O Que é EVOLUIU A PARTIR em Espanhol

• evolucionó a partir

Exemplos de uso de Evoluiu a partir em Português e suas traduções para o Espanhol

Askance evoluiu a partir do grão nas três posições de discagem.
Askance evolucionó a partir del grano en las tres posiciones de marcación.

Na taxonomia tradicional, as aves foram considerados uma"classe" separada, que evoluiu a partir dos dinossauros.
En la taxonomía tradicional, las aves eran consideradas una clase separada que había evolucionado a partir de los dinosaurios.

O cão evoluiu a partir do lobo cinzento em mais de raças distintas.
El perro evolucionado a partir del lobo gris en más de razas distintas.

A Bionorica tornou-se um dos principais acionistas da THC Pharm, que evoluiu a partir de uma iniciativa de doentes.
Bionorica se ha convertido en un importante accionista de THC Pharm, que evolucionó a partir de una iniciativa de pacientes.

O inglês australiano evoluiu a partir do inglês britânico em um processo que começou após a fundação da colónia de Nova Gales do Sul em 1788.
El inglés australiano evolucionó a partir del inglés británico en un proceso que comenzó después de la fundación de la colonia de Nueva Gales del Sur en 1788.

Qual das seguintes acções políticas violou o princípio dos inalienáveis direitos de liberdade que evoluiu a partir do trecho acima da Declaração da Independência?
¿Cuál de las siguientes acciones políticas infringe el principio del derecho inalienable a la libertad que se desarrolló a partir del pasaje anterior de la Declaración de Independencia?

Standard sueco é a língua nacional que evoluiu a partir dos dialetos Central Sueco, no século 19 e foi estabelecido no início do século 20.
Sueco estándar es la lengua nacional que evolucionó a partir de los dialectos Central de Suecia en el siglo 19 y se había establecido a principios del siglo 20.

A ciência demonstrou que a humanidade evoluiu- como as demais espécies- ao longo de milhões de anos e que a própria vida evoluiu a partir da matéria inorgânica.
La ciencia ha demostrado que la humanidad ha evolucionado ―como el resto de las especies― a lo largo de millones de años y que la propia vida evolucionó a partir de la materia inorgánica.

Esta posição evoluiu a partir dos bispos suburbanos que eram encarregados de distribuir os sacramentos mas não tinham jurisdição completa sobre os fiéis.
Esta posición evolucionó a partir de los obispos suburbanos que eran encargados de distribuir los sacramentos pero no tenían jurisdicción completa sobre los fieles.

LTE evoluíram a partir de um sistema anterior 3GPP conhecido como o sistema móvel universal de telecomunicações(UMTS), que por sua vez evoluiu a partir do Sistema Global para Comunicações Móveis(GSM).
LTE evolucionó a partir de un sistema anterior 3GPP conocido como el Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles(UMTS), que a su vez evolucionó a partir del Sistema Global para Comunicaciones Móviles(GSM).

O Onmyōdō se fundiu com o ocultismo e outras crenças, e evoluiu a partir do pensamento chinês, importado de um sincretismo encontrado somente no Japão.
El onmyōdō se mezcló con otras creencias y muchas prácticas ocultistas, y pasó desde la base china de que provenía, a un sistema sincrético sólo posible de encontrar en Japón.

O liberalismo evoluiu a partir dos teóricos anglo-saxónicos(muitos da Escócia), que migraram e colonizaram territórios, permitindo aos indivíduos afortunados assumir que não havia limites para o consumo.
El pensamiento de libre mercado evolucionó a partir de teóricos anglosajones(muchos de ellos escoceses) que emigraron y colonizaron territorios, lo que llevó a algunos afortunados a suponer que no hay límites para el consumo.

Não podemos continuar a fazer afirmações infundadas sobre política económica ao usar a interpretação malograda da Teoria Geral que evoluiu a partir da tentativa de John Hicks de conciliar Keynes com os clássicos.
No podemos seguir haciendo aseveraciones infundadas sobre política económica utilizando la fallida interpretación de la Teoría General que evolucionó a partir del intento de John Hicks de reconciliar a Keynes con los clásicos.

A automação de marketing já evoluiu a partir do design de arrastar e soltar que atualmente é uma característica comum da maioria das plataformas, e está procurando algo mais avançado.
La automatización del marketing ha evolucionado desde el diseño de arrastrar y soltar(que ahora es una característica común de la mayoría de las plataformas) y está buscando algo más avanzado.

A arquitetura construída em Al-Andalus sob os omíadas evoluiu a partir da de Damasco, com acréscimos estéticos locais: o arco de ferradura, distintivo da arquitetura hispano-árabe, foi copiada dos visigodos.
La arquitectura construida en al-Ándalus bajo los omeyas evolucionó a partir de la de Damasco, con añadidos estéticos locales: el arco de herradura, distintivo de la arquitectura hispano-árabe, fue tomada de los visigodos.

