O Que é GOSTAVAS DE VIR em Espanhol

• te gustaría venir
• quieres venir

Exemplos de uso de Gostavas de vir em Português e suas traduções para o Espanhol

Gostavas de vir?
¿Quieres venir?

Antes não gostavas de vir até aqui.
No te gustaba venir aquí.

Gostavas de vir?
¿Te gustaría venir?

Porque tu gostavas de vir aqui?
¿Por qué les gustaba venir aquí?

Gostavas de vir?
¿Alguien quiere acompañarme?

É para onde eu vou! Gostavas de vir?
Allí es donde iré.¿No quieres venir?

Gostavas de vir comigo?
¿Quieres venir conmigo?

Estava a pensar, gostavas de vir comigo?
Me preguntaba,¿quisieras venir conmigo?

Gostavas de vir comigo?
¿te gustaría venir conmigo?

O teu empregado. Gostavas de vir jantar?
Tu empleado.¿Le gustaría venir a cenar?

Gostavas de vir brincar?
¿Te gustaría venir a jugar?

Pensei que não gostavas de vir a estas competições.
Pensé que no te gustaba venir a estos encuentros.

Gostavas de vir ao casamento hoje?
¿Te gustaría venir a la boda hoy?

Se estás livre, gostavas de vir jantar lá a casa?
Si estás libre,¿te gustaría venir a cenar a la casa de mi papá?

Gostavas de vir ao encontro com o Horwitz?
ÉQuieres venir a conocer a Horwitz?

Se eu arranjasse maneira de sair desta ilha gostavas de vir comigo?
Si encontrara la forma de salir de aquí,¿querrías venir conmigo?

Gostavas de vir comer umas panquecas?
¿Te gustaría ir a comer unos panqueques?

Espera, antes disso, se não fizeres nada Sábado noite, gostavas de vir ao cinema comigo e com a Jenny?
Espera, antes de eso, si no tienes nada que hacer el sábado por la noche,¿quieres venir con Jenny y conmigo al cine?

Gostavas de vir para a festa, Madeleine?
¿Quieres venir a la fiesta, Madeleine?

Não gostavas de vir comigo para o Canadá?
¿No querrías venirte conmigo a Canadá?

Gostavas de vir connosco, Sylvester?
¿Te gustaría venir con nosotros, Sylvester?

Gostavas de vir e passar aqui uma ou duas noites?
¿Te gustaría venir a pasar una o dos noches aquí?

Gostavas de vir comigo e sentares-te para falarmos?
¿Te gustaría venir conmigo para sentarte y hablar?

Gostavas de vir à minha suite e beber um copo em paz?
¿Te gustaría venir a mi suite y beber una copa en paz?

Gostavas de vir até ao meu laboratório e ver, Beth Logan?
¿Quieres subir a mi laboratorio y observar, Beth Logan?

Gostaria de vir?
¿Te gustaría venir?

Gostava de vir comigo a uma inauguração no Metropolitan Museum?
¿Le gustaría venir conmigo a la apertura del Museo Metrolitano?

Gostarias de vir trabalhar para a Empresa de papel Michael Scott?
¿Te gustaría venir a trabajar a la Compañía Papelera Michael Scott?

Mas quem gostaria de vir para um país tão desonesto?
Pero,¿a quién le gustaría venir a un país tan deshonesto?

Gostaria de vir jantar a nossa casa?
¿Te gustaría venir a nuestra casa a cenar?