Exemplos de uso de Fui programada em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Então fui programada.
Así que fui programada.Fui programada para isso.
Porque fui programada para eso.Para eso fui programada.Fui programada para investigar.
Fiz exactamente o que fui programada para fazer.
Hice exactamente lo que fui programada para hacer.
As pessoas também se traduzem
Não fui programada para a música.
O que é que queres dizer com"não fui programada pelo Convénio"?
Asesiné a ese hombre.¿Qué significa que no fui programada por El Convenio?Fui programada para fazer isso.
Estoy programada para hacer justamente eso.Preciso de exibir as respostas adequadas às sensações humanas… e fui programada para senti-las.
Necesito exhibir la respuesta apropiada a las sensaciones humanas… y fui programada para sentirlas.Fui programada para ter emoção humana.
Fui programada para tener emociónes humanas.Nenhum dos soldados sob o meu comando sabe disto, mas, originalmente fui programada para ser médica.
Ninguno de los soldados a mis órdenes conoce esto, pero fui programada originalmente para Fui programada com vários estilos musicais.
Tengo programados varios estilos musicales.Apenas fui programada para te fazer feliz.
Simplemente fui programada para hacerte feliz.Fui programada para nunca pensar neles.
He sido programada para no pensar nunca en ellos.Desculpa, não fui programada para te dar essa informação.
Lo siento, no estoy programada para darte esa información.Fui programada com várias sub-rotinas recreativas.
Estoy programada con varias subrutinas de recreo.Não fui programada para te dar essa informação.
No estoy programada para darte esa información.Fui programada para observar o comportamento humano.
Kara, fui programada para te ajudar aqui na Terra.
Kara, he sido programada para brindarte ayuda aquí en la Tierra.Fui programada para destruir as formas de vida imperfeitas.
Estoy programada para destruir las formas de vida imperfectas.Fui programada para responder a você como a Kathryn Janeway responderia.
Me han programado para responder como Kathryn Janeway lo haría.Fui programada para interagir com a tripulação caso a vossa andróide ficasse incapacitada.
Fui programada para interactuar con la tripulación de esta nave en el caso de que su androide estuviera incapacitado.Fui programada para proteger o"Framework", mas… também para proteger a sua vida, acima de todas as outras.
Fui programada para proteger al Framework pero también para preservar tu vida por encima de las de los demás.Fui programada pela"Voyager" para observar e registar as funções das unidades de carbono que infestam a U.S.S. Enterprise.
V'Ger me ha programado para observar y anotar las funciones de las unidades de carbono que infestan la Enterprise.Fui programado para pensar que um filho é a pior consequência do sexo.
Estoy programado para pensar que un bebé es la peor consecuencia de las relaciones.Fui programado para tomar qualquer atitude necessária para atingir meu objectivo.
Estoy programado para tomar cualquier medida necesaria para lograr mi objetivo.Fui programado com as formas básicas do vosso idioma local, sim.
Me programaron con las instrucciones básicas de su habla local. Sí.Não fui programado com dados supérfluos.
No estoy programado para datos superfluos.Não fui programado para cozinhar.
No me programaron para cocinar.
