Exemplos de uso de Implantação do projeto em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Um projeto para sua Província a implantação do Projeto.
Em 1983 concebeu-se a implantação do Projeto Parque Histórico-Turístico Forte de Coimbra.
En 1983 se concibió la implantación del Projeto Parque Histórico-Turístico Forte de Coimbra.As simulações do efeito sobre a viabilidade da participação público-privada na implantação do projeto; e.
Las simulaciones A implantação do Projeto Pexnor visa ampliar os números e mercados alcançados anteriormente.
La implantación del Proyecto Pexnor mira ampliar los números y mercados alcanzados anteriormente.É responsável pela direção geral, pelo desenvolvimento e pela implantação do Projeto Internacional de Pesquisa sobre Nikkeis.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
Desde a implantação do projeto, em 2009, já conseguimos reduzir 11%dos gases nocivos à atmosfera.
Dese la implantación del proyecto, en 2009, ya logramos reducir 11% de los gases nocivos a la atmósfera.Nos anos 1990 a empresa participou do processo de implantação do Projeto Sistema de Vigilância da Amazônia(Sivam).
En los años 1990, la empresa participó en el proceso A implantação do projeto realizada pela iTAG, trouxe resultados positivos logo nos primeiros meses de execução.
La ejecución del proyecto realizado por iTAG dio resultados positivos en los primeros meses de ejecución.Cobrimos uma gama completa de serviços- a partir da análise de negócios e terminando com a implantação do projeto, incluindo suporte adicional.
Cubrimos una gama completa de servicios, desde Gerencia o pessoal, a implantação do projeto e as atividades diárias da conta.
Él o ella administran el personal, la implementación del proyecto y las actividades diarias de la cuenta.De maneira muito eficiente e em tempo,compreenderam perfeitamente o que tínhamos solicitado de modo que conseguimos avançar rapidamente na implantação do projeto.".
De manera eficiente y a tiempo,comprendieron perfectamente lo solicitado y de este modo pudimos avanzar rápidamente en la implementación del proyecto.".A implantação do projeto teve início em 1º de maio de 2008, com a mudança do nome para Memorial da Resistência.
La implantación del proyecto comenzó el 1º de mayo de 2008 con el cambio de nombre a Memorial da Resistência.Conforme José Melo, as estradas devem ser inauguradas na sua próxima visita ao município,que vai contar com a implantação do projeto da Nova Matriz Econômica Ambiental.
Como José Melo, caminos deben ser abiertos en su próxima visita a la ciudad,que contará con la ejecución del proyecto Matriz nuevo entorno económico.Implantação do projeto(esq-dir) pista skate, praça, espaço para feira do produtor, memorial das etnias e terminal de ônibus.
Implementación del proyecto(Esq-dir) pista de Skate, Plaza, espacio para el productor, Memorial de etnias y terminal de autobuses.O Centro de Telessaúde do Hospital das Clínicas se responsabilizou pelas atividades de implantação do projeto nos outros quatro polos universitários e nos 82 municípios.
El Centro de TelesaludImplantação do Projeto Força Jovem, destinado a menores aprendizes visando o aperfeiçoamento pessoal e profissional, bem como a inclusão social.
Implantación del Proyecto Fuerza Joven, destinado a menores aprendices con el objetivo el perfeccionamiento personal y profesional, así como la inclusión social.NAIROBI, Quênia- 6 de fevereiro A Mindray Medical International fornecerá serviços eequipamentos médicos de alta qualidade para facilitar a implantação do projeto nacional de assistência médica no.
NAIROBI, Kenia, 6 de febrero. Mindray Medical International va a proporcionar equipos médicos yservicios de la mejor calidad a Kenia para la puesta en marcha del proyecto nacional de atención sanit.Atuou em meio à implantação do projeto republicano de Estado, no magistério público, na civilização dos índios e no movimento pelos direitos das mulheres.
Actuó en medio de la implantación del proyecto republicano Segundo o engenheiro elétrico Ricardo Mayer de Aquino, bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico(CNPq)e responsável pelo desenvolvimento e implantação do projeto, a margem de erro do sistema é de 5%.
