O Que é INTERFACE DE MARCAÇÃO A PEDIDO em Espanhol

• interfaz de marcado a petición

Exemplos de uso de Interface de marcação a pedido em Português e suas traduções para o Espanhol

Para adicionar uma interface de marcação a pedido.
Para agregar una interfaz de marcado a petición.

Uma interface de marcação a pedido é uma interface lógica que representa uma ligação ponto-a-ponto.
Una interfaz de marcado a petición es una interfaz lógica que representa una conexión punto a punto.

Siga as instruções apresentadas no assistente da Interface de Marcação a Pedido.
Siga las instrucciones del Asistente para interfaz de marcado a petición.

Criar uma nova interface de marcação a pedido para a Internet.
Crear una conexión a Internet de marcado a petición.

Add interface- Activa o encaminhamento IPX numa interface de marcação a pedido.
Add interfaz- Habilita el enrutamiento IPX en una interfaz de marcado a petición.

Para configurar uma interface de marcação a pedido para ser persistente ou a pedido..
Para configurar una interfaz de marcado a petición que sea persistente o a petición..

Delete interface- Desactiva o encaminhamento IPX numa interface de marcação a pedido.
Delete interfaz- Deshabilita el enrutamiento IPX de una interfaz de marcado a petición.

Para configurar uma interface de marcação a pedido para utilizar definições de segurança especificadas.
Para configurar la interfaz de marcado a petición para usar valores de seguridad especificados.

A interface pode ser um adaptador de rede físico ou pode criar uma interface de marcação a pedido nova.
La interfaz puede ser un adaptador de red físico o se puede crear una nueva interfaz de marcado a petición.

O equipamento necessário a uma interface de marcação a pedido é uma porta num dispositivo.
El equipamiento que necesita una interfaz de marcado a petición es un puerto en un dispositivo.

Uma interface de marcação a pedido pode ser a pedido(activada apenas quando é necessária) ou persistente(sempre ligada).
Una interfaz de marcado a petición puede ser a petición(solo se activa cuando se necesita) o persistente(siempre está conectada).

Esta caixa de verificação só está disponível quando existe uma interface de marcação a pedido seleccionada em Interface..
Esta casilla solo está disponible cuando se selecciona una interfaz de marcado a petición en Interfaz..

Quando a interface de marcação a pedido está desligada, todos os pacotes reencaminhados para a interface de marcação a pedido são comparados aos filtros indicados.
Cuando la interfaz de marcado a petición se encuentra en estado de desconexión, todos los paquetes reenviados a esta interfaz se comparan con los filtros enumerados.

Seleccione esta opção para especificar que uma interface de marcação a pedido é utilizada para ligar o servidor RRAS à Internet.
Seleccione esta opción para especificar que se usa una interfaz de marcado a petición para conectar el servidor RRAS a Internet.

Uma interface de marcação a pedido pode ser efectuada a pedido(activada apenas quando é necessária) ou ser persistente(está sempre ligada) e iniciar ligações unidireccionais ou bidireccionais.
Una interfaz de marcado a petición puede ser a petición(se activa únicamente cuando se necesita) o persistente(siempre conectada) e iniciar conexiones unidireccionales o bidireccionales.

Seleccione esta opção para especificar que o servidor RRAS utiliza uma interface de marcação a pedido para ligar à rede remota.
Seleccione esta opción para especificar que el servidor RRAS usa una interfaz de marcado a petición para conectarse a la red remota.

Para utilizar a interface de marcação a pedido, crie uma rota que utiliza a nova interface de marcação a pedido como interface para a rede de destino.
Para usar la interfaz de marcado a petición, cree una ruta que use la nueva interfaz de marcado a petición como interfaz para la red de destino.

Especifica que uma ligação de marcação a pedido só é iniciada quando os pacotes IP reencaminhados para esta interface de marcação a pedido correspondem a um dos filtros indicados.
Especifica que se inicie una conexión de marcado a petición solo cuando los paquetes IP reenviados a través de esta interfaz de marcado a petición coincidan con uno de los filtros enumerados.

Para configurar uma nova interface de marcação a pedido, clique com o botão direito do rato na interface, clique em Propriedades e, em seguida, configure as definições na página Propriedades de Marcação a Pedido..
Para configurar una interfaz de marcado a petición, haga clic con el botón secundario en la interfaz, haga clic en Propiedades y, a continuación, configure las opciones de la página Propiedades de marcado a petición..

Especifica que uma ligação de marcação a pedido só é iniciada quando os pacotes IP reencaminhados através desta interface de marcação a pedido correspondem a um dos filtros listados.
Especifica que una conexión de marcado a petición solo se inicie cuando los paquetes IP reenviados a través de esta interfaz de marcado a petición coincidan con uno de los filtros de la lista.

Para criar uma nova interface de marcação a pedido, clique com o botão direito do rato em Interfaces de Rede, clique em Nova Interface de Marcação a Pedido e, em seguida, siga os passos do Assistente da interface de ligação a pedido..
Para crear una nueva interfaz de marcado a petición, haga clic con el botón secundario en Interfaces de red, haga clic en Nueva interfaz de marcado a petición y siga los pasos del Asistente para interfaz de marcado a petición..

Especifica que uma ligação de marcação a pedido não é iniciada para pacotes IP reencaminhados para esta interface de marcação a pedido se os pacotes corresponderem a algum dos filtros listados.
Especifica que una conexión de marcado a petición no se inicie para los paquetes IP reenviados a través de esta interfaz de marcado a petición si los paquetes coinciden con cualquiera de los filtros de la lista.

Se o servidor de DNS configurado se encontrar na rede pública e for acedido através de uma interface de marcação a pedido, esta definição especificará que a ligação deverá ser estabelecida quando for recebido um pedido de resolução de nome DNS por um anfitrião localizado na rede privada.
Si el servidor DNS configurado se encuentra en el red pública y el acceso a él se realiza mediante una interfaz de marcado a petición, esta configuración especifica que se establecerá la conexión cuando un host de la red privada reciba una solicitud de resolución de nombres DNS.

Interfaces de marcação a pedido.
Interfaces de marcado a petición.

Também poderá configurar filtros de pacotes para interfaces de marcação a pedido.
También puede configurar filtros de paquete para interfaces de marcado a petición.

As interfaces de marcação a pedido requerem normalmente um processo de autenticação para estabelecerem ligações.
Las interfaces de marcado a petición suelen necesitar un proceso de autenticación para conectarse.

As interfaces de marcação a pedido ligam routers especificados em redes públicas ou privadas.
Las interfaces de marcado a petición se conectan con enrutadores especificados de las redes tanto públicas como privadas.