O Que é FORAM COMBINADAS em Espanhol

• se combinaron
• se han combinado
• se hayan fusionado

Exemplos de uso de Foram combinadas em Português e suas traduções para o Espanhol

As paredes do edifício foram combinadas.
Las paredes del edificio fueron combinadas.

Agora as folhas foram combinadas sem dados duplicados.
Ahora las hojas se han combinado sin datos duplicados.

Nós teríamos a informação no sistema sobre as drogas que foram combinadas.
Tendríamos información en el sistema sobre las drogas que fueron combinadas.

As imagens foram combinadas em canais vermelho, verde e azul respectivamente.
Las imágenes fueron combinadas en canales rojo, verde y azul respectivamente.

Só pode descombinar células que foram combinadas anteriormente;
Solo se pueden separar las celdas que se hayan fusionado anteriormente;

Estas imagens foram combinadas abaixo para ilustrar o tamanho relativo dos dois corpos.
Estas imágenes han sido combinadas para ilustrar el tamaño relativo de los dos cuerpos.

Nota: Só é possível separar células que foram combinadas previamente;
Nota: Solo se pueden separar las celdas que se hayan fusionado anteriormente;

Novas imagens foram combinadas com antigas e colocadas na continuídade de Star Trek.
La nueva filmación sería combinada con la vieja y colocada en la línea histórica de Star Trek.

Muitas vezes, as acções de aconselhamento, formação e assistência no domínio do emprego foram combinadas em«pacotes».
En estas medidas el asesoramiento, la formación y la asistencia al empleo se combinó a menudo en"paquetes".

Linhas clássicas e modernas, foram combinadas para criar estas belissimas floreiras.
Líneas clásicas y modernas, fueron combinadas para crear estas bellísimas jardineras.

Reduções de tempo de montagem e demais custos através de um projeto integrado- todas as funções pneumáticas foram combinadas em uma única unidade.
Ahorros en costes y mano de obra a través del diseño integrado- todas las funciones neumáticas combinadas en una sola unidad.

Por fim, as formas foram combinadas com dados de captura de movimento para animar os personagens.
Por último, combinó las formas con datos de captura de movimiento para dar vida a los personajes.

Excelentes variedades provenientes dos mais variados lugares de nosso planeta foram combinadas neste deslumbrante a caixa de Pandora.
En esta sorprendente'Caja de Pandora', se han combinado excelentes variedades de los más diversos lugares del planeta.

Em 1951, as colónias foram combinadas em uma única província no exterior sob o nome de Moçambique, como parte integrante de Portugal.
En 1951 las colonias fueron unificadas en una única provincia de ultramar con el nombre de Mozambique(Moçambique en portugués).

A cobertura de todo o planeta requereu 1.800 faixas de imagens, as quais foram combinadas em um mosaico para produzir uma imagem coerente.
La cobertura de todo el planeta requirió de 1.800 franjas de imágenes las cuales fueron combinadas en un mosaico para producir una imagen coherente.

As duas plataformas foram combinadas para formar a maior rede global de mercado de negócios e pessoas para profissionais qualificados de M&A.
Las dos plataformas se combinaron para formar el mercado de negocios globales y la mayor red de profesionales cualificados de fusiones y adquisiciones.

E, em seguida, clique em OK, as colunas selecionadas foram combinadas em uma única coluna, veja a captura de tela.
Y luego haz clic OK, las columnas seleccionadas se combinaron en una sola columna, ver captura de pantalla.

Essas melhorias foram combinadas com um novo design de radiador de bauxos duplos que foi precisamente otimizado e calibrado para a pegada vertical exclusiva da treVolo 2.
Estas mejoras se han combinado con un nuevo diseño de radiador de graves dual que se optimizó y calibró con precisión para la huella vertical única de treVolo 2.

No novo SAP ECC6.0, usado no S/ 4 HANA, as transações de clientes e fornecedores foram combinadas na mesma transação BP, Parceiro de negócios.
En el nuevo SAP ECC6.0, utilizado en S/ 4 HANA, las transacciones de clientes y proveedores se han fusionado en la misma transacción BP, Business Partner.

Por fim, essas classificações foram combinadas usando um modelo estatístico que explicava tanto os efeitos individuais quanto os efeitos de dificuldade da sentença.
Finalmente, estas clasificaciones se combinaron usando un modelo estadístico que tuvo en cuenta tanto los efectos del evaluador individual como los efectos de dificultad de la oración.