O alfabeto aramaico, que evoluiu a partir do fenício no século VII a.C. como escrita usada em caráter oficial no Império Aquemênida, parece ter sido o ancestral de quase todos os alfabetos modernos da Ásia: O alfabeto hebraico começou como uma variante local do aramaico imperialo alfabeto hebraico original ainda é usado pelos samaritanos.
El alfabeto arameo, que evolucionó a partir del fenicio en el siglo VII a. C. como el sistema oficial de escritura del Imperio persa, es probablemente el ancestro de prácticamente todos los alfabetos modernos de Asia: El alfabeto hebreo moderno comenzó siendo una variante local del arameo imperial.

Nuvem formada no centro da bola central, que evoluiu a partir do sol, e o restante do disco circundante, e girando traukdamasis, corroído no gás e anéis de poeira, que eventualmente se tornaram os planetas.
Nube formada en el centro de la bola central, que evolucionó a partir del sol, y el disco restante circundante, y la rotación de traukdamasis, erosionado en el gas y los anillos de polvo, lo que eventualmente se convirtieron en los planetas.

Assim como o ADN evoluiu a partir do ARN, as tuas ações tornaram possível um salto para a evolução não genética em novos materiais, como chips de silício.
Del mismo modo que el ADN evolucionó a partir del ARN, tus acciones han hecho posible el salto desde la evolución no genética a los nuevos materiales, como los microprocesadores de silicio.

A ORGOA iniciou a sua atividade em 2006 e evoluiu a partir da participação e promoção em projetos de colaboração público-privada, através de consultoria no campo de serviços hospitalares gerais, ao desenvolvimento de mercados eletrónicos com base em strategicsourcing e coopetição de companhias de seguros de saúde.
ORGOA inició su actividad en 2006 y ha evolucionado desde la participación y promoción en proyectos de colaboración público-privada, pasando por la consultoría en el ámbito de los servicios generales hospitalarios, hasta el desarrollo de mercados electrónicos basados en strategic sourcing y coopetición de compañías de seguros de salud.

As masías evoluíram a partir das vilas romanas.
Las masías evolucionaron a partir de las villas romanas.

Evoluíram a partir da mesma palavra.
Habían evolucionado a partir de la misma palabra.

Novo evolui a partir da diversidade de pensamentos, origens e experiências.
Nueva evoluciona desde la diversidad de pensamiento, antecedentes y experiencias.

Um planeta em que os macacos evoluíram a partir dos homens.
Un planeta en el que los simios evolucionaron a partir del hombre.

Mamíferos, como os dinossauros evoluíram a partir dos répteis.
Mamíferos, como los dinosaurios evolucionaron a partir de reptiles.

Dot matrix módulo: é o projeto antigo, evoluído a partir da tela de matriz de ponto interior cor pseudo.
Módulo matriz de punto: es el diseño antiguo, evolucionado a partir de la pantalla de matriz de punto pseudo-color interior.

As coisas evoluem a partir da lama primordial até organismos uni-celulares até… vida inteligente.
Las cosas evolucionan desde lo más primitivo, pasando por simples células… hasta llegar… a la vida inteligente.

Os novos valores, ideias, filosofias e moral evoluíram a partir das novas relações sociais, enquanto a velha classe dominante resistia teimosamente às mudanças.
Los nuevos valores, ideas, filosofías y moral, evolucionaron a partir de las nuevas relaciones sociales, mientras la vieja clase dominante se resistía tercamente a los cambios.

A Cobertura Universal de Saúde evolui a partir da"Saúde para Todos", movimento defendido pela OMS em 1970.
La CUS evoluciona a partir del movimiento"Salud para Todos" que fue respaldado por la OMS en la década de 1970.

Construa a sua cidade e evoluir a partir da Idade da Pedra até os tempos modernos(e além).
Construir su ciudad y evolucionar a partir de la Edad de Piedra hasta los tiempos modernos(y más allá).

Como usar "evoluiu a partir" em uma frase

Origens e história O estilo musical evoluiu a partir do samba geleia forex Asia é mais complexo harmonicamente e é menos percussivo.

A mais antiga forma de composição para cordas em trio consistia de dois violinos e um violoncelo, grupo que evoluiu a partir da sonata em trio barroca.

Evoluiu, a partir do gás carbônico (CO 2 ) e vapor d água (H 2 O), Leia mais Diretrizes para o Relatório e Monitoramento das Emissões na Indústria de Cimento.

Neste documento, ele mostrou que a Doutrina Social da Igreja evoluiu a partir dos conflitos trabalhistas do século XIX.

Estes termos gerais se manifestam em infinitas formas, mas todos retornam ao simples sentimento de vergonha, que evoluiu a partir de admitir perdas.

Na Euroásia e além da coligação, evoluiu a partir do que foi um conjunto de interesses mútuos para uma contra-aliança global.

O "motorzinho das células" só chegou a seu grau de complexidade porque evoluiu a partir de sistemas mais simples, e as variantes menos adaptadas a seu meio não sobreviveram.

Evoluiu a partir do candombe africano, do qual herdou o ritmo; da milonga, que inspirou-Ihe a coreografia; e da habanera, cuja linha melódica assimilou.

Cada pedaço meu é um fragmento de aprendizado que evoluiu a partir da crítica, da autocrítica.

Ao longo desses anos, o tecnoPARQ evoluiu a partir de investimentos em infraestrutura, imobiliários, equipamentos e projetos de engenharia e arquitetura.