O Que é ESTOU A EXPERIMENTAR em Espanhol

• estoy probando
• estoy experimentando
• estoy intentando

Exemplos de uso de Estou a experimentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Estou a experimentar de tudo.
Estoy probando de todo.

É algo diferente Estou a experimentar.
Es algo diferente Estoy experimentando.

Estou a experimentar outra.
Estamos probando con otra cosa.

É uma nova mistura que estou a experimentar.
Es una nueva mezcla con la que estoy experimentando.

Estou a experimentar isto.
Solo estoy experimentando con eso.

Portanto, agora, estou a experimentar algo diferente.
Así que ahora estoy intentando algo diferente.

Estou a experimentar uma coisa nova.
Estoy probando algo nuevo.

Fiz uns telefonemas e estou a experimentar uma coisa nova.
Hice algunas llamadas y estoy probando algo nuevo.

Estou a experimentar uma nova forma.
Estoy probando otra manera.

Eu não estou a experimentar.
¡Yo no estoy experimentando!

Estou a experimentar um novo look.
Estoy probando un nuevo look.

Sim, estou a experimentar algo novo.
Sí, experimento cosas nuevas.

Estou a experimentar um carro novo.
Estoy probando un auto nuevo.

Eu só estou a experimentar a minha na loja.
Yo solo estoy probando la mía en la tienda.

Estou a experimentar o Perkins.
Estoy probando a Perkins.

Bom… Agora estou a experimentar uma sensação muito estranha.
Bien… en este momento estoy experimentando una sensación muy extraña.

Estou a experimentar uma coisa, entendem?
Estoy probando algo, sabes?

Estou a experimentar algo diferente.
Estoy intentando algo diferente.

Estou a experimentar um novo aspecto.
Estoy probando un estilo nuevo.

Estou a experimentar uma receita nova.
Estoy probando una nueva receta.

Estou a experimentar uma técnica nova.
Estoy probando una nueva técnica.

Estou a experimentar um grande déjà-vu.
Estoy experimentando un profundo déjà-vu.

Estou a experimentar a minha nova caravana.
Estoy probando mi nuevo equipo.

Estou a experimentar para ver o que posso fazer.
Estoy probando para ver lo que puedo hacer.

Estou a experimentar alguns sentimentos de culpa.
Estoy experimentando un cierto sentimiento de culpabilidad.

Sim, estou a experimentar com uma nova técnica de torrefação.
Sí, estoy probando una nueva técnica de tostado.

Sim, Estou a experimentar as tuas roupas que vou levar para Roma.
Sí, estoy probando tu ropa para Roma.

Estou a experimentar uma nova linha de químicos:"Novo Milénio".
Estoy probando unos productos nuevos: Millennium New Era.

Estou a experimentar o vestido de casamento da minha irmã.
Estoy probando el vestido de casamiento de mi hermana.

Estou a experimentar um desodorizante natural para a loja.
Estoy probando su desodorante natural para vender en la tienda.

Como usar o "estou a experimentar" em uma frase Português

Actualmente estou a experimentar o novo One by One da Maybelline (cerca de 12€ em hipermercados), tal como tinha prometido, e estou a gostar bastante :) 9.

Para já estou a experimentar o champô da gama e fiquei surpreendida com o efeito.

Oh, como quase não tenho palavras, para exprimir o que estou a experimentar!

Os do nariz ainda estou a experimentar, quando ja tiver uma opinião mais informada venho partilhar com voçês.

O batom estou a experimentar pela primeira vez.

De momento estou a experimentar uma textura diferente do habitual e gostava de partilhar a minha experiência com vocês.

Venho agradecer os teus votos de melhoras,as quais estou a experimentar mas muito lentamente.

Ainda estou a experimentar a máscara da Novex: apenas a usei duas vezes, mas estou a gostar do resultado, Quanto à Real Natura é mesmo uma bomba de hidratação.

Estou a experimentar fazer bonecas ou bichos de pano mas para o corpo tenho tecidos rijos

Blog tb é Cultura 2.0: Twitter Estou a experimentar o Twitter, pra ver do se trata.

Como usar o "estoy probando, estoy intentando, estoy experimentando" em uma frase Espanhol

Estoy probando suerte para ver que onda.

—Maldito duende, estoy intentando ser amable.

Pregunta: Estoy experimentando algunos problemas con el juego.?

Estar nervioso estoy intentando demasiado pronto.

Yo mismo aún estoy experimentando con esos límites.?

Estoy probando para hacerme con un criterio.

Goldsworthy: Estoy intentando hacer ésta mejor.?

Estoy probando sistemas operativos por virtualización.

Hoy estoy experimentando mi primera 'Web Story'.

Desde ayer estoy experimentando una sensación inexplicable.