O Que é IMPOSTOS DIRETOS em Espanhol

• impuestos directos

Exemplos de uso de Impostos diretos em Português e suas traduções para o Espanhol

Análise de Impostos Diretos.
Análisis de Impuestos Directos.

As exportações brasileiras estão isentas de impostos diretos.
Las exportaciones brasileñas están exentos de impuestos directos.

Consultoria de impostos diretos e indiretos.
Consultoría de impuestos directos e indirectos.

As exportações brasileiras estão isentas de impostos diretos.
Las exportaciones brasileñas son exentas de los impuestos derechos-handers.

Do departamento impostos diretos do ministério da.
Del departamento de impuestos directos del ministerio de finanzas.

Avaliação de alternativas de planejamento tributário com impostos diretos e indiretos.
Evaluación de alternativas de planificación tributaria con impuestos directos e indirectos.

No caso do Estado, são os impostos, diretos ou indiretos, que todos somos obrigados a pagar.
En el caso del Estado son los impuestos, directos o indirectos, que todos tenemos la obligación de pagar.

Abertura e Fechamento: Permite realizar a abertura e fechamento dos impostos diretos e indiretos.
Apertura y cierre: permite realizar la apertura y cierre de los impuestos directos e indirectos.

No início dos anos 80, os impostos diretos representavam cerca de 15% das receitas do governo.
A principios de la década de 1980, los impuestos directos representaban aproximadamente el 15% de los ingresos del gobierno.

Artigo 3.o A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos diretos.
Artículo 3 La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.

A revisão da apuração dos impostos diretos e indiretos.
La revisión del cómputo de los impuestos directos e indirectos.

Gere ainda os impostos diretos e indiretos, elabora relatórios fiscais e faz a manutenção dos ativos fiscais.
También gestiona impuestos directos e indirectos, controla los informes fiscales y desarrolla y mantiene activos fiscales.

Dependendo do país, a empresa pode ser financiada por impostos diretos ou com base no orçamento do país.
Dependiendo del estado, su grupo se puede financiar por impuestos directos o sobre la base de los presupuestos generales.

Desde então, o peso dos impostos diretos decresceu para 39% em 1995 e flutuou entre esse valor e 42% em 2006.
Posteriormente la proporción de los impuestos directos disminuyó al 39% en 1995, y desde entonces ha fluctuado entre esta cifra y el 42% en 2006.

Em 1993, ingressou na Coopers&Lybrand, posteriormente Arthur Andersen, atuando como Gerente de Impostos Diretos até 1999.
En 1993, ingresó en Coopers & Lybrand, más tarde Arthur Andersen, actuando como gerente de impuestos directos hasta 1999.

No período de 1992 a 1998, atuou como consultor de Impostos Diretos da Coopers & Lybrand, posteriormente Arthur Andersen.
En el período de 1992 hasta 1998, actuó como Consultor de Impuestos Directos de Coopers & Lybrand, más tarde Arthur Andersen.

Os impostos diretos sobre os ingressos altos e sobre as sociedades baixam, enquanto que os impostos indiretos, como o IVA, sobem.
Los impuestos directos sobre los ingresos altos y sobre las sociedades bajan, mientras que los impuestos indirectos, como el IVA, suben.

O seu trabalho abrange questões fiscais internacionais e internas, impostos diretos e indiretos, política fiscal e administração fiscal.
Su labor abarca asuntos de tributación internacional y nacional, impuestos directos e indirectos, política fiscal y administración tributaria.

Não existem impostos diretos sobre lucros empresariais ou rendimento pessoal(exceto para empresas petrolíferas que pagam uma taxa fixa de 55% e filiais de bancos estrangeiros, que pagam uma taxa fixa de 20% sobre o lucro líquido gerado dentro do Dubai).
No existen impuestos directos sobre las ganancias corporativas o los ingresos personales(a excepción de las empresas petroleras, que pagan una tarifa única del 55%, y las sucursales de los bancos extranjeros, que abonan una tarifa única del 20% sobre los beneficios netos generados en Dubái).

