Exemplos de uso de Interpretará em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qual deles interpretará?
¿Qué papel interpretarás?Quem interpretará de gangsters?
¿Quién actuaría como los pandilleros?O nervo auditivo envia sinais ao cérebro que interpretará como sons.
Marte interpretará como um aviso.
Marte lo interpretará como una advertencia.Presumo que, se eu disser que não tem esse direito, interpretará isto como um sinal de culpa.
Asumo que si señalo que no tiene derecho de hacer eso sería interpretado como señal de culpabilidad.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
interpretar os dados
capacidade de interpretarinterpretou o papel
interpretar dados
interpretar os sinais
interpretar o direito
interpretada no sentido
interpretar a bíblia
interpretado pelo ator
interpretar o significado
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Interpretará as mensagens do universo, se surgirem problemas.
Sir Elton John está de volta para um concerto excepcional, em que interpretará todos os seus grandes sucessos!
Sir Elton John está de vuelta para ofrecerle un concierto excepcional,¡en el que interpretará todos sus grandes éxitos!Decerto interpretará á sua maneira. Como achar conveniente.
Seguramente ustedes lo interpretarán a su modo, como sea conveniente.A apresentação especial,contará também com o show da cantora Gabriela Rocha, que interpretará seus maiores sucessos.
Una presentación especial,También contará con el espectáculo de la cantante Gabriela Rocha, que jugará sus grandes éxitos.Às vezes Ele lhe dará uma visão ou interpretará ao seu espírito o que você tem orado em seu idioma celestial de oração.
A veces Él le dará una visión o interpretará a su espíritu lo que usted ha orado en su idioma celestial de oración.E temos a Betsy Beranof… que sabe tudo sobre aves epode atraí-las… com algumas canções que interpretará logo à noite.
Y tenemos a Betsy Beranof quien sabe todo sobre las aves ypuede atraerlas con algunas canciones que interpretará en la noche.Ele interpretará o amigo de um dos personagem do programa, Kwangsoo, que dará conselhos sobre hip-hop e carreira de cantor.
Él actuará como el amigo de un personaje del show, Kwang-soo, que dará consejo sobre hip-hop y carreras musicales.O valor do ano pivà ́ define a forma como4D interpretará a entrada de dados de uma data com um ano de dois dígitos:.
El valor del año pivote define la forma como4D interpretará la entrada de datos de una fecha con un año de dos dígitos:.Por exemplo, se você executar o comando ceph health sem especificar um nome de usuário ou chaveiro,o Ceph interpretará o comando da seguinte forma:.
Por ejemplo, si ejecuta el comando ceph health sin especificar un nombre de usuario oun anillo de claves, Ceph interpreta el comando así:.Csv", o cmdlet interpretará o objeto da pesquisa como um arquivo sem itens filhos, e então Recurse falhará.
Csv", el cmdlet interpreta que el objeto buscado es un archivo que no tiene elementos secundarios, por lo que se pierde la recursividad.Consultado em 27 de janeiro de 2008«Stefan Filipovic interpretará Ne Daj Mi Da Poludim por Montenegro». eurovision-spain. com.
Consultado el 27 de enero de 2008. Stefan Filipovic interpretará"Ne Daj Mi Da Poludim" por Montenegro. eurovision-spain. com.A máquina tragamonose online de cinco carretéis e vinte linhas de pagamento foi exibida com muitos símbolos atraentes,onde o lote de um xerife interpretará o[…].
La máquina tragamonedas en línea de cinco carretes y veinte líneas se ha presentado con muchos símbolos atractivos,donde un lote de sheriff jugará el[…].Se o leitor acreditar que versa sobre"alguém mais", interpretará os ensinamentos dados pelos dois sábios(Abhinavagupta e Yogarāja) inadequadamente.
Si el lector cree que versa sobre"alguien más", interpretará las enseñanzas que darán los dos sabios(Abhinavagupta y Yogarāja) inadecuadamente.Por outro lado, o Governo alemão não partilhava a vontade de desmantelar os cartéis do aço e do carvão esobre este ponto interpretará o Tratado de forma diferente da França.
Por otra parte, el Gobierno alemán no comparte la voluntad de desmantelar los cárteles del acero y del carbón y,desde este punto de vista, interpreta el Tratado de manera distinta a Francia.Nenhuma outra empresa interpretará seus ideais com a mesma atenção meticulosa aos detalhes e o mesmo nível artístico em toda uma gama de produtos como a nossa marca.
