O Que é FIXAR OBJECTIVOS em Espanhol

• fijar objetivos
• establecer objetivos
• fijarse unos objetivos

Exemplos de uso de Fixar objectivos em Português e suas traduções para o Espanhol

Fixar objectivos e prazos 20.
Establecer objetivos y plazos 23.

A Comissão deve fixar objectivos a médio e a curto prazo.
La Comisión debe establecer unos objetivos a medio y corto plazo.

Fixar objectivos para aumentar a eficiência dos serviços públicos.
Establecer objetivos para mejorar la eficiencia de los servicios públicos.

Por outro lado, é inútil fixar objectivos se não houver vontade de os cumprir.
Por otra parte, es inútil establecer objetivos si no existe voluntad de lograrlos.

Fixar objectivos de qualidade implica um esforço constante para conhecer as deficiências do ficheiro e inventar soluções que permitam remediá-los.
Fijarse unos objetivos de calidad implica un esfuerzo continuo por conocer los defectos del registro e idear soluciones que permitan remediarlos.

Cabe-nos, enquanto políticos, fixar objectivos e estabelecer os quadros superiores.
Nuestra labor como políticos pasa por fijar objetivos y habilitar los marcos generales.

Devemos fixar objectivos mais ambiciosos no domínio da política industrial, intensificar as nossas acções e reforçar a governação europeia.
Debemos fijar objetivos comunes más ambiciosos en el ámbito de la política industrial, intensificar nuestras acciones y reforzar la gobernanza europea.

Com esta finalidade, seria necessário, embora não seja tarefa fácil, fixar objectivos comuns nos respectivos processos de negociação.
Con esta finalidad, habría que fijar unos objetivos comunes, aunque ello no sea fácil, en la negociación.

Não podemos, por conseguinte, fixar objectivos para a cultura, sem que proponhamos em simultâneo os recursos financeiros para os alcançar.
Por lo tanto, no podemos establecer unos objetivos para la cultura sin proponer, al mismo tiempo, con qué recursos financieros nos proponemos alcanzarlos.

Entre outras coisas, porque, sozinha, a União Europeia não pode nem reduzir as emissões mundiais nem fixar objectivos para manter as temperaturas a nível global.
Entre otras cosas, porque la Unión Europea sola no puede ni reducir las emisiones mundiales ni fijarse objetivos de mantenimiento de temperaturas a nivel mundial.

O Conselho de Barcelona pretende, sem dúvida, fixar objectivos quantificáveis que permitam aos Estados assumir compromissos que a opinião pública possa entender e aceitar.
Es indudable que el Consejo de Barcelona pretende fijar objetivos cuantificables que permitan a los Estados asumir compromisos que la opinión pública entienda y acepte.

Permitirá criar uma visão comum e obter um conhecimento mais aprofundado das questões atinentes à juventude, colaborar melhor e fixar objectivos comuns.
Permitirá asimismo crear una visión común y tener un mejor conocimiento de las cuestiones relacionadas con la juventud, así como trabajar mejor medíante una colaboración y la fijación de objetivos comunes.

Por último, o relatório será tanto mais útil quanto mais conseguir fixar objectivos de emissões vinculativas, sem hesitações e sem objecções.
Por último, el informe será mucho más útil si se pueden establecer objetivos vinculantes en materia de emisiones sin condiciones ni objeciones.

Fixar objectivos de redução das diferenças no acesso às formações profissionais e tecnológicas entre rapazes e raparigas, e reduzir as disparidades salariais no emprego;
Fijar objetivos de reducción de las desigualdades de género en el acceso a la formación profesional y tecnológica, y reducir las disparidades salariales en la contratación.

A decisão adoptada no Conselho Europeu da semana passada consiste em fixar objectivos comuns e ambiciosos no domínio da energia e das alterações climáticas.
La decisión adoptada en el Consejo Europeo de la semana pasada consiste en fijar objetivos comunes y ambiciosos en el ámbito de la energía y del cambio climático.

Esta abordagem deveria fixar objectivos específicos de desempenho para os prestadores de serviços, e prever incentivos, mecanismos de intervenção em caso de incumprimento.
Dicho enfoque debería fijar unos objetivos específicos de eficiencia para los prestatarios de servicios y prever incentivos y mecanismos de intervención en caso de no realización.

