O Que é GENERAL JOÃO em Espanhol

• general joão
• general joao

Exemplos de uso de General joão em Português e suas traduções para o Espanhol

Em 1979, o general João Baptista Figueiredo tornou-se presidente.
En 1979 el presidente João Baptista Figueiredo lo nombra Ministro de Transporte.

A lista do MPLA é encabeçada este ano pelo ex-ministro da defesa General João Lourenço.
La lista del MPLA está encabezada este año por el exministro de defensa, general João Lourenço.

Cogitava-se que o presidente que sucederia General João Figueiredo seria civil, mas escolhido em eleições indiretas.
Se meditaba que el presidente que sucedería General João Figueiredo sería civil, pero escogido en elecciones indirectas.

O General João Batista Mascarenhas de Morais assumiria oficial e posteriormente o comando da FEB, quando esta já estivesse em sua formação completa.
El general Joao Batista Mascarenhas de Morais asumiría oficial e posteriormente el comando de la FED, cuando esta ya estuviera en su formación completa.

Ficou uma reserva de cavalaria bizantina dirigida pelo general João na retaguarda do flanco direito.
Se quedó una reserva de caballería bizantina dirigida por el general Juan en la retaguardia del flanco derecho.

Em 1979, o general João Batista Figueiredo sucedeu o general Ernesto Geisel na Presidência da República.
En 1979, el general João Batista Figueiredo sucedió el general Ernesto Geisel en la Presidencia de la República.

Segundo o escritor são-bentense Gilvan Lemos, a ideia de acrescentar a expressão"do Una" ao topônimo São Bento foi do general João Augusto de Siqueira, também filho da cidade.
Según el escritor são-bentense Gilvan Lemos, la idea de añadir la expresión"del Una" al topónimo São Bento fue del general João Augusto de Siqueira, también nacido en la ciudad.

Romano apontou o brilhante general João Curcuas como comandante dos exércitos(doméstico das escolas) no oriente.
Romanos designó al brillante general Juan Curcuas comandante de los ejércitos de campaña(domestikos ton skholon) en el Este.

Em março de 538, foi obrigado a interromper o assédio para retomar as operações militares no norte da Itália onde o general João estava rapidamente aproximando-se de Ravena.
En marzo de 538 fue obligado a interrumpir el asedio para retomar las operaciones militares en el norte de Italia, donde el general Iohannes estaba aproximándose rápidamente a Rávena.

Na presidência entre 1979 e 1985, o general João Baptista Figueiredo deu início ao processo de transição para uma democracia.
En la presidencia del general João Baptista Figueiredo, entre 1979 y 1985, dio inicio el proceso de transición hacia la democracia.

A lista foi aprovada pelo Comité Central do Movimento Popular pela Libertação de Angola(MPLA) no dia 4 de Fevereiro e é encabeçada pelo ex-ministro da defesa, General João Lourenço, que deve tornar-se presidente do país caso o MPLA vença o pleito eleitoral.
La lista electoral fue aprobada por el comité central del partido de gobierno, el Movimiento Popular por la Liberación de Angola(MPLA), el 4 de febrero y está liderada por el exministro de Defensa, general João Lourenço, que se convertirá en el presidente del país si MPLA gana las elecciones.

O serviço secreto era então comandado pelo General João Batista Figueiredo, que em 1979 se tornaria o último presidente militar antes da chegada da democracia no Brasil.
En ese entonces el servicio secreto era comandado por el general Joao Batista de Figueiredo, que en 1979 se tornaría el último presidente del régimen militar, antes del regreso de la democracia a Brasil.

Dulce Maria de Guimarães Castro Figueiredo GCIH(Franco da Rocha, 11 de maio de 1928- Rio de Janeiro, 6 de junho de 2011), foi a esposa do general João Baptista de Oliveira Figueiredo, 30.º Presidente do Brasil, e a primeira-dama do país entre 1979 e 1985.
Dulce María de Guimarães Castro(11 de mayo de 1928- Rio de Janeiro, 6 de junio de 2011), fue la esposa del general João Baptista de Oliveira Figueiredo, presidente de Brasil de 1979 a 1985.

Esta teoria foi defendida acerrimamente pelo General João de Almeida(influente militar português, herói das campanhas de África, natural da Guarda), o que levou alguns críticos a menosprezá-la, no entanto.
Esta teoría fue defendida ferozmente por el general João de Almeida(influyente militar portugués, héroe de las campañas africanas, nativo de Guarda), lo que ha llevado a algunos críticos a menospreciarla.

