O Que é INTOCÁVEL em Espanhol

• intocable
• intacta
• tocar
• intocables
• intacto

Exemplos de uso de Intocável em Português e suas traduções para o Espanhol

Intocável, real.
Intacto… real.

Uma fonte intocável.
Una fuente impecable.

Intocável, cheio de poder e de riqueza.
Intocable… aislado por la riqueza y el poder.

Volto a dizer, intocável.
Repito, no tocar.

Esse é intocável, tem acesso a tudo.
Es un intocable. Tiene acceso a todo.

O álibi é intocável.
La coartada es hermetica.

Deixam-na aqui intocável, e você deve fazer o mesmo.
Aquí nadie la toca. Y conviene que usted haga lo mismo.

Ela é teimosa e intocável.
Ella es necia y desentendida.

A infalível, intocável e antipática Vi Rose Hill.
La infalible, la intocable, la imposible de querer Vi Rose Hill.

É ardente mas intocável.
Caliente, caliente, pero no se toca.

Tu permaneceste intocável, enquanto o Eric Matthews desapareceu.
Ud. Ha permanecido ileso mientras que Eric Matthews_BAR_ha desaparecido.

Ela precisa de permanecer intocável.
Tiene que ser irrefutable.

Ainda intocável, é o paraíso dos surfistas e amantes da natureza.
Todavía virgen, es un paraíso para los surfistas y amantes de la naturaleza.

Não é que eu seja intocável.
No es como si yo fuera un intocable.

Hectares de madeira intocável há 40 anos.
Hectáreas de madera intacta por 40 años.

Tu é que foste quem me tratou como intocável.
Tú eras la que me trataba como a un intocable.

Achaste que eras intocável, não achaste?
Creyeron que eran intocables,¿no es así,?

Isso… quer dizer que eu sou um"Untouchable"("Intocável")?
¿Significa que ahora soy un Intocable?

A cena do crime não vai ficar intocável para sempre.
La escena no estará impoluta para siempre.

A aplicação do princípio da subsidiariedade deve permanecer intocável.
Esta aplicación del principio de subsidiariedad debe mantenerse intacta.

Infelizmente, o Dorsey tem uma vida, intocável. A maior parte.
Desafortunadamente, Dorsey llevó una vida chirriantemente limpia… en su mayoría.

O Siefert espreme uma confissão falsa ao Ghazala e o informador permanece intocável.
Siefert aprieta una confesión falsa de Ghazala y el informante se mantiene intacta.

Mas o grande oceano da verdade estende-se perante nós… intocável e encoberto.
Pero el océano de la verdad yace frente a nosotros… "… intacto y sin descubrir.

Só a natureza indomável do Sul continua intocável.
Sólo el gran páramo del sur permanece intacto.

Mas a remota cidade de Argon permanecia intocável.
Pero la lejana ciudad de Argon permaneció intacta.

Mais um momento no topo e tornar-se-ia intocável.
Otro momento en la cima y se habría vuelto una intocable.

Sómente a grande mãe natureza do deserto do sul continua intocável.
Sólo el gran páramo del sur permanece intacto.

Com o devido respeito, esgotou o que era intocável.
Con el debido respeto, ya ha agotado todo lo que estaba prohibido.

Tu tinhas um certo fascínio, quando eras linda e intocável.
Tenías cierta fascinación… cuando eras hermosa y sin tocar.

Como sou meio humano, o seu cadastro continua intocável.
Pero como soy medio humano, su registro sigue siendo intachable.

Como usar o "intocável" em uma frase Português

Frenkie de Jong, contratado junto ao Ajax, virou titular absoluto, e o antes intocável Ivan Rakitic hoje amarga o banco de reservas.

Antes de ser uma obrigação do Estado, é um direito justo e intocável do trabalhador.

Em outras palavras, tudo o que está escrito nos Chamishá Chumshei Torá é intocável, como explica a Torá Oral.

Essa dor dilacerante que rasga o peito quando se pensa no amante que de tão distante faz-se pensamento e mesmo intocável se transforma em algo tão da gente.

Conheci um caso certa vez que o camarada fazia o tipo bad boy, a donzela era a menininha patricinha intocável -até então.

E uma relação política considerada "intocável", hoje é tida como "abalada".

Além do mais, reproduz como uma verdade absoluta, intocável.

Ele se considerava acima de tudo uma vítima, porque aqueles homens que matara não haviam percebido a sua excelência intocável.

Doce é sonhar, quem vai dizer que não gosta, de com os olhos abertos ou fechados, chegar ao inatingível, ao intocável?

Seu nome fica como um artista talentoso e que realizou um clássico imediato. “O Silêncio dos Inocentes” é intocável.

Como usar o "intocable, intacta, tocar" em uma frase Espanhol

Parecía intocable después de remontar ante el Numanci.

camisa intacta con chorreo del núcleo; 4.

está intacta en muchos sentidos desde 1200!

Cómo tocar acordes con cifrado americano?!

Karim Benzema es intocable para Zinedine Zidane.

950 puntos tras tocar los 10.

-Un Gimnasia recuperado tiene intacta su ilusión.

Messi, en cambio, parece intocable para la Justicia.

Para subir hay que tocar fondo.

Mutua fidelidad intacta plena de memorias compartidas.