O Que é INSPECIONAR VISUALMENTE em Espanhol

• inspeccionar visualmente
• inspeccione visualmente
• de examinar visualmente

Exemplos de uso de Inspecionar visualmente em Português e suas traduções para o Espanhol

Tomando os veículos é inspecionar visualmente quanto a danos.
Tomando los vehículos es inspeccionar visualmente si está dañado.

Inspecionar visualmente o frasco para injetáveis de ZALTRAP antes da utilização.
Comprobar visualmente el vial de ZALTRAP antes de usarlo.

Após a reconstituição é necessário inspecionar visualmente a solução.
Es necesario realizar una inspección visual después de la reconstitución.

Inspecionar visualmente a seringa em termos de partículas e descoloração antes da administração.
Inspeccione visualmente la jeringa por si hubiera partículas y decoloración antes de la administración.

Seu médico também pode utilizar imagem de raios-x para inspecionar visualmente o espaço abdominal.
Su médico también puede usar imágenes de rayos X para inspeccionar visualmente el espacio abdominal.

Além disso, permite inspecionar visualmente e no momento o perfil de imersão no computador de mergulho.
Además, permite inspeccionar visualmente y al instante el perfil de inmersión en el ordenador de buceo.

Após a peça a ser facilmente medido por meio de calibração, calibrador, plug and inspecionar visualmente peça.
Después de la pieza de trabajo que va a medirse fácilmente a través de la calibración, pinza, el enchufe y visualmente inspeccionar la pieza.

HVAC como inspecionar visualmente uma caldeira para Chama Rod condição do sensor e adequado padrão de chama.
HVAC cómo inspeccionar visualmente una caldera para la condición del sensor Flame Rod y forma de la llama adecuada.

Um tubo rígido ou flexível será inserido no estômago do seu cão, onde seu veterinário será capaz de inspecionar visualmente e tirar fotos.
Un tubo rígido o flexible se inserta en el estómago de su perro, donde su veterinario será capaz de inspeccionar visualmente y tomar fotos.

Inspecionar visualmente a suspensão reconstituída procurando partículas e descoloração antes da administração.
Inspeccione visualmente la suspensión reconstituida por si hubiera partículas y decoloración antes de la administración.

Mbora o desgaste possa não ser detectado ao inspecionar visualmente um bico, ele pode ser visto através de um comparador ótico.
Mientras el desgaste puede pasar inadvertido al inspeccionar visualmente una boquilla, se podrá notar al mirarlo a través de un comparador óptico.

Inspecionar visualmente o produto diluído para verificar se apresenta partículas ou descoloração antes da administração.
Inspeccione visualmente el medicamento diluido para comprobar la ausencia de partículas o cambios de color antes de la administración.

Os detetores manuais de infravermelhos, tais como o Safescan 235, permitem inspecionar visualmente a reação da notas às frequências infravermelhas;
Detectores manuales de IR como el Safescan 235 permiten revisar cómo responde un billete visualmente a las frecuencias de IR;

Use um osciloscópio para inspecionar visualmente a forma de onda do sinal dos erros de ruído do Δ de amplitude ou do Δ de tempo.
Use un osciloscopio para inspeccionar visualmente la forma de onda de la señal en busca de errores de ruido en la Δ amplitud o el Δ tiempo.

Solução: Utilizar um robô FANUC R-2000i B ligado ao sistema FANUC i RVision através do controlador do robô para inspecionar visualmente os barris.
Solución: Utilizar un robot FANUC R-2000i B conectado a FANUC i RVision a través del sistema de control del robot para inspeccionar visualmente los barriles.

A máquina torna possível inspecionar visualmente de forma otimizada a presença de prevenção de produto, temperatura e g.
La máquina hace posible inspeccionar visualmente de manera óptima la presencia de evitación de producto, la temperatura y la g.

O laparoscópio é equipado com uma câmera pequena e pinça de biopsia, de modo que o seu médico possa inspecionar visualmente as paredes e dutos do fígado e do pâncreas, e ter uma amostra para biopsia.
El laparoscopio está equipado con una cámara pequeña y pinzas de biopsia, por lo que su médico puede inspeccionar visualmente las paredes y conductos del hígado y del páncreas, y tomar una muestra para biopsia.

Também vale a pena inspecionar visualmente o veículo, verificar o funcionamento das unidades básicas, sistemas de transporte.
También digno de una inspección visual del vehículo, compruebe el funcionamiento de las unidades básicas, sistemas de transporte.

Usando este método, seu veterinário pode olhar diretamente para o esôfago, a fim de inspecionar visualmente ele, para tirar fotos, e para ter uma amostra para biopsia.
Usando este método, su veterinario puede mirar directamente hacia el esófago con el fin de inspeccionar visualmente, para tomar fotos, y tomar una muestra para biopsia.

Inspecionar visualmente a solução de Thyrogen no frasco para injetáveis para verificar se contém partículas estranhas e se existe coloração.
Inspeccionar visualmente la solución de Thyrogen en cada vial para detectar la presencia de partículas extrañas y alteraciones del color.

Seu veterinário também podem utilizar outro procedimento de diagnóstico útil para inspecionar visualmente o espaço interno e tomar uma amostra de tecido para análise laboratorial.
Su veterinario también puede emplear otro procedimiento diagnóstico útil para inspeccionar visualmente el espacio interior y tomar una muestra de tejido para análisis de laboratorio.

