Exemplos de uso de Gostaria de aplicar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eu gostaria de aplicar em sua boa organização.
Me gustarà a aplicar en su buena organización.E(ii) que os direitos acima você gostaria de aplicar.
Y(ii) cuáles de los derechos anteriores que le gustaría cumplir.O fundo gostaria de aplicar alguns milhões no seu clube.
Al fondo le gustaría invertir unos millones en tu club.O sólido é ótimo para pessoas que gostaria de aplicar em determinadas áreas da pele.
La forma sólida es ideal para personas que se quieren aplicar en ciertas áreas de la piel.Eu gostaria de aplicar como au pair me por 12 meses.
Me gustaría aplicar como au pair a mí mismo durante 12 meses.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
as pessoas gostama comissão gostariagosta de ti
homens gostamas mulheres gostampessoas não gostammundo gostagosto em ti
as pessoas que gostamas meninas gostam
Mais
Você pode se perguntar, por que você gostaria de aplicar sucção em seus mamilos ou clitóris.
Podría preguntarse por qué querría aplicar succión a sus pezones o clítoris.Também gostaria de aplicar algum senso comum a esses dois princípios.
Quisiera aplicar algo de sentido común a estos dos principios.Para fazer isso eles podem enviar as correções e você pode então revisar e decidir o que gostaria de aplicar.
Para hacerlo, ellos le enviarán parches que tendrá que revisar y decidir si desea aplicarlos.Oi senhor/ senhora, eu gostaria de aplicar como um aupair para sua family.
Hola señor/ señora, me gustaría aplicar como un aupair a su amor family.Ele faz uso de regras de automação, que são ações que você gostaria de aplicar a um conjunto de ordens.
Hace uso de reglas de automatización que son acciones que le gustaría aplicar a un conjunto de órdenes.Eu gostaria de aplicar para o trabalho acima, sou uma senhora de 30 anos.
Me gustaría solicitar el trabajo anterior, soy un 30 años señora.Tal como Portugal e alguns outros Estados-Membros, o governo grego gostaria de aplicar o mecanismo de autoliquidação.
De igual manera que Portugal y otros Estados miembros, el Gobierno griego desearía aplicar un procedimiento de inversión impositiva.Eu gostaria de aplicar uma posição que caberia a minha qualificação, perm.
Me gustaría solicitar una posición que se ajuste a mi calificación, me habilit.Para diversos senadores,a Câmara teria cedido às pressões o SVP e“gostaria de aplicar a iniciativa, antes mesmo que fosse submetida ao povo”.
Para diversos senadores, el Consejo Nacional(diputación)habría cedido a las presiones de la UDC y“quisiera aplicar una iniciativa incluso antes de que sea sometida al pueblo”.Se você ainda gostaria de aplicar um verniz, então isso irá receber uma vida útil mais longa e um acabamento maravilhosamente suave.
Si todavía quieres aplicar un barniz, entonces esto recibe una vida útil más larga y un acabado muy liso.Supondo, há números inteiros e decimais na sua planilha, e agora, você gostaria de aplicar a formatação condicional para destacar todos os números na sua planilha.
Supongamos que hay números enteros y decimales en su hoja de trabajo, y ahora, le gustaría aplicar el formato condicional para resaltar los números enteros en su hoja de trabajo.Eu gostaria de aplicar a propriedade css ao meu controlador de alerta, mas não funciona. home. html <ion-select [(ngModel)]="acc….
Me gustaría aplicar la propiedad css para mi controlador de alerta pero no funciona. home. html <ion-select [(ngModel)]="accountSy….É por isso que pensamos que os abastecimentos dos armamentos necessários à nossa defesa devem ser assegurados por empresasnacionais, contrariamente à Comissão, que gostaria de aplicar aos equipamentos militares as regras relativas aos mercados dos contratos de direito público.
Por ello consideramos que los suministros de armas necesarias para nuestra defensa deben ser asegurados por empresas nacionales,mal que le pese a la Comisión, que querría aplicar al equipamiento militar las normas relativas a los contratos públicos.Por conseguinte, o governo do Reino Unido gostaria de aplicar um mecanismo de autoliquidação para lutar contra esta actividade criminosa.
A fin de luchar contra esta actividad delictiva, el Reino Unido desea aplicar un mecanismo de inversión del sujeto pasivo.Gostaria de aplicar o que chamamos de epitélio de transiçãoetc. Não se preocupe com o conhecimento de extratos de plantas utilizadas no hospital francês durar um pouco mais.
Me gustaría aplicar lo que llamamos epitelio transicional etcétera No se preocupe por el conocimiento de extractos de plantas utilizadas en hospital francés durar un tiempo más largo.Em sua solicitação, esclareça quais Informações Pessoais gostaria que fossem alteradas, se quer que as suas Informações Pessoais sejam removidas do nosso banco de dados ouquais limitações gostaria de aplicar ao nosso uso das suas Informações Pessoais.
En su solicitud, debe dejar claro qué tipo de información personal le gustaría cambiar, si I\'am Erlyn de Filipinas e eu gostaria de aplicar como seu ajudante doméstico ou a qualquer tipo de trabalho que você me perguntar.
I\'am Erlyn de Filipinas y me gustaría aplicar como su ayudante hogar o cualquier tipo de trabajo que usted me pregunta.Yaffe gostaria de aplicar seus conhecimentos no Afeganistão ou no Centro Médico Regional do Exército em Landstuhl, na Alemanha, em algum momento.
Yaffe dijo que, en algún momento, le gustaría aplicar sus habilidades en despliegues en Afganistán o en el Centro Médico Regional del Ejército en Landstuhl, Alemania.Ciente da necessidade de determinarmais em pormenor os critérios que a União Europeia gostaria de aplicar ao decidir passar de uma redução de 20% para 30%, o Conselho está actualmente a analisar as questões que se prendem com a complementaridade de esforços e com a vantagem de possíveis acções dos países em desenvolvimento baseadas na Comunicação da Comissão.
El Consejo, consciente de lanecesidad de determinar de forma más detallada los criterios que la UE desea aplicar tras decidir pasar de una reducción del 20% al 30%, está considerando actualmente cuestiones de complementariedad de los esfuerzos y la adecuación de posibles intervenciones de países en vías de desarrollo basándose en el comunicado de la Comisión.Depois concurso gostaria de aplicar o óleo em torno de seu quarto para os Dermarest psoríase imagens em mãos subiu hydrosol antes de parar ou começar para fora.
Una vez tierna Me gustaría aplicar el aceite alrededor de su dormitorio para los cuadros de psoriasis en las manos se levantaron Dermarest hidrosol antes de parar o comenzar hacia fuera.Gostamos de aplicar a pena capital?
¿Nos gusta aplicar la pena capital?Gostam de aplicar nomes humilhantes, não é?
Algumas pessoas gostam de aplicar mais do que uma de cor para ter certeza de que a cobertura ficou completa.
A algunas personas les gusta aplicarse más de una capa de color para asegurar una cobertura máxima.Daniel gosta de aplicar o seu estilo preciso, aberto, dinâmico em projetos de curta duração.
Daniel le gusta aplicar su estilo preciso, abierto, dinámico en proyectos a corto plazo.LV: Tudo é muito simples-as pessoas que trabalham com TI e que estão interessadas em política gostam de aplicar tecnologia à política.
LV: Todo es muy simple-lagente que trabaja en TI y que está interesada en la política gusta de aplicar la tecnología a la política.
