O Que é HÁ ALGO ERRADO em Espanhol

• hay algo mal
• algo está mal
• le pasa algo
• hay algo malo
• algo no está bien
• hay algo raro
• algo sucede
• tiene algo de malo
• algo no encaja
• hay algo erróneo

Exemplos de uso de Há algo errado em Português e suas traduções para o Espanhol

Há algo errado.
Algo sucede.

Peter, há algo errado.
Peter, algo está mal.

Há algo errado?
Tiene algo de malo?

Então há algo errado.
Así que, algo no está bien.

Há algo errado aqui.
Hay algo malo aquí.

Mesmo assim há algo errado.
Aun así, algo está mal.

Há algo errado com a forma.
Algo está mal con la forma.

Acho que há algo errado comigo.
Creo que hay algo malo en mi.

Há algo errado com a minha cara?
¿Le pasa algo a mi cara?

Pois, vês, há algo errado comigo!
Sí, ya veo, hay algo raro en mí!

Há algo errado com o seu amigo.
Algo sucede con su amigo.

Começo a achar que há algo errado em mim.
Empiezo a creer que hay algo malo conmigo.

Há algo errado com o Sr. Cross.
Algo está mal con el Sr. Cruz.

Sou só eu que acho que há algo errado com aquele palhaço?
¿Soy yo o hay algo raro en ese payaso?

Há algo errado com a minha radiografia?
¿Le pasa algo a mi radiografía?

A última questão que podemos adivinhar é que há algo errado no seu dispositivo.
El último problema que podemos adivinar es que hay algo mal en su dispositivo.

Sim, há algo errado.
Sí, algo está mal.

Há algo errado e avariado dentro de mim, Annie.
Hay algo malo y roto dentro mío, Annie.

Mãe, há algo errado.
Mamá, algo está mal.

Mas há algo errado contigo, não há?.
Aunque, hay algo raro en ti,¿no?

Skipper. Há algo errado no Sol.
Skiper, algo está mal con el sol.

Uma dica de que há algo errado, são absolutamente falsos resultados.
Un toque, que hay algo malo son los resultados absolutamente falsos.

Nan, há algo de errado com o Josh.
Nan, a Josh le pasa algo.

Há algo de errado com a sanita?
¿Le pasa algo al baño?

Sinto que há algo de errado.
Siento que algo no está bien.

Há algo de errado com aquele miúdo.
Algo no está bien con ese chico.

Grane, há algo de errado com este tipo.".
Grane, a este tipo le pasa algo.".

Há algo de errado com estas coisas!
¡Le pasa algo a estas cosas!

Há algo de errado aqui.
Algo no está bien aquí.

Há algo de errado com ele.
Algo no está bien en él.

Como usar o "há algo errado" em uma frase Português

Existem pessoas que estão desfalecendo, mas não assumem que há algo errado.

Quando você recebe uma luz de advertência no painel do seu carro, significa que há algo errado sob o capô que precisa de atenção imediata.

Ele percebe que há algo errado com Leslie desde o começo e as cenas entre eles são sensacionais.

Os gatos, por vezes, miam porque há algo errado, e você deve ver o seu veterinário.

Até aqui, tudo normal, mas há algo errado.

E quando tu olha para o banco e vê que a "solução" para tentar elevar a criação do time é o Cebola, com todo respeito há algo errado aí.

Desde os primeiros instantes, há algo errado na jornada do protagonista, o fotógrafo Chris (Daniel Kaluuya), levado a conhecer os sogros e o cunhado.

Eu assumo quando sei que há algo errado que precisa ser mudado.

Você sente que há algo errado ali.

Assim que teletransportaram-se depararam com o capitão Picard parado no mesmo lugar de quando haviam partido. - Imediato? - Senhor?Há algo errado? - Vocês acabaram de partir!

Como usar o "algo está mal, le pasa algo, hay algo mal" em uma frase Espanhol

Ni siquiera piensan que algo está mal con ellos.

Háganos saber si algo está mal arreglado inmediatamente.

–Entonces, algo está mal en mi, Scott.!

Nuestro video decia: Algo está mal aquí.

¿Alguien con este modelo le pasa algo parecido?

A tu rodilla izquierda le pasa algo horrible y trágico.

Tu rechazo puede hacerte pensar que algo está mal contigo.

Te empiezas a preguntar si hay algo mal en ti.

Veo que al forero Alexandru le pasa algo parecido.

Pero también le pasa algo parecido a Rusia.