Exemplos de uso de Excecionais em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
São rapazes excecionais.
Doze Mulheres Excecionais da Ciência a mostrar muita carne.
Há circunstâncias excecionais.
Os seres humanos são excecionais a dar votos de confiança.
Todos os nossos filhos são excecionais.
Os produtos são excecionais, o que significa que, em todos esses anos, nunca tivemos quaisquer problemas.
Los productos son de calidad excepcional, lo que significa que, en todos estos años, nunca hemos tenido el menor problema.Eles têm programas maravilhosos para crianças excecionais como o Randall.
Hay programas maravillosos para chicos singulares como Randall.Condições de trabalho excecionais exigem um desempenho intransigente, e os sensores indutivos HIGH TEMPERATURE da Contrinex cumprem em todos os aspetos.
Trabajo excepcional en condiciones que demandan un diseño intransigente, y los sensores inductivos Contrinex para ALTAS TEMPERATURAS entregan en todos los aspectos.Detestaria pensar em três mulheres menos excecionais a substituírem-nos.
Odiaría pensar que otras tres mujeres menos destacadas nos reemplazarán.Às escondidas dos guardas, trabalham incansavelmente nas suas criações cervejeiras excecionais.
Lejos de la mirada de los guardias, trabajan sin cesar en sus extraordinarias creaciones cerveceras.Pode desfrutar de umas vistas panorâmicas excecionais sobre os rios Canning e Swan e sobre os arranha-céus da cidade.
Podrás disfrutar de una vista panorámica excepcional de los ríos Canning y Swan, y de los rascacielos de la ciudad.Os quadros em carbono são leves e oferecem agilidade eresponsividade excecionais.
Los cuadros de carbono son ligeros y ofrecen una agilidad yuna capacidad de respuesta extraordinarias.Só em casos excecionais se deve utilizar o isqueiro como fonte de alimentação de corrente para o compressor do jogo de reparação de pneus/roda de emergência.
El encendedor solo debe utilizarse en caso excepcional como fuente de corriente para el compresor del juego para reparación de neumáticos/de la rueda de repuesto inflable.Em princípio, cada cônjuge é responsável pela sua dívida,salvo em circunstâncias excecionais.
En principio, cada cónyuge es responsable de sus deudas,a menos que se apliquen circunstancias especiales.A nossa experiência ao longo dosanos na indústria ensinou-nos como produzir lavadoras excecionais que asseguram uma limpeza eficaz com alta produtividade.
Años de experiencia líder en laindustria nos han guiado a fabricar fregadoras excelentes que garantizan una limpieza eficaz y alta productividad.O grande diâmetro do enchido, superior inclusivamente ao do lombo dobrado, proporciona-lhe suculência,textura e sabor excecionais.
El gran diámetro del embutido- superior incluso al del lomo doblado- le proporciona una jugosidad,textura y sabor excepcional.O Selenis Maven NF 411 é a melhor solução possível quando a clareza eo brilho de superfície excecionais são essenciais e é obrigatório um rebordo de cor neutra.
Selenis Maven NF 411 es la mejor solución posible cuandose requieren una claridad excepcional, grandes brillo y aspecto superficial y color de borde neutro.Leia a história de Julia, bem como mais de 50 outras histórias de esperança, dor,sucesso e vida comum de pessoas excecionais.
Lee la historia de Julia junto con más de otras 50 historias de esperanza, tristeza,logro y la vida cotidiana de gente extraordinaria.Trabalhando em conjunto,estes valores permitem-nos desenvolver produtos e serviços excecionais que fazem uma diferença genuína na vida das pessoas em todo o mundo.
En el trabajo en común,estos valores nos permiten fabricar productos y servicios excelentes que realmente marcan la diferencia para la vida de las personas en todo el mundo.Localizado na prestigiosa zona das Amoreiras, em Lisboa, o EPIC SANA Lisboaé um hotel conveniente e moderno com instalações excecionais.
El EPIC SANA Lisboa, ubicado en el prestigioso barrio de Amoreiras,es un hotel conveniente y moderno con excelentes servicios.A sua qualidade e durabilidade excecionais asseguram intervalos de manutenção extremamente longos de até 60.000 quilómetros e, com isso, custos de operação reduzidos.
Su extraordinaria calidad y durabilidad hacen que los intervalos de mantenimiento extremadamente largos, de hasta 60 000 kilómetros, asegurando unos costes de explotación bajos.Modulação por largura de impulsos digital para imagens nítidas excecionais a velocidades elevadas.
Modulación del ancho de pulsos digitales para obtener imágenes excepcionalmente nítidas a velocidades altas.O material da fachada distingue-se pelas suas características excecionais, tais como lisura precisa, variedade de superfícies e cores, bem como uma excelente maleabilidade.
El material para fachadas se distingue por sus excelentes características del producto, como planimetría precisa, diversidad de superficies y colores, así como una excelente plasticidad.Em princípio, cada cônjuge é responsável pelas suas dívidas,salvo em circunstâncias excecionais(contudo, ver 2.4. supra).
En principio, cada cónyuge es responsable de sus deudas,a menos que se apliquen circunstancias especiales(pero véase el apartado 2.4. anterior).Assista a coreografias fantásticas, música e espetáculos de luz excecionais, juntamente com os talentosos cantores e dançarinos que dão vida ao palco todas as noites.
Disfruta de una maravillosa coreografía, música excepcional y espectáculos de luces, además de cantantes y bailarines talentosos que hacen que el escenario cobre vida cada noche.Através de um diagnóstico e aconselhamento adequados,eles definem o caminho para prestar cuidados preventivos excecionais e higiene sustentável.
A través del diagnóstico y el asesoramiento correctos,son los que definen la ruta a una atención preventiva excepcional y a una higiene sostenible.A sua tecnologia eficiente de controlo de temperatura e refrigeração, conjugada com a remoção rápida de peças através de robôs linearese Power Motion, oferece resultados excecionais.
Su eficaz tecnología de refrigeración y control de temperatura se combina con la extracción rápida de piezas mediante robots lineales yPower Motion para ofrecer resultados excelentes.A orientação da equipa e o apoio aos requisitos do negócio dado pelaProgressSoft ao Banco Islâmico Alizz foram excecionais durante a execução do projeto do banco.
La orientación del equipo y el apoyo a los requerimientos del negocio deProgressSoft para Banco Islámico Alizz fue excepcional durante la ejecución del proyecto.Hannes é um Especialista Técnico da Microsoft,dedicado ao suporte aos ISVs técnicos e à criação de experiências de utilizador excecionais em aplicações UWP.
Hannes es un divulgador técnico de Microsoft,centrado en la compatibilidad con los ISV de tecnología y la creación de excelentes experiencias de usuario en aplicaciones para UWP.