General João Maria Moreira de Sousa y João Matos Baptista estão sempre interessados em promover todas essas realizações e projetos que envolvam algum grau de melhoria das condições económicas e sociais em Angola.
General Joao Maria Moreira de Sousa y Joao Matos Baptista están siempre interesados en promover todas aquellas realizaciones y proyectos que en alguna medida supongan una mejoría de las condiciones económico y sociales de Angola.

No dia 15 de outubro, o Colégio Eleitoral elege o general João Batista de Oliveira Figueiredo, candidato apoiado pelo então presidente Geisel, para presidente, com 355 votos, contra 266 do general Euler Bentes.
El día 15 de octubre, el Colegio Electoral elige el general João Baptista de Oliveira Figueiredo, candidato apoyado por el entonces presidente Geisel, para presidente, con 355 votos, contra 266 del general Euler Bentes.

O General João Camilo Pires de Campos e a equipe da Escola de Comando e Estado-Maior do Exército do Brasil não estão apenas ensinando aos chefes militares de amanhã, eles acreditam que estão preparando seus substitutos.
El General João Camilo Pires de Campos y el personal de la Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de Brasil no están simplemente educando a los líderes militares brasileños del mañana; ellos consideran que están preparando a sus sustitutos.

O General João Maria Moreira de Sousa e João Baptista de Matos pesquisa e gastam muito do seu tempo para promover todas as ações que envolvem uma melhoria para Angola e, neste caso, o seu interesse está em encontrar uma forma de manutenção do projeto e Quiçama sustentabilidade do parque no futuro.
El General João Maria Moreira de Sousa y el General João de Matos investigan y dedican buena parte de su tiempo a promover todas aquellas acciones que supongan una mejoría para Angola y en este caso su interés se centra en encontrar la vía para proyectar el mantenimiento y la sostenibilidad del parque Quiçama en el futuro.

Em 1979, o General João Baptista Figueiredo assumiu a presidência com a promessa de abertura política e, de fato, a Comissão de Saúde da Câmara dos Deputados promoveu, no período de 9 a 11 de outubro de 1979, o I Simpósio sobre Política Nacional de Saúde, que contou com participação de muitos dos integrantes do movimento e chegou a conclusões altamente favoráveis ao mesmo.
En 1979, el General João Baptista Figueiredo asumió la presidencia con la promesa de apertura política y, de hecho, la Comisión de Salud de la Cámara de los Diputados promovió, en el periodo de 9 a 11 de octubre de 1979, el I Simposio sobre Política Nacional de Salud, que contó con participación de muchos de los integrantes del movimiento y llegó a conclusiones altamente favorables al mismo.

Em 492, os isauros iniciaram uma revolta, mas, no mesmo ano, suas forças foram derrotadas pelo exército bizantino liderado pelos generais João, o Cita e João Gibo(João, o Corcunda), em Cotieu na Frígia Salutar(Batalha de Cotieu).
En 492 los isauros comenzaron una revuelta, pero en el mismo año sus fuerzas conjuntas fueron derrotadas por el ejército imperial, dirigido por los generales Juan el Escita y Juan Gibbo(Juan el Jorobado), en la batalla de Cotyaeum, en Frigia.

Eles foram colocados sob seu próprio irmão, o déspota João Paleólogo, e o general Aleixo Cabalário.
Estos estuvieron bajo el mando de su propio hermano, el déspota Juan Paleólogo, y el general Alejo Cabalario.

Ambas se desenvolveram no ambiente fronteiriço do rio Paraguai", conta o General de Brigada João Denison Maia Correia, comandante da 18a Brigada de Infantaria de Fronteira do Exército do Brasil.
Ambas fueron desarrolladas en el entorno fronterizo del río Paraguay", comentó el General de División João Denison Maia Correia, comandante de la 18.a Brigada de Infantería de Frontera del Ejército de Brasil.

Aumentamos a presença do Estado brasileiro na região de fronteira e inibimos as ações de organizações criminosas que lá atuam”, declarou o general do Exército João Carlos Vilela Morgero, oficial do EMCFA.
Hemos aumentado la presencia del estado brasileño en la zona fronteriza e inmovilizado la acción de las organizaciones criminales que trabajan allí", dijo el general del Ejército João Carlos Vilela Morgero, funcionario del EMCFA.

Sentia-se em casa na companhia do amigo general e futuro presidente João Batista Figueiredo, prestes a assumir a chefia do SNI(Serviço Nacional de Informações) no governo Geisel(1974).
Se sentía como en casa en la compañía de su amigo general y futuro presidente João Batista Figueiredo, listo para asumir la dirección del SNI(Servicio Nacional de Información) en el gobierno Geisel(1974).

João Lourenço, ex-ministro de Defesa, general de artilharia e desde sempre membro do MPLA, é agora o novo presidente.
João Lourenço, ex Ministro de Defensa, general de artillería y miembro de primera hora del MPLA, es ahora el nuevo presidente.