Os acordos ambientais devem assumir a forma contratual e ser publicados, bem como fixar objectivos finais e intermédios quantificados, prevendo sanções verdes». COM(97) 9 final.
Los acuerdos deberían revestir forma contractual y publicarse, estableciendo objetivos finales e intermedios cuanti­ficados, con sanciones disuasorias si éstos no se logran: DOL333.

Fixar objectivos no que se refere ao desenvolvimento das energias renováveis não passa do domínio teórico se não houver uma vontade política clara e um financiamento apropriado que permitam alcançar tais metas.
Fijar objetivos para el desarrollo de las energías renovables es papel mojado si no existe una voluntad política clara y una financiación adecuada que permita lograrlos.

Impõe-se, por conseguinte, dar um novo impulso à estratégia europeia em matéria de emprego e fixar objectivos ambiciosos, como o da redução do desemprego em 50% nos próximos cinco anos.
Por ello hay que dar un nuevo impulso a la estrategia europea en materia de empleo y fijarse unos objetivos ambiciosos, como el de reducir a la mitad el desempleo de aquí a cinco años.

Alguns países decidiram inclusivamente fixar objectivos mais ambiciosos, que reflectem uma estratégia nacional destinada a garantir uma maior sustentabilidade das finanças públicas.
Algunos países han decidido incluso establecer objetivos más ambiciosos, que reflejan una estrategia nacional tendente a garantizar una mejor sostenibilidad de sus finanzas públicas.

A comunicação da Comissão lê-se com agrado, pois contém muitas palavras bonitas e cheias de boas intenções, mas fiquei decepcionada com o capítulo intitulado“Fixar objectivos e prazos”, que é muito curto e muito superficial.
La comunicación de la Comisión se lee con facilidad, contiene muchas palabras amables y significativas, pero me decepciona que el capítulo titulado«Establecer objetivos y plazos» sea muy corto y también muy superficial.

Congratulo­me também com a ideia de fixar objectivos quantificados, assim como metas a alcançar, designadamente ao nível do crescimento médio anual da UE(3%) e da taxa de emprego(70%).
Asimismo, me felicito de la idea de fijar objetivos cuantificados así como los objetivos que han de alcanzarse, especialmente para el crecimiento medio anual a nivel de la UE(3%) y la tasa de empleo(70%).

Na sua reso­lução, o Parlamento Europeu apoiou a pro­posta de Karin Junker, de criação de um grupo de orientação, encarregue de fixar objectivos de desempenho, aconselhar sobre a implementação e acompanhar a evolução.
En su resolu­ción, el Parlamento apoyó la solicitud de Karin Junker de crear un grupo de orienta­ción formado por responsables de alto nivel con el fin de fijar sus objetivos, dar consejos relativos a su puesta en práctica y seguir su evolución.

A abordagem adoptada na estratégia de 2001 consistia em fixar objectivos prioritários a médio prazo para cada uma das tendências insustentáveis e em definir diversas medidas para os atingir.
El enfoque adoptado en la Estrategia de 2001 consistía en establecer objetivos prioritarios a medio plazo en relación con cada una de las tendencias insostenibles y definir una serie de medidas para afrontarlas.

Resta ainda acrescentar que as tarefas que devem ser executadas(conciliar fins contraditórios, fixar objectivos, velar pela eficácia, encontrar um equilíbrio justo entre problemas a longo e a curto prazo) são análogas às de uma empresa.
A pesar de ello, las tareas que deben ejecutarse(reconciliar intereses contrapuestos, fijar objetivos, garantizar la eficiencia, lograr un equilibrio entre los problemas a corto y largo plazo) son similares a las de una empresa.

Para superar a resistência sectorial e fixar objectivos correspondentes aos interesses a longo prazo, propomos políticas fortes e decisões ambiciosas e, obviamente, apelamos, para isso, ao empenhamento dos cidadãos a nível individual e colectivo.
Para superar la resistencia sectorial y fijar los objetivos correspondientes a los intereses a largo plazo, proponemos políticas fuertes y decisiones ambiciosas y por esto, pedimos el compromiso de los ciudadanos a nivel individual y colectivo.