Em um seminário sobre a aplicação do imposto sobre a propriedade, organizada pela facção de"Unidade" em Riga duma, diretor do departamento de impostos diretos do ministério da fazenda Аустра Каляне.
Sobre esto ha informado en un seminario sobre la aplicación del impuesto sobre bienes inmuebles, organizado por la facción de la"Unidad" en riga duma, el director del departamento de impuestos directos del ministerio de finanzas Аустра Каляне.

Durante o ano de 1999, foi gerente de Impostos Diretos e Planejamento Tributário no Escritório Mesquita Neto Consultores e Advogados.
Durante el año de 1999, fue gerente de impuestos directos y planificación tributaria en la firma Mesquita Neto Consultores e Advogados.

O valor a descontar na suposição da devolução dos serviços Premium será o valor atual do produto menos a porcentagem publicada de juros deduzido por Dinheiro-Mail dependendo se o plano for de seis meses ou de um ano, respectivamente(impostos diretos e indiretos, além dos juros bancários).
El importe a deducir en el supuesto de devolución de los servicios premium será del valor actual del producto menos el porcentaje publicado de comisión deducido por Dinero Mail según se trate del plande seis meses o de un año, respectivamente(impuestos directos e indirectos y comisiones bancarias aparte).

Todos os recursos que o governo pode arrecadar para financiar o orçamento(fontes internas e externas, empréstimos e pagamentos compulsórios pelo público- impostos diretos e indiretos) são insuficientes para cobrir as despesas, e ele se vê repetidamente compelido a recorrer ao financiamento inflacionário.
Todos los recursos que el gobierno puede recaudar para financiar el presupuesto(fuentes internas y externas, préstamos y pagos obligatorios por el público- impuestos directos e indirectos) son insuficientes para cubrir los gastos, y se encuentra a sí mismo varias veces obligado a recurrir al financiamiento inflacionario.

Aumentar a arrecadação com impostos diretos que acompanhem os níveis médios na eurozona(cerca de mais de 4% do PIB), num período de quatro anos; e reformar o regime de impostos de modo a equalizar a riqueza e a renda de todos os cidadãos; e distribuir equitativamente a carga tributária.
Aumento de los ingresos de impuestos directos hasta los niveles medios europeos(más de un 4 por ciento del PIB) a lo largo un período de cuatro años y 3 Reforma del régimen fiscal con el fin de identificar la riqueza y los ingresos de todos los ciudadanos y de distribuir equitativamente la carga impositiva.

Nossas equipes multidisciplinares de Eficácia do Modelo Operacional atuam em conjunto com nossos clientes na elaboração de modelos operacionais, reestruturação de negócios, implicações de sistemas, preços de transferência, impostos diretos e indiretos, aspectos aduaneiros, recursos humanos, finanças e contabilidade.
Nuestros equipos multidisciplinarios de Precios de Transferencia y Efectividad del Modelo Operativo trabajan con usted en el diseño del modelo operativo, reestructuración del negocio, implicaciones de los sistemas, precios de transferencia, impuestos directos e indirectos, aduanas, recursos humanos, finanzas y contabilidad.

O IAI, seus ativos, renda ou outros bens estarão isentos de todos os impostos diretos no país-sede, sejam nacionais, regionais ou locais, que incluirão, entre outros, imposto sobre a renda, imposto sobre capital, imposto sobre entidades, bem como impostos diretos estabelecidos por qualquer autoridade brasileira, e estará isento de direitos aduaneiros e proibições e restrições de importar ou exportar com relação a artigos importados ou exportados pelo IAI para seu uso oficial.
El IAI, y sus activos, ingresos y otras propiedades estarán exentos de todos los impuestos directos en el país anfitrión, ya sean nacionales, regionales o locales, incluidos inter alia, los impuestos a los ingresos, los impuestos al capital, los impuestos corporativos, como asimismo los impuestos directos recaudados por cualquier autoridad brasileña, y estarán exentos de las tasas aduaneras y de las prohibiciones y restricciones de importaciones y exportaciones en lo que se refiere a los artículos importados o exportados por el IAI para su uso oficial.

