O Que é EXPRESSÁ-LAS em Espanhol

• expresarlas

Exemplos de uso de Expressá-las em Português e suas traduções para o Espanhol

Como expressá-las?
¿Cómo las expreso?

Passo 1: Determinar as variáveis de decisão e expressá-las algebricamente.
Paso 1: Determinar las variables de decisión y expresarlas algebraicamente.

Por que não expressá-las dessa maneira e tentar escrever as perguntas de maneira semelhante?
¿Por qué no formularlas de esa manera e intentar escribir las preguntas de manera similar?

Você tem que"expressá-las"?
¿Tienes"que sacarlas"?

Portanto, é importante deixar que seus sentimentos para fora e para encontrar maneiras positivas de expressá-las.
Por lo tanto, es importante dejar que sus sentimientos y encontrar formas positivas de expresarlos.

E muito menos expressá-las.
Mucho menos expresarlas.

Assim, determinadas coisas que existem, embora não sejam dadas a expressá-las.
De modo que hay ciertas cosas que existen, aunque no es dable expresarlas.

Ana, não te criei para ter opiniões. Ou expressá-las, ou discutir com aqueles próximos à Coroa.
Ana, no te eduqué para que tuvieras opiniones o las expresaras, o pelearas con quienes están más cerca de la Corona.

Esta pessoa tem dificuldade em falar sobre suas emoções e precisa expressá-las fisicamente.
Esta persona tiene dificultad para hablar de sus emociones y necesita expresarlas físicamente.

Passo 2: Determinar as restrições e expressá-las como equações ou inequações dependentes das variáveis de decisão:.
Paso 2: Determinar las restricciones y se expresarlas como ecuaciones o inecuaciones dependientes de las variables de decisión:.

Essas qualidades, você também tem de sobra, mesmo que ainda não tenha podido expressá-las plenamente.
Usted también posee estas cualidades en abundancia, aun si no fue capaz de expresarlas en su totalidad.

Se decidirmos manifestar nossa raiva ou irritação, e se tivermos que expressá-las, repito que é preciso usar a consciência discriminativa para escolher o momento adequado.
Si vamos a manifestar nuestro enojo o disgusto, y esto tiene que ser expresado, pues otra vez, usamos el darse cuenta que discrimina para elegir el momento adecuado.

Mas o nível de autoridade do seu ensinamento, podemos deduzir a partir do seu próprio conteúdo e na forma de expressá-las.
Pero el nivel de autoridad de su enseñanza podemos deducir de su propio contenido y la forma de expresarlos.

O pensamento é simplesmente a arte de ordenar as matemáticas e expressá-las através do sistema linguístico.
El pensamiento es simplemente el arte de ordenar las matemáticas, y expresarlas a través del sistema lingüístico.

Disse,' você pode prender todas as vistas que você gostar, mas este é nem o momento nem o lugar de expressá-las.
Él dijo,' usted puede llevar a cabo cualquier opinión que usted tenga gusto, pero éste es ni la época ni el lugar de expresarla.

A integração ocorre devido à harmoniosa combinação de numerosas emoções e atitudes construtivas e expressá-las como um todo integrado de maneiras físicas, verbais e visualizadas em simultâneo.
La integración ocurre porque se combinan armónicamente varias emociones y actitudes constructivas y se expresan simultáneamente como un todo integrado, de manera física, verbal y visualizada.

Posso manifestar as minhas experiências mundanas, mas não as espirituais, porque nas experiências mundanas, a mente está envolvida, através da interpretação dos sentidos e, portanto, pode expressá-las.
Puedo expresar mis experiencias mundanas, pero no así las espirituales, porque en las mundanas está involucrada la mente, interpretándolas a través de los sentidos y por ende puede expresarlas.

Na revisão anual, você reverte a situação, deixando a equipe saber que se eles tem reclamações e críticas sobre a organização ou suas atividades, eles podem expressá-las como recomendações positivas para mudanças, ao invés de se ficar no que foi feito errado no passado.
En la revisiÃ3n anual, puede invertir la situaciÃ3n, dejando claro al personal que si tienen quejas o críticas sobre la organizaciÃ3n o sus actividades, pueden expresarlas como recomendaciones positivas de cambios, en lugar de poner énfasis en lo que se ha hecho incorrectamente en el pasado.

Oportunamente, enviei à família uma mensagem de condolências, em nome de todos vós, e encontra-se agora à vossa disposição diante do Hemiciclo um livro de condolências para aqueles que desejarem expressá-las pessoalmente.
En su momento envié a su familia un mensaje de pésame, en nombre de todos ustedes, y ahora tienen a su disposición un libro de condolencias delante del Hemiciclo para quienes deseen expresarlo personalmente.

Digo problema, porque a mim ocorreram-me outras ideias que acho que pode ser interessante expressá-las e, logicamente, socialmente tem os seus riscos de integridade psíquica porque a física é uma área do conhecimento com características muito especiais, ainda que haja que ter presente que também a biologia, a genética e as neurociências avançaram muito na sua técnica ultimamente.
Digo problema, porque a mí se me han ocurrido otras ideas que creo que puede ser interesante expresarlas y, lógicamente, socialmente tiene sus riesgos de integridad psíquica por tratarse la física de un área del conocimiento con características muy especiales, aunque hay que tener presente que también la biología, la genética y las neurociencias han avanzado mucho su técnica últimamente.

Até estarem habituados às energias mais altas, terão uma necessidade irresistível de expressá-las, abraçando outras pessoas.
Hasta que os acostumbréis a las energías superiores puede que tengáis una irresistible necesidad de expresarlas abrazando a la gente.

Até estarem habituados às energias mais altas, terão uma necessidade irresistível de expressá-las, abraçando outras pessoas.
Hasta que os acostumbr�is a las energ�as superiores puede que teng�is una irresistible necesidad de expresarlas abrazando a la gente.

Para uma alma assim, que renunciou a tanto, que se libertou de tanto, as ações da vida e o modo de expressá-las trocam completamente de forma.
Para un alma así, que ha renunciado a tanto, que se ha libertado de tanto, las acciones de la vida y el modo de expresarlas, cambian completamente de forma.

Quando uma criança aprende novas palavras, aprende novas informações com velocidade ainda maior, mas nem sempre consegue expressá-las com palavras, o que pode deixá-lo muito zangado.
Cuando un niño aprende nuevas palabras, aprende nueva información con una velocidad aún mayor, pero no siempre puede expresarla en palabras, lo que puede enfadarlo mucho.

Se alguém tem alguma coisa contra[nós], eles podem expressá-la.
Si alguien tiene algo en contra de[nosotros], pueden expresarlo.

Ele pode expressá-la na tela, ou pode falar, ou pode pintar;
Puede expresarla en el lienzo, o puede hablar, o escribir;

Alguns psicólogos ocidentais dizem que não devemos reprimir a raiva, e sim expressá-la.
Algunos psicólogos occidentales dicen que no debemos reprimir nuestro enojo, sino expresarlo.

Mas expressá-la e ficar com raiva deles não ajudará a situação.
Sin embargo, expresarla y enojarme con mis amigos no ayudará a mejorar la situación.

A raiva existe mas às vezes não consigo expressá-la.
La ira está ahí pero a veces no puedo expresarla.

Nenhum relacionamento pode determinar a essência de uma garota, expressá-la ou escondê-la.
Ninguna relación puede determinar la esencia de una niña, expresarla u ocultarla.