O Que é GERENCIÁ-LAS em Espanhol

• gestionarlos
• administrarlas
• gestionarlas

Exemplos de uso de Gerenciá-las em Português e suas traduções para o Espanhol

Como a plataforma do Rydoo ajuda a gerenciá-las?
¿Cómo ayuda la plataforma de Rydoo a gestionar las dietas?

Identificar essas emoções e aprender a gerenciá-las supõe a aquisição de novas ferramentas para realizar o trabalho de enfermagem com sucesso.
Identificar estas emociones, así como aprender a gestionarlas, supone adquirir nuevas herramientas con las que realizar el trabajo de enfermería con éxito.

Este módulo também tem a função de criar condutas e gerenciá-las.
Este modulo también cuenta con la función de crear conduces y gestionarlos.

Portanto, a melhor maneira de proteger as credenciais é gerenciá-las e controlá-las de maneira proativa.
Por lo tanto, la mejor manera de proteger las credenciales es administrarlas y controlarlas de manera proactiva.

Não importa se você possui uma ou cem® peças de equipamento Cat; estamos aqui para ajudá-lo a gerenciá-las.
Tanto si dispone de un equipo Cat® como de 100, estamos aquí para ayudarle a gestionarlo.

Hoje, é o nosso impacto sobre Galápagos e como escolhemos gerenciá-las que determinará o futuro das ilhas.
Hoy día, es nuestro impacto sobre Galápagos, y como elegimos manejarlo, lo que determinará el futuro de las islas.

Estes consultores irão identificar quais ações podem melhorar os ambientes, recomendar mudanças e gerenciá-las.
Estos consultores identificarán las acciones que pueden mejorar los ambientes, recomendarán y gestionarán cambios.

Um monte dos meus amigos me ajude delver glowers para o meu negócio e é muito mais fácil gerenciá-las e dar-lhes direções com um aplicativo como este.
Un montón de mis amigos me ayudar envíe destaca para mi negocio y es mucho más fácil gestionarlos y darles indicaciones con una app como esta.

As publicações suspeitas são enviadas para uma fila de spam em que os administradores podem analisar e gerenciá-las.
Las publicaciones sospechosas se envían a una cola de spam donde los administradores las pueden revisar y administrar.

Além do mais, adição de marcadores e gerenciá-las são permitidos neste app, então você não precisa se preocupar sobre ser interrompido mais de leitura.
Lo que es más, la adición de marcadores y su gestión están permitidos en esta aplicación, por lo que no tiene que preocuparse acerca de la lectura se interrumpa más.

Assim, você poderá avaliar as politicas de acesso e gerenciá-las com base nos dados.
Por lo tanto, puede evaluar las políticas de acceso y administrar sobre la base de los datos.

TÓPICO about_Execution_Policies DESCRIÇÃO RESUMIDA Descreve as diretivas de execução do Windows PowerShell e explica como gerenciá-las.
TEMA about_Execution_Policies DESCRIPCIÓN BREVE Describe las directivas de ejecución de Windows PowerShell y explica cómo se administran.

Os usuários podem registrar dispositivos móveis no XenMobile para que você possa gerenciá-las no console XenMobile que se conecta aos recursos de rede.
Los usuarios pueden inscribir dispositivos móviles en XenMobile para que estos se puedan administrar en la consola de XenMobile que se conecta a los recursos de red.

Custos de marketing: Apresentamos a você agências de marketing experientes e eficientes e ajudamos você a gerenciá-las.
Costos de comercialización: Te presentamos agencias de marketing experimentadas y eficientes y te ayudamos a gestionarlas.

Recursos Visão geral O MDM ajuda a criar informações confiáveis e a gerenciá-las continuamente para garantir sua precisão, melhorando a produtividade dos seus usuários de negócios.
La gestión de datos maestros(MDM) ayuda a crear información fiable y a gestionarla de forma continua para garantizar la precisión, lo que aumenta la productividad de los usuarios de negocio.

Encontre toda a informação sobre contestação de pagamentos, como preveni-las e gerenciá-las pela API.
Encuentra toda la información sobre los contracargos, cómo prevenirlos y gestionarlos por API.

Com a crescente demanda por inovação e tecnologia, é agora possível não apenas baixar músicas mas também gerenciá-las, transferi-las e realizar várias atividades de gestão, usando um único aplicativo- iMusic.
Con la creciente demanda de innovación y tecnología, ahora es posible no solo descargar música, sino también administrarla, transferirla y llevar a cabo varias actividades de gestión utilizando una sola aplicación: iMusic.