Não sendo efectuadas escolhas a nível dos PIC no sentido de fixar objectivos concretos e diminuir o campo de acção, a sua execução conduzirá à dispersão dos recursos e os progressos realizados serão muito difíceis de medir.
Si en los PIC no se realiza una selección para fijar objetivos concretos y reducir su campo de acción, su ejecución supondrá la dispersión de los recursos y resultará muy difícil medir los progresos realizados.

Por outras palavras, se a União Europeia continuar a fixar objectivos, sem assegurar na prática os recursos e a vontade política para os concretizar, então a falta de confiança da parte dos cidadãos aumentará constantemente.
Es decir, si la Unión Europea sigue fijando objetivos sin salvaguardar, en términos prácticos, los recursos y la voluntad política para implementarlos, entonces la falta de confianza por parte de los ciudadanos seguirá aumentando.

Relativamente a estes objectivos, os Estados-Membros serão convidados a fixar objectivos nacionais para um período de cinco anos, objectivos que corresponderão às suas situações específicas e a diferentes pontos de partida.
Para cada uno de estos objetivos, los Estados miembros serían invitados a establecer objetivos nacionales para cinco años, adaptados a sus situaciones particulares y a la situación de la que parten.

Deve ser criada e financiada uma rede mundial de zonas florestais protegidas e os países devem fixar objectivos calendarizados e quantitativos em termos de proibição, que assegurem que os recursos da biodiversidade utilizados, consumidos e comercializados provenham exclusivamente de fontes sustentáveis.
Es preciso establecer y financiar una red mundial de zonas forestales protegidas, y los países deben establecer objetivos conmensurables de prohibición temporal para garantizar que el uso, el consumo y el comercio de los recursos de la biodiversidad provengan exclusivamente de fuentes sostenibles.

Como usar o "fixar objectivos" em uma frase Português

Eu respondi que, com ela, tinha aprendido a fixar objectivos e a lutar por eles.A turma ficou a olhar para mim.

Na Escola Secundária de Miraflores, em que 83 professores entregaram e 40 não entregaram os objectivos individuais, o CE não vai fixar objectivos individuais para ninguém.

Valores de referência - mondim: leituras São, como expressam as palavras, valores a partir dos quais se podem fixar objectivos, antes, e avaliar resultados, depois.

Para esse efeito, o empregador poderá fazer o seguinte: fixar objectivos ao trabalhador, criar obrigações de reporte com a periodicidade que entenda; marcar reuniões em teleconferência. 3.

As crianças poderão, por exemplo, utilizar a agenda para se organizarem, o quadro de recompensas, fixar objectivos.

Como gerir o tempo; Como progredir; Como gerir pessoas difíceis; Como fixar objectivos; Michael Armstrong formou-se com distinção em economia na London School of Economics.

O "seu" código de trabalho entrou finalmente em vigor, não tardarão a fixar "objectivos", quem não alinhar pela partitura terá a porta da rua à sua espera.

As escolas podem fixar objectivos mínimos para os alunos com dificuldades, mas nas empresas os objectivos serão sempre máximos.

Para o efeito, os Estados-Membros devem comprometer-se mais, fixar objectivos claros e adoptar medidas eficazes (acção positiva, programas de igualdade, etc.).

Podemos criar e fixar objectivos de vida e fazer coisas que só nós gostamos. © Marta Belo Apesar de nunca rejeitar um abraço, sonhar é o mais importante.

Como usar o "fijar objetivos, establecer objetivos, fijarse unos objetivos" em uma frase Espanhol

Es la capacidad para fijar objetivos positivos y realistas.

"Tenemos que reordenarnos, fijar objetivos y avanzar.

Identificar los riesgos y oportunidades, establecer objetivos reales.

¿Cómo fijar objetivos y mantenernos motivados ante la incertidumbre?

(GRI) Global Review Index™ para fijar objetivos cualitativos.

Establecer objetivos alcanzables pero ambiciosos es maravilloso.

Kenia guardar para establecer objetivos del estudio.

Trabajar con los pacientes para establecer objetivos comunes.

Para esto es necesario fijarse unos objetivos previos y luego tratar de cumplirlos.

Para eso debes hacer pruebas y fijar objetivos con ellas.