Uma mudança de regime no Iraque irá contribuir para entregar à justiça os terroristas da Al-Qaeda?
¿Ayudará un cambio de régimen en el Iraq a llevar ante la justicia a los terroristas de Al Qaeda?
Enfim, comoum agente de paz apaixonado você impactará a consciência mundial e irá contribuir para um belo planeta.
Finalmente, comoun creador de paz apasionado impactarás en la consciencia mundial y contribuirás a un planeta hermoso.
O endurecimento das regras de controlo irá contribuir para a efectividade do presente regulamento.
Unas normas de control más estrictas contribuirán a la efectividad de este reglamento.
Em segundo lugar, dizem-nos que a aceitação dos regulamentos e a liberação das verbas irá contribuir para a democratização.
Segundo. Nos dicen que la aceptación de los reglamentos y la liberación de las partidas contribuirán a la democratización.
Não tenho dúvida de essa reunião que irá contribuir para uma conclusão bem-sucedida da Presidência checa.
No me cabe duda de que va a contribuira un final satisfactorio de la Presidencia checa.
Irá contribuir para a integração, mas, conforme referi durante o debate que acabámos de travar, não é tão fácil assim chegar a acordo sobre estas condições.
Ello contribuirá a la integración, pero como he dicho en el debate que acabamos de concluir, no es fácil llegar a un acuerdo acerca de estas condiciones.
Não tenho qualquer dúvida de que este compromisso irá contribuir para o crescimento do mercado em geral.
Estoy completamente seguro de que este compromiso nos ayudará a ampliar el mercado global.
A dieta correta irá contribuir para superação do excesso da insulina, a fim de promover a secreção do hormônio do crescimento.
La dieta correcta ayudará a superar el exceso de insulina con el fin de promover la hormona del crecimiento.
Uma refeição saudável,que pode preparar em apenas 2 minutos e que irá contribuir para o seu corpo os nutrientes necessários.
Una comida saludable,que podrás preparar en sólo 2 minutos, y que aportará a tu organismo los nutrientes necesarios.
Ltd(China) comentou:"esta fábrica irá contribuir para acelerar o desenvolvimento dos nossos negócios em 30 a 40% nos próximos 3 anos.
Ltda comentó"Esta fábrica contribuirá a acelerar el desarrollo de nuestro negocio en un 30 a 40% en los próximos 3 años.
Estou certo, que a experiência internacional e intuição profissional do nosso parceiro estratégico-a HUMAX- irá contribuir para a sua implementação bem sucedida".
Estoy seguro, que la experiencia internacional y la intuición profesional de nuestro socio estratégico-la HUMAX- contribuirán a su éxito de la aplicación".
Tratase, todavia, de um documento valioso que irá contribuir para as ideias que temos sobre a forma de ajudar essas regiões nos próximos anos.
Es, no obstante, un documento valioso que nos aportará ideas sobre la ayuda a esas regiones en los años venideros.
E, naturalmente,pressupõe-se o estabelecimento de cooperações entre os Estados-Membros e a criação de uma rede que irá contribuir para o intercâmbio de experiências.
Y naturalmente, una condición es que se dé la colaboración entre los Estados miembros y que tengamos una red interna que ayude al intercambio de experiencias.
É um retiro muito especial onde cada participante irá contribuir uma quantia simbólica de 75 € para alojamento, alimentação e prática.
Es un retiro muy especial donde cada participante aportará una cantidad simbólica de 75€ por el alojamiento, comida y la práctica.
Isto irá contribuir de forma significativa para o cumprimento integral dos prazos regulamentares estabelecidos no direito comunitário que, até à data, tem sido cumprido.
Con ello pretende contribuir de manera importante al objetivo de cumplir todos los plazos establecidos en la legislación comunitaria, que por el momento siempre se han cumplido.
A melhor resposta consiste em que a cimeira extraordinária irá contribuir para a rápida aprovação de medidas espectaculares.
La mejor res puesta sería que la cumbre extraordinaria contribuyera a la aprobación urgente de medidas espectaculares.
Regras tácitas simples irá contribuir para o melhor resultado, como no caso das previsões para o futuro- vai garantir previsões verdadeiras.
Reglas tácitas simples contribuirán a un mejor resultado, como en el caso de los pronósticos para el futuro- garantice predicciones veraces.
