O Que é FOI CONSTRANGEDOR em Espanhol

• fue vergonzoso
• fue incómodo
• fue embarazoso
• fue raro

Exemplos de uso de Foi constrangedor em Português e suas traduções para o Espanhol

Foi constrangedor.
Fue incómodo.

Vá lá. Foi constrangedor.
Vamos, fue raro.

Foi constrangedor.
Fue muy raro.

Francamente, foi constrangedor.
Francamente: era embarazoso.

Foi constrangedor!
Es vergonzoso.

Eu sei, mas foi constrangedor.
Sí, lo sé, pero fue muy embarazoso.

Foi constrangedor.
Qué vergüenza.

Foi embaraçoso, foi constrangedor.
Fue diver… fue duro.

Foi constrangedor.
Fue un papelón.

Ainda bem que isto não foi constrangedor.
Bueno, me alegro de que esto no se volviera rarito.

Foi constrangedor.
Fue… bochornosa.

Acredita, a declaração da testemunha ocular foi constrangedora.
Créeme, la declaración del testigo ocular fue incontestable.

Isto foi constrangedor.
Eso fue raro.

Este foi puxado, num lugar ruim, posição estranha… eu suava e tremia;[…] foi constrangedor.
Ese fue pesado, en un lugar malo, en una posición extraña… yo sudaba y temblaba;[…] fue embarazoso.

Foi constrangedor.
Fue constrangedor.

Da última vez que te beijei ficaste esquisita e foi constrangedor, e… Se os vampiros não precisarem de se alimentar dos humanos deixam de ser uma ameaça.
La última vez que te besé, te pusiste rara, y era incómodo, y… si los vampiros no necesitan alimentarse de humanos, ya no son una amenaza.

Foi constrangedor.
Esto fue embarazoso.

A reação e intervenção de grupos feministas foi constrangedora para a referida marca de cerveja, que acabou por retirar a campanha das ruas paulistas.
La reacción e intervención de grupos feministas fue vergonzosa para la referida. marca de cerveza, que acabó por retirar la campaña de las calles paulistas.

Sim, foi constrangedor.
Sí, fue muy vergonzoso.

Aquilo foi constrangedor.
Eso fue vergonzoso.

Isso foi constrangedor para você.
Eso fue muy incómodo para ti.

Isto foi constrangedor.
Eso fue incómodo.

Isso foi constrangedor.
Eso fue vergonzoso.

Isto foi constrangedor.
Eso fue vergonzoso.

No início, foi constrangedor. Mas acabámos por ir todos tomar uns copos.
Fue difícil al principio, pero en realidad, seguimos adelante, terminó en una copa.

Porque não foi constrangedor quando te acusei e ao Stefan de serem novamente amigos coloridos?
Porque no fue incómodo cuando os acusé a ti y a Stefan de estar saliendo otra vez?

Galantino fato obtido um grau de especialista em teologia dogmática em uma das muitas vítimas do desastre estudos teológicos de pós-Sixty, para o sul da Itália, É conhecido como um dos piores do nosso país, dado que tinha enviado para os jesuítas que ensinam nível teológico foram constrangedor até mesmo para a Pontifícia Universidade Gregoriana dos anos setenta, que está dizendo algo.
G sigue de hecho el grado de licencia en teología dogmática en uno de los estudios teológicos afectados varios de los post-1968, del sur de Italia, conocido como uno de los peores de nuestro país, Desde que fue enviado a enseñar en el nivel de los jesuitas que fueron vergonzoso incluso teológico la Pontificia Universidad Gregoriana en la década de 1970, que es todo decir.

Galantino fato obtido um grau de especialista em teologia dogmática em uma das muitas và timas do desastre estudos teológicos de pós-Sixty, para o sul da Itália, à conhecido como um dos piores do nosso paà s, dado que tinha enviado para os jesuà tas que ensinam nà vel teológico foram constrangedor até mesmo para a Pontifà cia Universidade Gregoriana dos anos setenta, que está dizendo algo.
G sigue de hecho el grado de licencia en teologà a dogmática en uno de los estudios teológicos afectados varios de los post-1968, del sur de Italia, conocido como uno de los peores de nuestro paà s, Desde que fue enviado a enseñar en el nivel de los jesuitas que fueron vergonzoso incluso teológico la Pontificia Universidad Gregoriana en la década de 1970, que es todo decir.

Como usar o "foi constrangedor" em uma frase Português

O caso foi constrangedor para ambos porque Cabral era casado.

Foi constrangedor de inicio, porem muito instigador e de uma clareza para mim que de fato eu precisava daquilo.

As pessoas que foram assistir, o Stan Getz, o Gerry Mulligan, o Charles Byrd e outros, souberam separar o joio do trigo, mas que foi constrangedor, foi.

E eu vim pensando naquele ato, que foi constrangedor para nós.

Coube ao secretário-geral da Presidência, Gilberto Carvalho, mediar o diálogo de Dilma com os sindicalistas. “Foi constrangedor.

Só tinha eu na rua e ainda por cima tirando foto na frente do portão, foi constrangedor, mas ri bastante depois.

Foi constrangedor lhe ver em cena a declamar esse script facistóide e desesperado -- tudo porque o Poder está a escapar das mãos de alguns amigos pessoais.

Publicada por hmbf à(s) 22:46 Assisti ao momento em que Eugénio Sequeira estava na Sic a falar, foi constrangedor.

Transcrevo a reportagem: Menina de 18 anos é agredida covardemente por policiais. 'Foi constrangedor’, diz menina de 18 anos agredida por policial em Curitiba.

AT | Por que você disseementrevista que o concerto da Bossa Nova no Carnegie Hall, em Nova Iorque, foi constrangedor?

Como usar o "fue incómodo, fue vergonzoso" em uma frase Espanhol

Lo que siguió al sobresalto fue incómodo pero no tanto como ese momento.

Al principio costó, por momentos fue incómodo y hoy estamos bien.

Fue incómodo pero mejor que ir parado.

Fue vergonzoso conformarse con la derrota frente a Polonia.

Fue vergonzoso ver el funeral de Trevijano, donde fueron los funerarios los que cargaron arrastrando el ataud.

Eso fue vergonzoso Ni que estuviéramos hablando de Zidane o Maradona.

Me dolio fue incómodo en día estar seguro de su.

El resultado fue vergonzoso para Dodge ya que perdió el Viper.

Realmente fue vergonzoso ver a las ministras sonreir sin inmutarse, hasta aplaudiendo las coplas del "hermano Presidente".

El cambio de cetro fue incómodo y la mirada de ambos les delata.