Entre as medidas impostas pelo BM e pelo FMI, através do PAS, é preciso salientar ainda: o aumento dos impostos sobre o consumo e a redução do imposto sobre as empresas, o aumento dos impostos diretos sobre as famílias de baixos rendimentos através da redução das deduções fiscais para as famílias numerosas, redução das linhas de crédito para agricultores.
Entre las medidas impuestas por el BM y el FMI, por medio del PAE, hay que señalar, además del aumento de impuestos al consumo y la reducción de los impuestos a las sociedades, el aumento de los impuestos directos a las familias populares por reducción de las exoneraciones fiscales por familia numerosa, la reducción del crédito a los campesinos,etc.

Entre as medidas impostas pelo BM e pelo FMI, através do PAS, é preciso salientar ainda: o aumento dos impostos sobre o consumo e a redução do imposto sobre as empresas, o aumento dos impostos diretos sobre as famílias de baixos rendimentos através da redução das deduções fiscais para as famílias numerosas, redução das linhas de crédito para agricultores.
Entre las medidas que formaban parte del programa de ajuste estructural impuesto por el Banco Mundial y el FMI se encontraban el aumento de impuestos al consumo y la baja de impuestos a las empresas, el aumento de impuestos directos sobre las familias populares vía la reducción de las ayudas fiscales a las familias numerosas, y la reducción de las facilidades de crédito a los campesinos.

Além do firme compromisso com a educação pública como via prioritária de mobilidade social, existe um consenso manifesto em vários países latino-americanos para realizar reformas de ampliação da base tributária, de redução dos impostos diretos que todos pagam igualmente, de aumento nas taxações às maiores rendas e, em suma, da concepção de um modelo mais progressivo, em consonância com a maior consciência dos direitos sociais que foi entrando na população do continente.
Además del firme compromiso con la educación pública como vía prioritaria de movilidad social, existe un consenso manifiesto en varios países latinoamericanos para llevar a cabo reformas de ampliación de la base tributaria, de reducción a los impuestos directos que pagan todos por igual, de aumento en los gravámenes a las mayores rentas y, en suma, de la concepción de un modelo más progresivo, en consonancia con la mayor conciencia de los derechos sociales que ha ido calando en la población del continente.

Como usar "impostos diretos" em uma frase

Ministrou diversos cursos, treinamentos, palestras, seminários, aulas em pós-graduação na área de impostos diretos - CRC-31710/O-6.

Determinação do custo – para definir custos diretos dos produtos/serviços, impostos diretos, despesas administrativas, despesas comerciais e despesas financeiras. 3.

Realizar análises, classificação e conciliação contábeis e financeiras, desenvolver obrigações acessórias e apurar impostos diretos e indiretos.

De acordo com estudos realizados, um brasileiro trabalha aproximadamente 6 meses por ano somente para pagar a carga tributária de impostos diretos e indiretos.

MÍNIMO DE 5 (CINCO) ANOS DE EXPERIÊNCIA COMPROVADA EM REGULAR EXERCÍCIO DA PROFISSÃO, COM ÊNFASE EM PROCEDIMENTOS, REGISTROS E OBRIGAÇÕES FISCAIS (IMPOSTOS DIRETOS E INDIRETOS).

O Sped Fiscal, Sped Contribuições e Bloco K não poderiam ficar de fora, bem como os Impostos Diretos e Contabilização.

Vivência em declaração e apuração de impostos diretos e indiretos, planejamento tributário, custos industriais, fluxo de caixa e orçamento.

Os impostos diretos são tributos cujos contribuintes são os mesmos indivíduos que arcam com o ônus da respectiva contribuição.

Contabilização e reconciliação de folha de pagamento, apuração de impostos diretos e indiretos (IRPJ, CSLL, PIS, COFINS, ISS, ICMS, CIDE, II).