Sete categorias, incluindo desenho, composição, invenção e coloração, receberam uma pontuação de 0 a 18, que foram combinadas para dar uma pontuação final.
Siete categorías, incluyendo dibujo, composición, invención y coloración, obtuvieron un puntaje de 0 a 18, que se combinaron para dar un puntaje final.

Então clique OK, as colunas selecionadas foram combinadas em uma única coluna no local especificado que você deseja.
Luego haga clic OK botón, las columnas seleccionadas se combinaron en una sola columna en la ubicación especificada que deseaba.

Depois de clicar Terminar botão, as faixas de diferentes planilhas foram combinadas em uma planilha conforme mostrado na seguinte captura de tela.
Después de hacer clic Terminar botón, los rangos de diferentes hojas de cálculo se combinaron en una sola hoja de trabajo, como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

Então clique Ok or Aplicar, as linhas foram combinadas em uma célula que separada por intervalo de linha, veja a captura de tela.
A continuación, haga clic en Ok or Aplicar, las filas se combinaron en una celda separada por un salto de línea, ver captura de pantalla.

Depois de clicar Terminar, todas as planilhas do mesmo nome foram combinadas em uma planilha conforme mostrado na seguinte captura de tela.
Después de hacer clic Terminar botón, todas las hojas de trabajo del mismo nombre se combinaron en una sola hoja de trabajo, como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

Continue indo até que todas as peças no tabuleiro foram combinadas em uma torre pequena pura, terminando em qualquer estrelas telhas para esmagá-los em pedaços. Divirta-se!
Continúe hasta que todas las fichas en el tablero se han combinado en una torre de poco aseada, terminando en cualquier azulejos estrellas les romper en pedazos.¡ Disfrute!

Foi um trabalho conjunto onde as especialidades foram combinadas, que também foi acompanhado por alunos de cursos de formação profissional de Game Audio e Testing e QA Técnico.
Fue un trabajo en conjunto donde se combinaron las especialidades, al cual también se sumaron estudiantes de trayectos de formación profesional de Game Audio y de Testing y Technical QA.

Estas foram agora combinadas para formas as Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego 2005-2008.
Combinadas ahora para formar las directrices integradas para el crecimiento y el empleo 2005-2008.

Como usar o "foram combinadas" em uma frase Português

No quarto da arquiteta Letícia Arcangeli, listras grossas foram combinadas com o papel de parede floral, com área retrô.

A CVM e a PF similarmente identicamente conjuntamente analisam se as vendas de ações dos controladores foram combinadas usando um programa de recompra do ações conduzido através JBS.

O Santos me deve dinheiro de luvas que foram combinadas, salários do FGTS.

Quando as colunas obrigatórias foram combinadas, veja os detalhes do arquivo após o processamento.

E ainda com uma vantagem: recebi elogios no trabalho pelo estilo e ao chegar nesse compromisso pela forma como as peças foram combinadas.

As cores da natureza foram combinadas com gemas coloridas e uma “linguagem de flores” enunciou mensagens especiais.

A maioria de nós tem a terrível mania de cobrar dos filhos e do(a) parceiro(a) coisas que não foram combinadas ou previamente conversadas.

Roem (cedro australiano) – que foram combinadas duplamente com Theobroma grandiflorum (Willd.

Seus edifícios e ruas refletem influências, indígenas e estrangeiras, que foram combinadas para produzir esta magnifica cidade antiga.

Nesta criação, foram combinadas notas de mandarina verde, folha da bétula e pimenta preta, na cabeça.

Como usar o "se combinaron, se han combinado" em uma frase Espanhol

Pregúntales qué pasó cuándo se combinaron las dos mezclas.

En esto se han combinado dos tendencias de imbecilidad social.?

En esta incluso se han combinado con los bastones.

Éstas se combinaron en una forma de alucinación poética.

pero estos, también se han combinado entre sí, dando lugar a múltiples proyectos.

Se combinaron ejercicios intermitentes con pasadas de medio fondo.

Estos tratamientos también se han combinado con quimioterapia (ver a continuación).

Se han combinado ciudades, arqueología, trekking, paisajes, cultura, etc.

Se combinaron Griezmann y Pogba, y llegaban Giroud y Mbappe.

Los otros seis se han combinado para 21 títulos.