Según el ingeniero eléctrico Ricardo Mayer de Aquino, becario Antes da implantação do projeto, a região popularmente conhecida como Cracolândia recebia diariamente cerca de 1.500 pessoas que usam drogas, que faziam uso do crack a céu aberto em diversos pontos.
Antes de la implementación del proyecto, la región conocida popularmente como Cracolândia recibía diariamente cerca de unas 1.500 personas que usan de drogas, que utilizaban el crack en varios puntos de la zona.A Synergia prorrogou até 2016 o contrato com a Vale para a elaboração de laudos de avaliação de imóveis urbanos e rurais em áreas de interesse da mineradora nos estados do Maranhão e Pará,por conta da implantação do projeto Corredor Logístico Norte(CLN).
Synergia ha prorrogado hasta 2016 el contrato para la elaboración de informes de evaluación de inmuebles urbanos y rurales en las áreas de interés minero de los estados de Maranhão y Pará,como consecuencia de la implantación del proyecto Caso as ações previstas de mitigação dos efeitos decorrentes da implantação do Projeto Pontal Norte sejam seguidas, os benefícios de cunho sócio-econômico tendem a extrapolar o âmbito da área do projeto, beneficiando ambientalmente todo o estado de Pernambuco.
En caso A Argotechno é uma empresa de engenharia de software, consultoria e desenvolvimento com foco no planejamento de soluções, acompanhamento e suporte em todos os ciclos do SmartCard e Chip EMV,desde a identificação da real necessidade do cliente até a elaboração e a implantação do projeto.
Argotechno es una empresa de ingeniería de software, consultoría y desarrollo con enfoque en la planificación de soluciones, acompañamiento y soporte durante todos los ciclos de Smart Card y chip EMV,desde la identificación de las necesidades reales Como consultor, presta assistência em diversos projetos de alimentação orgânica espalhados pelo Brasil, inclusive a implantação do projeto PAIS- Produção Agrícola Integrada Sustentável, na aldeia Xavante de São Pedro, Onça Preta e Parinaíba, na Reserva Parabubure no Mato Grosso.
Como consultor Em decorrência da implantação do projeto Corredor Logístico Norte(CLN), da Vale, a Synergia elaborou laudos de avaliação de imóveis urbanos e rurais, além de avaliação de benfeitorias, a fim de definir as políticas de compensação mais adequadas nos processos de remoção involuntária.
Tras la implantación del proyecto del Corredor Logístico Norte(CLN) por Em 2010, a partir da proposta do CIEVI, em Bogotá, de durante o curso se pensar em um projeto para a sua Província de origem,aconteceu a implantação do Projeto“Redescobrindo a Herança Vicentina” para um conhecimento mais aprofundado dos Fundadores, de forma sistematizada e em conjunto.
En 2010, en Bogotá(Colombia), a propuesta Na implantação de seus projetos, a Atlantic adota medidas para minimizar a supressão vegetal e os impactos à fauna local como o planejamento preliminar das áreas a serem suprimidas, priorizando aquelas que possuem nenhuma ou pouca interferência na flora local ereduzindo as áreas necessárias para a implantação do projeto.
En sus Fase II do projeto foi a 2 em junho de 2009 com a assinatura entre as mesmas partes de um novo acordo-quadro de colaboração,enfoca especialmente a implantação do projeto de história clínica de Digital, permitindo a troca de informação clínica entre os profissionais de saúde dos diferentes dispositivos médicos e comunidades autónomas.
Redução dos custos de implantação dos projetos;
Reducción Geocall é a solução líder na gestão de Serviços de Campo,com a qual é possível reduzir o tempo de implantação dos projetos, atingir uma eficiência elevada e garantir a plena satisfação dos clientes.
Geocall es la solución líder para el FieldService Management que permite reducir los tiempos de realización del proyecto, alcanzar elevados niveles de eficiencia y asegurar la plena satisfacción 
