tasa pactada.

Estos programas deben estar incluidos junto con la lectora.

Estos programas deben siempre tomarse como un material válido y flexible.