O Que é GRITAVAS em Espanhol

• gritabas

Exemplos de uso de Gritavas em Português e suas traduções para o Espanhol

Até gritavas.
Vas a gritar.

Gritavas forte.
Gritabas muy fuerte.

Tu não falavas, gritavas.
No hablabas, gritabas.

Tu gritavas,"Abriga-te!
Gritabas:"¡Cúbrete!

Dois pontos!" gritavas tu.
¡Dos puntos!", gritabas.

Gritavas desesperadamente.
Gritabas desesperadamente.

Disseste que não gritavas.
Dijiste que no gritarías.

Tu gritavas muito e ela chorava.
Tú gritabas muy fuerte y ella lloraba.

De tempo a tempo tu gritavas.
De tanto en tanto tú gritaste.

E voltavas-te e gritavas quando ela vinha.
Y volvías gritando cuando--.

Só durou 47 minutos e tu gritavas.
Solo duré 47 minutos y tú gritaste.

Então, porque gritavas como louco?
Entonces,¿por qué gritabas como yegua?

Gritavas mais alto do que ao telefone.
Chillabas más fuerte que en el teléfono.

Se eu decepasse a tua mão, tu gritavas, não é?
Si te corto una mano, gritarías,¿no?

Gritavas como uma louca quando eu tirava-o.
Gritabas como una loca si la tocaba.

E uma noite não te calavas, gritavas como um porco a ser esfolado.
Y una noche, no había forma de que te callaras, gritabas como un cerdo.

Gritavas, mas eu segurei-te, segurei-te com força.
Gritabas, pero yo te abracé fuerte.

E quem te salvou fazendo com que estivesses calado quando gritavas como um lunático e precisavas de estar?
¿Y quién te salvó el pellejo haciéndote callar cuando gritabas como un chiflado y tenías que estar?

Choravas, gritavas e imploravas para te pegarmos ao colo.
Llorabas, gritabas y pedías que te alzáramos.

Disse-lhes que a tua namorada se esqueceu do casaco, fui atrás dela até ao estacionamento e tinhas voltado e gritavas que a ias matar.
Les he dicho que tu novia se dejó la chaqueta y que la seguí hasta el aparcamiento, y que te vi volver con el coche y gritar que la matarías.

Tu também gritavas assim quando eras bebé.
Tú también llorabas así cuando eras pequeña.

Gritavas pela casa a dentro como fazes para tudo o resto?
¿Por qué no gritas por toda la casa como lo haces siempre?

Gritavas mais alto se te cortassem a franja?
¿Hubieras gritado más fuerte si te hubieran cortado el flequillo?

Gritavas tão alto, a Polícia veio, olhou pela vedação e disse:.
Gritabas tan alto que la policía vino, vio sobre la cerca y dijo.

Tu gritavas:"Não me deixes"… quando nos viste a sair pela porta.
Seguías gritando,"no me dejen" cuando íbamos caminando hacia la puerta.

Tu gritavas com ele, e ages sempre como se tivesses tu a razão, mas foste tu que tiveste um caso.
Lo gritas, y actúas como si tuvieras razón y él estuviera equivocado, pero eres tú la que tuviste una aventura. Hay mucho que no sabes.

Gritou, berrou, parecia um louco.
Gritando, chillando, parecía un loco.

Desculpa ter-te gritado de novo.
Siento haberte vuelto a gritar.

Temos gritado toda a noite de medo e de prazer.
Hemos pasado la tarde gritando de miedo y gozo.

Crianças a gritarem enquanto morriam!
¡Niños gritando mientras morían!

Como usar o "gritavas" em uma frase Português

Passavas-me as mãos pelos cabelos enquanto, ofegante, gritavas o meu nome.

Hoje quis estar do teu lado enquanto te revoltavas e gritavas para o mundo.

Gritavas era constantemente por um nome: Maria , o que irritava naturalmente a Leonor. -Imagino.

Gritavas de alegria por tempos passados, onde foste um guerreiro de espada em punho.

Lembro-me quando gritavas: - liberdade bem maior.

Mas tu, em vez de alinhares nessas brincadeiras para o meu bem, gritavas comigo.

Normalmente, erguias o corpo e quase declamavas, agitada, em passadas largas, pontapeando o chão, a voz erguida em tom que se dizia gritavas.

Não estavas ainda no pedestal e gritavas: - olhar o passado nunca, o futuro nos inspira.

Quando me beijavas , quando me raptavas por momentos, quando gritavas em plena rua q era comigo que querias ficar era mais um risco que traçava.

Gritavas por mim novamente e cerravas os olhos quando atingias o teu objectivo e alcançava um patamar superior de prazer.

Como usar o "gritabas" em uma frase Espanhol

Te aventaba y después me abrazaba de ti con fuerza, tú gritabas "¡estás loca!

Gritabas para satisfacer tus necesidades más básicas y era una estrategia que te funcionaba.

Perdiste el control, llorabas a mares y gritabas como un loco.

"Si gritabas o llorabas te volvían a marcar más fuerte aún", comentó.

Gritabas cuando tenías hambre o cuando tenías sed.

Gritabas mi nombre", me dice la voz, "¿quién te perseguía?

Mientras tu gritabas de gusto, yo gemia que estoy teniendo sexo tampoco.

"Se parecía mucho a la manera en la que gritabas tú.

No gritabas a la luz tallada de la funeraria, bailábamos, abrazados.

Tú gritabas como hace tiempo que no he oído a nadie gritar.