Inspecionar visualmente a solução reconstituída para deteção de partículas ou descoloração durante a reconstituição e antes da perfusão.
Inspeccionar visualmente la solución reconstituida para ver si aparecen partículas sólidas o cambia de color durante la reconstitución y antes de la perfusión.

A pesquisa também mostra que a precisão viticultura é mais eficaz na medição das características de vinha que o conhecimento do terroir dada a impossibilidade de inspecionar visualmente toda a vinha'viticultores.
La investigación también muestra que la viticultura de precisión es más eficaz en la medida de las características del viñedo que el propio conocimiento de los viticultores del terroir, dada la imposibilidad de inspeccionar visualmente la totalidad del viñedo.

Seria praticamente impossível inspecionar visualmente tábua por tábua", diz um dos sócios da serraria, Luiz José Sguario Neto.
Sería prácticamente imposible inspeccionar visualmente tabla por tabla", dice uno de los socios del aserradero, Luiz José Sguario Neto.

Inspecionar visualmente esses domínios pode ajudá-lo a determinar se os sites mais populares naquele IP são spammy e, portanto, uma vizinhança potencialmente perigosa para sites válidos hospedados no mesmo IP ou até na mesma sub-rede.
Una inspección visual de dichos dominios puede ayudarle a averiguar si los sitios más populares de esa IP son generadores de spam y, por tanto, entornos potencialmente peligrosos para los sitios legítimos alojados en la misma IP o incluso subnet.

Rosen Hotéis & Resorts reserva o direito de inspecionar visualmente todos os quartos para verificações de bem-estar, segurança, manutenção, ou outros fins, mesmo quando o sinal Ocupado quarto é exibido.
Hoteles Rosen & Resorts se reserva el derecho de inspeccionar visualmente todas las habitaciones para los controles de bienestar, seguridad, mantenimiento, u otros fines, incluso cuando aparece la señal Ocupado habitación.

Inspecionar visualmente cada tubo Verificando ID/OD, medida ovalização, cambagem, comprimento, diâmetro interno, e diâmetro exterior e procurar por qualquer defeito óbvio que poderia reduzir o rating da tubulação e marcá-los para os moedores corrigir qualquer poços, áreas retentivas e outros defeitos!
Inspeccionar visualmente cada tubo de control ID/OD, medida ovalización, comba, Longitud, diámetro interno, y diámetro exterior y buscan cualquier defecto evidente que podría bajar la calificación de la pipa y marcarlos para los molinos corregir cualquier hoyos, cortes y otras manchas!

Fornece uma forma fácil inspecionar visualmente o filtro do sedimento e ver os contaminadores que estão sendo removidos de sua água.
Proporciona una manera fácil de examinar visualmente el filtro del sedimento y de ver los contaminantes que son quitados de su agua.

Bem como inspecionar visualmente a região, o veterinário irá remover uma amostra da área afectada(estômago e/ ou intestino) para biopsia para confirmar o diagnóstico.
Así como la inspección visual de la región, el veterinario le extraerá una muestra de la zona afectada(estómago y/ o intestino) para realizar una biopsia para confirmar el diagnóstico.

Como usar o "inspecionar visualmente" em uma frase Português

Desligamento de Religador em Subestação a) Sob coordenação do COD, inspecionar visualmente o trecho atendido pelo religador.

Desse modo, é possível inspecionar visualmente se há algum tipo de vazamento.

Deve-se, no entanto, sempre inspecionar visualmente os produtos antes da administração, descartando-os se contiverem partículas.

Deve-se, no entanto, sempre inspecionar visualmente os produtos antes da administrao, descartando-os se contiverem partculas.

Além de proteger mercadorias perecíveis, a Maersk só precisa inspecionar visualmente 60% de seus contêineres.

Os resultados são apresentados um minuto depois, quando a luz da lâmpada é utilizada para inspecionar visualmente a região.

Inspecionar visualmente o radiador, mangueiras, tampa do radiador, dreno e bomba d’água.

Quando o turbo for desmontado, inspecionar visualmente o colo, que deverá estar alinhado com o furo de lubrificação.

Antes do teste de estrada, inspecionar visualmente a área que você tenha trabalhado para garantir que tudo é apertado e montados corretamente.

Inspecionar visualmente a instalação e seu correto funcionamento com o motor ligado.

Como usar o "inspeccionar visualmente" em uma frase Espanhol

Así mismo es importante inspeccionar visualmente las baterías y limpiarlas, retirando polvo, suciedad o restos.

Administración: Antes de administrar FLUZONE® QUADRIVALENT, inspeccionar visualmente por partículas en suspensión y/o decoloración.

La solución se debe inspeccionar visualmente por si hay partículas o decoloración antes de la administración.

Ventajas de simulación que permiten inspeccionar visualmente el proceso de mecanizado.

Transcurrido este tiempo volver a inspeccionar visualmente (11.

Inspeccionar visualmente la cerveza, inclinar la copa, y examinar a contraluz.

- Inspeccionar visualmente las zonas a tratar y marcar los defectos detectados.

Mensual Predictivo Inspeccionar visualmente cable de elevación y sus Mensual Predictivo amarres.

Cuando reciba su pedido, y para evitar posibles mal entendidos, usted deberá inspeccionar visualmente el embalaje.

Estas nebulosas oscuras fueron descubiertas tras inspeccionar visualmente las placas fotográficas del sondeo Palomar Sky Survey.