Embora a BMW sempre enfatizar o prazer de condução,a Volvo por outro lado, irá contribuir de segurança e as preocupações ambientais à mistura.
Aunque BMW siempre hincapié en el placer de conducción, Volvo,por otra parte, contribuir seguridad y el medio ambiente a la mezcla.
O programa irá contribuir para melhorar a rede rodoviária, melhorar a produtividade ea eficiência dos plantadores de cana de pequeno e médio porte e prestará assistência técnica.
El programa contribuirá a mejorar la red vial, mejorar la productividad y la eficiencia de los productores de caña de la pequeña y mediana escala y prestará asistencia técnica.
Este aspecto promove a necessidade de novas pesquisas, que irá contribuir para o conhecimento de prehispánico dos Andes do Sul.
Este aspecto promueve la necesidad de mayor investigación, la cual aportará al conocimiento prehispánico de los Andes meridionales.
Se for concebido adequadamente, irá contribuir para reforçar a eficácia da afectação dos recursos, permitindo ao mesmo tempo dar resposta a necessidades imprevistas ou a novas prioridades.
Si se concibe correctamente, esta flexibilidad contribuye a una asignación más eficaz de los recursos, permitiendo al mismo tiempo reaccionar ante necesidades imprevistas o nuevas prioridades.
O montante de 10milhões de euros em dotações de pagamentos irá contribuir para cobrir os custos administrativos da Plataforma Europeia de Aconselhamento ao Investimento.
Los 10 millones EUR en créditos de pago ayudarán a cubrir los gastos administrativos del Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión.
Se a caridade continua por muito tempo, entretanto, irá contribuir para a dependência que acaba por enfraquecer a comunidade e a torna mais pobre.
Pero si la caridad se alarga demasiado tiempo contribuye a la dependencia, que a su vez debilita y empobrece la comunidad.
Seja você um programador ou simplesmente um utilizador, com este título irá contribuir para a criação do seu simulador de carros ideal, ao mesmo tempo que se diverte.
No importa si eres un desarrollador o simplemente un usuario, con este título contribuirás a crear tu simulador de automovilismo ideal mientras te diviertes.
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional irá agora contribuir para solucionar problemas económicos e sociais de cidades e bairros em situação de crise, tendo em vista um desenvolvimento sustentado.
Ahora, el Fondo Regional Europeo ayudará en las soluciones de los problemas económicos y sociales de las ciudades y barrios urbanos en crisis, enfocadas a un desarrollo sostenible.
Resultados: 315,
Tempo: 0.069
Como usar o "irá contribuir" em uma frase Português
Sendo assim essa pessoa irá contribuir como se fosse ao INSS, porém essa pessoa pode escolher quando retirar esse dinheiro.
A Lei 12.485 trata-se de uma verdadeira demonstração de autoritarismo e nacionalismo terceiro-mundista, que em nada irá contribuir para a sociedade.
Assim, apoiar o grande valor de crescimento: isso irá contribuir para crescimento pode gerar um circulo virtuoso.
Conforme as participantes, a experiência irá contribuir para a educação permanente dos trabalhadores da Assistência Social.
Um clube nocturno irá contribuir para o entretenimento durante a estadia nestas instalações.
O UFP irá contribuir com 1 real por ingresso vendido no sábado.
Vai ser uma pedra no sapato dos universitarios em geral...não irá contribuir em nada nessa comissão.
A especialista afirma que toda a experiência adquirida irá contribuir como o empreendedor 50+.
Uma grande mulher, uma brasileira que contribuiu e sempre irá contribuir na nossa formação literária.
Ele irá contribuir para elaborar a melhor forma para valorização desta parceria, ou mesmo solicite apenas mais informações.
Como usar o "contribuirá, aportará, ayudará" em uma frase Espanhol
Estoy seguro de que también contribuirá al equipo".
Además, contribuirá a mantener el coche más limpio.
Este curso aportará los conocimientos necesarios.
Esto las ayudará a estar más crujientes.
Esto las ayudará a estar más renovadas.
Saber usar iptraf nos ayudará mucho.
Esto las ayudará a parecer más naturales.
Comprender esta pregunta ayudará a nuestra calificación.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文