O Que é EXISTIR QUANDO em Espanhol

• existir cuando

Exemplos de uso de Existir quando em Português e suas traduções para o Espanhol

Como homem, começou a existir quando Maria disse sim.
Como hombre comenzó a existir cuando María dijo sí.

Como poderia existir quando, sublinho novamente, durante este debate não está presente qualquer representante do partido do governo ou do principal partido da oposição?
¿Cómo puede existir si, y vuelvo a recalcarlo, en este debate no hay un solo representante del partido gobernante ni de la oposición?

NOTA: Jesus não veio a existir quando nasceu aqui na terra.
Nota: Jesús no empezó a existir cuando nació en la tierra.

No caso do universo, sua causa obtentora(nyer-len-gyi rgyu)- aquilo de onde surge o universo e que deixa de existir quando o universo surge- é o Big Bang.
En el caso del universo, su causa que permite(nyer-len-gyi rgyu)- a saber, aquello de lo que obtenemos el universo como su sucesor y lo cual cesa de existir cuando surge su sucesor- es el Big Bang.

Deixa de existir quando o Santo deixa o seu corpo(morre).
Deja de existir cuando el Santo deja Su cuerpo(fallece).

Seria ótimo se pudéssemos existir quando cá viemos de férias!
¡Ojalá hubiéramos existido cuando llegamos nosotros mismos aquí por primera vez de vacaciones!

A equipe deixou de existir quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul foram integrados à República Socialista do Vietnã.
El equipo dejó de existir cuando Vietnam del Norte y del Sur se integraron en la República Socialista de Vietnam.

Jiří Grygar: Os extraterrestres começarão a existir quando um artigo científico for escrito sobre eles.
Jiří Grygar: Los extraterrestres comenzarán a existir cuando se escriba un artículo científico sobre ellos.

Se/tmp não existir quando o X for iniciado, ele vai reclamar.
Si/tmp no existe cuando el X arranque, pueden haber problemas.

As bactérias anaeróbicas nas glândulas sebaceous não podem existir quando o oxigênio é pulverizador na pele.
Las bacterias anaerobias en las glándulas sebáceas no pueden existir cuando el oxígeno es espray en la piel.

O motivo passou a existir quando percebi que ficaria louca se não cantasse".
El motivo comenzó a existir cuando percibí que quedaría loca si no cantaba".

O telefone e os seus contactos Skype irão, em seguida, sincronizar e já existir quando inicia sessão pela primeira vez.
El teléfono y los contactos de Skype se a continuación, sincronizar y ya estén allí cuando primero iniciar sesión.

As sombras só podem existir quando há objetos reais que as projetem.
Las sombras solo existen cuando hay objetos reales que las proyectan.

Sonhar" existia antes que a vida do indivíduo comece e continue a existir quando a vida do indivíduo termina.
Esta parte eterna existió antes de que la vida del individuo comience, y continúa existiendo cuando la vida del individuo termina.

Aliens começam a existir quando há um artigo científico sobre eles Universo Sueneé.
Los extraterrestres comienzan a existir cuando hay un artículo científico sobre ellos Universo Sueneé.

Continuo a existir, como parte de ti como a Jadzia continuará a existir quando o simbionte passar para um novo hospedeiro.
Todavía existo en ti. Jadzia seguirá existiendo cuando el simbionte pase a un huésped nuevo.

Consentimento das partes deve existir quando o Centro é apreendido(artigos 28(3) e 36(3)) mas a Convenção não o contrário especificar o momento em que o consentimento deve ser dado.
Consentimiento de las partes debe existir cuando se atrapa el Centro(Artículos 28(3) y 36(3)) pero la Convención no se especifica lo contrario la hora a la que debe dar su consentimiento.

Várias pequenas promoções que uma vez eram os pilares da NWA deixaram de existir quando a WWF(agora WWE) e WCW cresceram para níveis nacionais.
Varias promociones más pequeñas que alguna vez fueron pilares de la NWA dejaron de existir cuando la WWF y la WCW crecieron a nivel nacional.