Em outras palavras, esses personagens foram ganhando benefícios no jogo, enquanto o jogador tinha não foi mesmo gerenciá-las.
En otras palabras, estos personajes fueron ganando ventajas en el juego mientras que el jugador había no han ni siquiera gestionarlos.

Todas as músicas gravadas serão guardadas na biblioteca do iTunes ou na sua biblioteca de mídia em formato MP3, permitindo gerenciá-las facilmente ou transferi-las para iPhone, iPod, iPad e telefones Android para reprodução.
Todas las canciones grabadas se guardarán en la biblioteca de iTunes o en su biblioteca de medios en formato MP3, permitiéndole administrarlas fácilmente o transferirlas a teléfonos iPhone, iPod, iPad y Android para su reproducción.

Nesta versão, os administradores do Tableau Bridge poderão ver mais dados sobre o desempenho de suas atualizações de extração e como gerenciá-las melhor.
En esta versión, los administradores de Tableau Bridge podrán ver más datos relacionados con el rendimiento de sus actualizaciones de extracciones y cómo manejarlas.

Fomos desenvolvendo e aplicando os processos de produção científica e gerenciá-las estritamente.
Hemos sido desarrollar y aplicar los procesos de producción científica y gestionarlos estrictamente.

Por exemplo, uma marca que quer colocar um anúncio em determinadas redes sociais e páginas web e configurar para que apareçam somente a usuárias mulheres entre 20 e 30 anos e além disso, medir os resultados do tal anúncio, recorrem a um Adserver para poder realizar todas estas ações de maneira automática, ao invés de gerenciá-las uma a uma em cada site.
Por ejemplo, una marca que quiere colocar un anuncio en determinadas redes sociales y páginas web, configurarlo para que aparezca solo a usuarias de entre 20 y 30 años, y además medir los resultados de dicho anuncio, recurre a un Adserver para poder realizar todas estas acciones de manera automática, en lugar de gestionarlas una por una con cada sitio.

As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
Las contraseñas se separan y se difunden a través de muchos almacenes, lo que hace muy difícil su gestión.

Você pode conectar todas as plataformas de hospedagem disponíveis em uma única conta MageCloud e gerenciá-las a partir de um painel.
Puedes conectar todas las plataformas de hosting disponibles en una sola cuenta MageCloud y administrarlas desde un sólo panel.

As interações digitais estão crescendo tanto que, em breve, as empresas não serão capazes de gerenciá-las de maneira centralizada.
Las interacciones digitales están creciendo tanto que, pronto, las empresas no serán capaces de gestionarlas de manera centralizada.

ERA 6.5 exibe ameaças reportadas pelo ESET Enterprise Inspector, mas não oferece a opção de gerenciá-las(marcar como resolvidas).
ERA 6.5 muestra las amenazas comunicadas por ESET Enterprise Inspector, pero no ofrece la opción de administrarlas(marcarlas como resueltas).

Ou as janelas de documentos podem ser reunidas em um grupo na barra de tarefas, mas não são fáceis de identificar e gerenciá-las entre muitas janelas.
O las ventanas de documentos se pueden reunir en un grupo en la barra de tareas, pero no es fácil identificarlas y administrarlas en tantas ventanas.

A criação de cenários(uma das ferramentas do processo de planejar) pode deixar a organização melhor preparada para gerenciá-las, se e quando ocorrerem.
La creación de escenarios(una de las herramientas del proceso de planear) puede dejar la organización mejor preparada para dirigirlas, si y cuando ocurran.

As interações digitais estão aumentando de uma maneira tão voraz que as sedes das empresas, em breve, não serão capazes de gerenciá-las de maneira centralizada.
Las interacciones digitales están aumentando de una manera tan voraz que las sedes de las empresas pronto no serán capaces de gestionarlas de manera centralizada.

Em vez disso, uma ou duas vezes por ano, peça ao CIO ou ao diretor de segurança da informação(CISO) para atualizá-lo sobre as maiores ameaças enfrentadas pela empresa, os processos implantados para detectá-las e gerenciá-las, bem como os planos de resposta a crises.
En lugar de ello, una o dos veces al año, solicite al director de sistemas de información o al director de seguridad de la información que lo actualicen sobre las amenazas más grandes que enfrenta la empresa, los procesos instalados para detectarlas y manejarlas, así como los planes de respuesta en caso de crisis.