Exemplos de uso de Implementação do acordo de paz em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D implementação do acordo de paz;
D aplicación de las condiciones del acuerdo de paz;Fizeram-se progressos consideráveis no sentido da implementação do acordo de paz, muito embora subsistam complicados desafios.
Se han logrado avances importantes con vistas a la aplicación del acuerdo de paz, si bien subsisten obstáculos difíciles.No entanto, gostaria de instar também a Comissão eConselho a abrirem um inquérito independente sobre a implementação do Acordo de Paz de Paris.
Pero quiero también pedir a A União Europeia declara-se pronta a apoiar a implementação do Acordo de Paz e promover a estabilidade c uma paz duradoura na Serra Leoa.
La Unión Europea está dispuesta a apoyar la ejecución del Acuerdo de Paz y a fomentar la estabilidad y la Mas reconhecemos também que o Darfur merece o mesmo nívelelevado de atenção que foi recentemente concedido à implementação do Acordo de Paz Global.
Sin embargo, también reconocemos que Darfur merece
As pessoas também se traduzem
Os dois anos foram marcados por acontecimentos inesperados- a implementação do acordo de paz de Daitona na Bósnia-Herzegovina, em 1996, e a crise na Ucrânia neste ano.
Ambas presidencias estuvieron marcadas por acontecimientos inesperados: la implementación del Acuerdo de Paz O Conselho para a Implementação da Paz reunirá em Madrid, nos dias 15 e 16, e verificará os progressos na implementação do acordo de paz.
El Consejo por A persistência da violência no Darfur e as dificuldades na conclusão da implementação do Acordo de Paz Global Norte-Sul(APG) podem potencialmente destabilizar o país e afectar toda a região.
Aquela organização designou um representante especial para a Libéria para supervisionar a conduta do corpo de manutenção da paz evigiar a acompanhar a implementação do Acordo de Paz.
Se ha nombrado a un representante especial para Liberia con el fin Por conseguinte, devemos apoiar a implementação do acordo de paz do Jibuti, uma vez que sem paz, estabilidade, melhorias a nível da segurança e um governo responsável ouviremos falar mais vezes de tragédias como a da morte de Aisha.
Por lo tanto, debemos apoyar la aplicación del acuerdo de paz Os líderes abordaram uma grande variedade de temas de defesa e o secretário agradeceu ao presidente[Duque]os esforços de seu país para otimizar a implementação do Acordo de Paz", disse Dana W.
Los líderes abordaron una gran variedad (e) Implementação do Acordo de Paz Global entre o governo do Sudão e o Movimento/Exército de Libertação do Povo do Sudão(SPLM), assinado em Nairobi, Quénia, em 9 de Janeiro de 2005.
(e) la aplicación del Acuerdo global de paz firmado en Nairobi, Kenia, el 9 A União Europeia reitera o seu empenhamento numa solução pacífica para os conflitos regionais, o seu apoio a uma solução desse tipo ea sua disponibilidade para assistir o Governo da Indonésia na implementação do acordo de paz.
Foi criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em outubro de 1999 para ajudar na implementação do Acordo de Paz de Lomé, um acordo destinado a acabar com a Guerra Civil da Serra Leoa.
Fue creado por el Consejo A assistência técnica buscará promover a divulgação das normas interamericanas de proteção dos direitos humanos,por meio de mesas de alto nível com autoridades relacionadas à implementação do Acordo de Paz.
A cimeira de Lyon mostrou clara e abertamente que a responsabilidade da implementação do acordo de paz cabe, antes de mais, às diferentes comunidades daquele país e que é preciso seguir as conclusões adoptadas na conferência de Florença.
No âmbito da cerimônia de abertura do Período de Sessões,a CIDH e o Estado da Colômbia firmaram um acordo de cooperação com o objetivo de prestar assistência técnica na implementação do Acordo de Paz.
En el marco Embora reconheça os importantes progressos regista dos até à data na implementação do acordo de paz entre a Etiópia e a Eritreia, a União Europeia manifesta a sua preocupação com as dificuldades que actualmente se verificam e quejá conduziram a um atraso no estabelecimento da«zona de segurança temporária»(TSZ).
La Unión Europea, aun reconociendo los grandes avances conseguidos hasta ahora en la aplicación del acuerdo de paz entre Etiopía y Eritrea, expresa su pre ocupación ante las dificultades que se atraviesan ac tualmente y que han llevado a retrasar el establecimiento Mais do que nunca, neste período de transição,o Parlamento tenta reafirmar o seu total apoio ao processo de paz e exortar os Sudaneses e os Sudaneses do Sul, bem como a comunidade internacional, a manterem-se empenhados na implementação do Acordo de Paz Global de 2005.
Más que nunca, en este periodo clave,Observando os desenvolvimentos positivos, Arnault disse que havia um forteespírito de cooperação entre os membros dos órgãos encarregados da implementação do acordo de paz e a participação política de ex-rebeldes das FARC nas duas câmaras do Congresso da Colômbia, onde estão contribuindo para debates e debates. legislação.
Al observar avances positivos, Na sequência de eleições realizadas em boas condições e desde que os dirigentes eleitos demonstrem um empenho genuíno na reunificação da cidade e na cooperação com a administração de Mostar pela União Europeia(AMUE), a União Europeia ponderará sobre o alargamento do mandato da AMUE por mais algum tempo,antes da reintegração da cidade nas estruturas de implementação do acordo de paz.
Si las elecciones se desarrollan con normalidad, y siempre que los nuevos dirigentes electos den muestras A reunião terá como objectivo dar a conhecer o estado de execução do programa, melhorar a coordenação entre os doadores,definir uma estratégia comum de apoio à implementação do acordo de paz, e preparar uma mesa redonda de alto nível com a participação das diferentes partes implicadas e dos doadores, a qual deverá ter lugar em Paris, no próximo Outono.
Su finalidad es informar sobre la A comunidade internacional deve apoiar os esforços de África para a implementação dos acordos de paz.
É dever da Europa agir com grande determinação, reconhecendo formalmente a existência do Estado da Palestina e promovendo a presença de uma força de manutenção da paz que possagarantir o respeito pelas fronteiras dos dois Estados e a implementação dos acordos de paz.
Es A Assembleia desempenha um papel crucial na monitorização da implementação da legislação e do Acordo de Paz.
Jaqueline partiu de sua própria experiência- pois ela participou da mesa de negociações em La Habana e, além disso, foi vítima do conflito-e foi iluminando a complexidade da implementação dos acordos de paz.
Desde su propia experiencia- pues ella estuvo en No quadro da implementação dos acordos de paz de 1996, a defesa dos direitos humanos é uma prioridade chave nas nossas relações com a Guatemala.
A publicação do relatório final da Comissão e a vasta divulgação que para ele está prevista representam umimportante passo no processo conducente à plena implementação dos acordos de paz.
A União Europeia está desejosa de manter relações bilaterais construtivas com a Guatemala,baseadas no res peito dos direitos humanos e na implementação dos Acordos de Paz.
A União Europeia regista com agrado a cooperação da Rússia nos assuntos europeus e internacionais, designadamente na implementação dos acordos de paz de Dayton/Paris, e o seu contributo para a IFOR.
Toma nota con satisfacción de 