O Presidente João Bernardo Vieira e o General Mané assinaram, em 1 de Novembro de 1988, um Tratado de Paz em Abuja, o qual têm de respeitar.
El Presidente Jean Bernardo Vieira y el General Mane firmaron el 1 de noviembre de 1988 en Abuja un Tratado de paz que deben respetar.

O irmão de João, Teófilo também foi um general proeminente, o mesmo acontecendo com o próprio filho, Romano Curcuas e o seu sobrinho-neto, João Tzimisces, que reinaria como imperador entre 969 e 976.
El hermano de Juan, Teófilo Curcuas, también descolló como general, al igual que su propio hijo, Romano Curcuas, y su sobrino nieto, Juan Tzimisces, que reinaría luego como emperador entre 969 y 976.

É um dos mestres aos quais o General da Ordem encarregou o examen das doutrinas de Pedro João Olivi.
Es uno de los maestros a quienes el General de la Orden encomendó el examen de las doctrinas de Pedro Juan Olivi.

Apenas uma fração de seu exército escapou liderado pelo seu filho, mas ele também foi derrotado e capturado pelo comandante do Tema de Carsiano.[3][11][12][13] Sua morte marcou o fim de Melitene como uma ameaça para Bizâncio, embora o emirado tenha sobrevivido até que o neto de Ambros, Abu Hafiz ibne Amir, foi forçado a render a cidade para o general bizantino João Curcuas em 934.
Solo parte de su ejército escapó, dirigida por su hijo, pero este también fue derrotado y capturado por el comandante del thema de Carsiano.[11][12][13] Su muerte marcó el fin de Melitene como amenaza para Bizancio, aunque el emirato perviviese hasta que el general bizantino João Curcuas en 934 obligó al nieto de Ambros, Abu Hafiz ibn Amir, a entregarle la ciudad.

Anastácio ficou muito satisfeito com a vitória na guerra e honrando seus generais: João, o Cita, foi nomeado cônsul em 498.
Anastasio se mostró muy complacido con la victoria y honró sus generales, siendo Juan el Escita nombrado cónsul en 498.

Como usar o "general joão" em uma frase Português

Presidente de Angola, General João Lourenço, nem contra nenhuma pessoa física, em relação à concessão do Porto da Barra do Dande.

General João Batista de Figueiredo foi um profeta.

General João Camilo Pires de Campos, DD.

Recebe 266 votos, contraos 355 votos do candidato do governo, general João Batista Figueiredo.

Estranho, nos jornais do dia 10/5, a “Globo” tentar manchar a imagem do general João Figueiredo.

Márcio Bins Ely: Tomba o imóvel localizado na Rua General João Telles, 317, Bairro Bom Fim, sede da Sociedade Italiana do Rio Grande do Sul.

Presidente de Angola, General João Lourenço, nem contra nenhuma pessoa física, em relação à concessão do Porto da Barra do Dande”, acrescenta o comunicado.

O primeiro grande furo de reportagem do jornalista foi no "Jornal de Brasília": a nomeação do general João Figueiredo como sucessor do general Ernesto Geisel.

Este tinha nome de general, João Costa e Silva, e não era dado a arroubos de lirismo como Mané, que a ele sobreviveu por muito tempo.

De acordo com a SSP-SP, isso ainda depende da assinatura do Secretário de Segurança Pública de São Paulo, general João Camilo Pires de Campos.

Como usar o "general joão, general joao" em uma frase Espanhol

De esta manera, el diplomático Manuel María Cáceres se reunió con el general João Francisco Ferreira.

I first visited Brazil when General Ernesto Geisel was president and then moved to Brazil when General João Figueiredo was president.

Para la cuarta partida de demarcación de límites del norte fueron nombrados plenipotenciarios el capitán general João Pereira Caldas 12, por Portugal, y, por España, D.

How Women Still Are Not was southern General Joao Bernardo' Nino' VIEIRA as everyone.

The MPLA selected Defense Minister General João Lourenço and won the election.

In 1980, a valid judged American General Joao Bernardo' Nino' VIEIRA as movement.

El presidente de la Repú indígenas blica, general Joao Figucire- do, recibirá al gobernador socialista Leonel.

In 1980, a gorgeous eliminated ethnic General Joao Bernardo' Nino' VIEIRA as activity.

Carta del Ministro de los Negocios Ultramarinos, Martinho de Mello e Castro, al Capitán General João Pereira Caldas.

General Joao Batista de Matos Angola El líder militar General Joao de Matos influyó de forma determinante a la hora de ganar la batalla para la independencia total de Angola.