Ninguna otra empresa va a interpretar sus sueños con la misma meticulosa atención al detalle y al mismo nivel artístico sobre una gama de productos como de Gournay.Se passar sÃ3 um novo século por padrão menos um em século,4D interpretará todos os anos introduzidos com dois dígitos como que pertencem a este século.
Si pasa sÃ3lo un nuevo siglo por defecto menos uno en siglo,4D interpretará todos los años introducidos con dos dígitos como que pertenecen a este siglo.A Comissão interpretará a criação de conflitos de interesse como prejudicial à Comunidade, recusando pois permissão para essas actividades ou impondo condições para impedir que os conflitos surjam.
La Comisión interpretaría que la aparición de un conflicto de intereses perjudica a la Comunidad y, por lo tanto, denegaría el permiso para desempeñar estas actividades o impondría condiciones para impedir que surgieran conflictos.Ela foi interpretada pela atriz Stella Maeve, juntamente com Kristen Stewart, Dakota Fanning e Scout Taylor-Compton, que interpretará Joan Jett, Cherie Currie e Lita Ford, respectivamente.
La película también contó con Kristen Stewart,Dakota Fanning y Scout Taylor-Compton, que interpretaron a Joan Jett, Cherie Currie y Lita Ford, respectivamente.Este contrato ou acordo se interpretará, aplicará e se regira pelas leis chilenas, sendo os tribunais de justiça chilenos os que exercerão devidamente sua jurisdição.
Este contrato o acuerdo se interpretará, aplicará y se regirá por las leyes chilenas, siendo los Tribunales de Justicia chilenos los que ejercerán debidamente su jurisdicción.A noite continuará comum concerto da Orquestra Filarmônica de Monte-Carlo-conduzida por Gianluigi Gelmetti e Kazuki Yamada-que interpretará as obras de Sibelius e Donatoni a partir das 20:30.
La noche continuará con un concierto de la Filarmónica de Montecarlodirigida por Gianluigi Gelmetti y Kazuki Yamada, que interpretarán obras de Sibelius y Donatoni a partir de las 20:30.Nenhuma das estipulações desta Carta se interpretará no sentido de prejudicar os direitos e obrigações dos Estados membros, de acordo com a Carta das Nações Unidas.
Ninguna de las estipulaciones de esta Carta se interpretará en el sentido de menoscabar los derechos y obligaciones de los Estados miembros de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas.Para dia 10 de julho, aartista promete uma electrizante atuação no NOS Alive'15, onde interpretará, para além de temas do novo álbum, uma selecção de m&u acute;sicas do seu extenso catálogo.
Para el día 10 de julio,la artista promete una electrizante actuación en NOS Alive'15, donde interpretará, además de los temas del nuevo álbum, una selección de canciones de su extenso catálogo.Em caso de desacordo sobre o sentido ou alcance da decisão, a Corte o interpretará por solicitação de qualquer das partes, sempre que esta solicitação seja apresentada dentro de noventa dias a partir da notificação da sentença.
En caso de desacuerdo sobre el sentido o alcance del fallo, la Corte lo interpretará a solicitud de cualquiera de las partes, siempre que dicha solicitud se presente dentro de los noventa días a partir de la fecha de la notificación del fallo.Nossas viagens de golfinhos são acompanhadas por um biólogo marinho a bordo,que identificará as espécies e interpretará o comportamento animal, transformando sua viagem em uma experiência mais significativa.
Nuestros viajes con delfines son acompañados por un biólogo marino a bordo,que identificará las especies e interpretará el comportamiento de los animales, convirtiendo su viaje en una experiencia más significativa.Apedido de qualquer Estado-Membro, da Comissão, ou oficiosamente, o Conselho de Governadores interpretará ou completará asdirectivas por ele adoptadas, nos termos do artigo 9. odestes Estatutos, de acordo com as mesmas disposições que regularam a suaadopção.
Ainstancia de un Estado miembro o de la Comisión, o por propiainiciativa, el Consejo de Gobernadores interpretará o completará, enlas mismas condiciones con que fueron fijadas, las directrices quehubiere establecido de conformidad con el artículo 9 de los presentes Estatutos.
