Exemplos de uso de Importa-se de dizer em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Importa-se de dizer:.
¿Podría decir:.Desculpe, mas importa-se de dizer:.
Discúlpeme, pero le importaría decir:.Importa-se de dizer porquê?
¿Puede decirnos por qué?Com todo o respeito, senhor, importa-se de dizer quando pensa sentir-se confortável?
Importa-se de dizer algo para mim?
¿Podría decir algo para mí?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reserva-se o direito
o hotel situa-se
propriedade situa-se
hotel encontra-se
sinta-se à vontade
a propriedade encontra-se
trata-se de uma questão
estrelas situa-se
passa-se alguma coisa
o hotel localiza-se
Mais
Espero que não se importe… mas já quesó trouxemos a minha mãe de volta da Austria ontem, importa-se de dizer algumas palavras?
Espero que no Importa-se de dizer à sua patroa?
¿Se lo puede decir a su jefa?Sim, mas importa-se de dizer qual é o assunto?
Importa-se de dizer como sabe?
¿Te importaría decirme cómo lo sabes?Gregory, importa-se de dizer à Dharma que acabe com isto?
Gregory, por favor le dirias a Dharma que cierre la boca?Importa-se de dizer o que está fazendo?
¿Te importa decir qué haces?Bem, Sr. Farewell, importa-se de dizer exactamente o que pretende de mim, enquanto Governador da Colónia do Cabo?
Bien, Sr. Farewell,¿me podría decir exactamente lo que pretende de mí, del Gobernador de la Colonia del Cabo?Importa-se de dizer algumas palavras?
¿Quiere decir algunas palabras?Importa-se de dizer o que foi?
¿Te importaría decirme de qué se trataba?Importa-se de dizer para que é isto?
¿Le importa decirme para qué es esto?Importa-se de dizer o que está aqui a fazer?
Importa-se de dizer o que fazia lá?
Importa-se de dizer isso em inglês, por favor?
Importa-se de dizer o que se está a passar?
¿Te importaría decirnos qué estamos viendo?Importa-se de dizer ao meu filho que eu estou bem?
¿Podría decirle a mi hijo que estoy bien?Importa-se de dizer onde a escondeu, MacGyver?
Importa-se de dizer como se arranhou no pescoço?
¿Le importaría decirnos cómo obtuvo esos rasguños en el cuello?Importa-se de dizer a Maddy Garcia que lamento tê-la magoado?
Importa-se de dizer ao Sr. Wick que o Eric Murphy voltou a ligar?
Importa-se de dizer ao Sr. CasseII que está aqui o CarroII Todd?
¿Podría decirle al Sr. Cassell que ha llegado Carroll Todd?E importa-se de dizer à Jane que preciso de falar com ela?
¿Y te importa decirle a Jane que tengo que hablar con ella?Importa-se de dizer ao júri o que sente quando olha para o réu?
¿Le importaría decir al jurado qué siente cuando mira al acusado?Importa-se de dizer à cabra para fazer o seu maldito trabalho?
¿puedes decirle a esa cabrona que está en la caja que haga su trabajo?Dr., importa-se de dizer ao tribunal a sua profissão e habilitações?
Importa-se de dizer onde esteve ontem à noite, entre as 20:30 e as 7:00 da manhã?
¿Puede decirme dónde estuvo anoche, entre las 8:30 a las 7:00 esta mañana?