Relacionamentos não podem existir quando apenas um parceiro faz todo o trabalho. É impossível.
Las relaciones no pueden existir cuando solo una pareja hace todo el trabajo. Es imposible.

Da mesma forma, um mundo vem a existir quando um primeiro ser nasce nele.
Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.

A tensão mecânica(torção, inclinação) não deve existir quando a montagem, os flanges correspondentes mantêm o eixo simétrico e paralelo, devem ser usadas juntas adequadas.
La tensión mecánica(torsión, doblado) no debe existir cuando se monta, las bridas de acoplamiento mantienen la simetría axial y paralelas, se deben usar juntas apropiadas.

Afinal, muitas falhas documentadas existir quando brechas de segurança são descobertas no WordPress.
Después de todo, muchas fallas documentadas existir cuando los agujeros de seguridad que se descubren en WordPress.

Quando uma opção de barreira deixa de existir quando o preço à vista subjacente atinge o nível da barreira.
En donde la barrera de una opción deja de existir cuando el precio subordinado pega en la barrera del nivel.

Se você quiser colocar deste modo, só passa a existir quando se choca contra alguma outra parte da realidade física.
Si quieren expresarlo de este modo, sólo empieza a existir… cuando choca contra otra pieza de realidad física.

Exige interminável discernimento, que só pode existir quando há penetração constante, desgaste dos muros da tradição, da aquisitividade, das reacções auto-protectoras.
Requiere un discernimiento incesante, el cual solo puede existir cuando hay constante penetración, cuando se acaban los muros de la tradición, del afán adquisitivo, de las reacciones autoprotectoras.

As distorções da consciência, que vocês criaram no passado, não podem existir quando vocês se enchem até o transbordamento com as Partículas Adamantinas, através do processo que lhes ensinamos.
Las distorsiones de consciencia que crearon en el pasado no pueden existir cuando se llenan a si mismos a rebosar con las Partículas Adamantinas a través de los procesos que les hemos enseñado.

As distorções da consciência, que vocês criaram no passado, não podem existir quando vocês se enchem até o transbordamento com as Partículas Adamantinas, através do processo que lhes ensinamos.
Las distorsiones de la conciencia que ustedes crearon en el pasado no pueden existir cuando ustedes se llenan hasta desbordarse con las Partículas Adamantinas a través de los procesos que les hemos enseñado.

Como usar o "existir quando" em uma frase Português

Não há válvula de escape, e a luz no fim do túnel só passará a existir quando você perceber que esse sentimento que me faz perder o chão, é amor.

E eu não preciso deixar de existir quando o “melodrama” acaba.

A interferência só deve existir quando houver risco à saúde ou de vida dançar ou fazer qualquer aula de ginástica em academias, como jump fit e body combat.

Foram, antes, a outra tarefa, para passar ao silêncio com objectivos, esse silêncio que acaba por existir quando nos crescem os pequenos.

A condio prevista no caput deste artigo deixar de existir quando da admisso do consumidor titular em novo emprego. 6.

Contra sua vontade, é estúpido.Há um terceiro português, que começou a existir quando Portugal, por alturas de El-Rei D.

Assim, resumiu, o que era uma expectativa de direito - que não se confunde com direito adquirido - deixou de existir quando mudou de carreira.

Já não sei há quanto tempo estou aqui, o tempo parece não existir quando é ignorado.

O catolicismo, o protestantismo e tantas outras, não deixarão de existir quando decidirem ter como substratos o aspecto científico e filosófico do Espiritismo.

Mas preconceito não existe e nunca vai existir quando se trata de Xuxa!

Como usar o "existir cuando" em uma frase Espanhol

El ego sólo puede existir cuando lucha, recuerda.

Este mundo no existir cuando ellossean mayores.

El ego sólo puede existir cuando lucha, recuerda.!

Nada puede existir cuando falta la palabra.

¿La gente dejar de existir cuando tienen hambre?

Los problemas dejan de existir cuando los olvidamos.

Satanás dejará de existir cuando sea consumido.

El tiempo solo puede existir cuando ha pasado.!

empresarios, inversionistas, Las puede existir cuando una empresa: 1.

Posibilidad de existir cuando están saliendo las fotos.