Exemplos de uso de Irá sofrer em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este dojo irá sofrer!
Irá sofrer com este caráter!”.
Quem é que irá sofrer?
Irá sofrer por toda a eternidade no inferno.
E bem mais do que irá sofrer.
As pessoas também se traduzem
Ele certamente irá sofrer um ataque cardíaco.
Quem lhe fez isto… irá sofrer.
Quien le haya hecho esto va a sufrir.Que alterações irá sofrer a indústria do desporto na próxima década?
Sabe, a sua filha também irá sofrer!
O quanto sofreu, o quanto irá sofrer, e o quanto ainda terá que arcar.
Até que a Humanidade esteja preparada para dar voz às suas objecções, irá sofrer.
Não é verdade que a Europa irá sofrer sem o novo Tratado.
No es verdad que Europa vaya a sufrir sin el nuevo Tratado.O T'evgin irá sofrer uma paragem cardíaca, não deixando sinais de qualquer crime.
T'evgin va a sufrir un paro cardiaco, sin dejar ninguna evidencia.Quem for o responsável por isto, irá sofrer a minha cólera eterna.
Até que a Humanidade esteja preparada para dar voz às suas objecções, irá sofrer.
Hasta que el Hombre esté preparado para expresar sus objeciones, él sufrirá.Quanto tempo ou o que esta cidade irá sofrer depende dos seus cidadãos.
Caso contrário,estaremos novamente a dar azo à adjudicação fraudulenta de contratos, e quem irá sofrer é o público.
De lo contrario, abriremos la puerta a la adjudicación de contratos bajo mano y será la población quien sufriría las consecuencias.A maioria das mulheres irá sofrer sangramento estreitamente associado às cólicas.
La mayoría de las mujeres experimentarán una hemorragia estrechamente relacionada con los calambres.No meio de todos estes acontecimentos, o orçamento irá sofrer alterações fundamentais.
Só Deus sabe quantos danos mais irá sofrer a Igreja, enquanto a profecia do Terceiro Segredo se vai desenrolando perante os nossos olhos.
Solo Dios sabe cuánto más daño la Iglesia sufrirá mientras la profecía del Tercer Secreto se despliega ante nuestros ojos.Americanos, britânicos, franceses… Todo o mundo ocidental irá sofrer um holocausto económico.
Americanos, británicos, franceses, todo el mundo occidental sufrirá un holocausto económico.Uma pessoa com apnéia obstrutiva do sono irá sofrer com os efeitos de uma má noite de sono ao muitas vezes acordar cansada e continuar sonolenta durante o dia.
Una persona con Apnea Obstructiva del Sueño podria sufrir los efectos de dormir mal, sintiéndose cansados al despertar y durante el día.Se Deus fechar as torneiras do céu por apenas algumas semanas,a terra irá sofrer uma severa seca.
Si Dios cierra los grifos en el cielo solo por unas semanas,la tierra sufrirá una grave sequía.Irá sofrer as consequências da exploração irreflectida e irresponsável dos recursos naturais e irá ser estragado pela barbaridade capitalista.
Sufrirá las consecuencias de una explotación irreflexiva e irresponsable de los recursos naturales y se echará a perder por culpa de la barbarie capitalista.O futuro da política estrutural parece assim incerto e irá sofrer uma reforma importante.
El futuro de la política estructural, por consiguiente, aparece incierto y será objeto de una reforma importante.Esta realidade irá sofrer uma transformação que irá beneficiar os inumeráveis ecossistemas que compõem a imensa biodiversidade que sustenta a vida na Terra.
Esta realidad experimentará una transformación que beneficiará a los innumerables ecosistemas que forman la inmensa bio-diversidad que sostiene la vida sobre la Tierra.Se o pecado de roubar não for perdoado,o ladrão perde a sua alma a sua essência espiritual, e irá sofrer no fogo infernal para sempre.
Si el pecado de robar no es perdonado,el ladrón perderá su alma su esencia espiritual y sufrirá en el infierno para siempre.Jaffa deve entrar em comunicação comigo pelas 6 a. m ou Londres irá sofrer outro castigo que fará parecer a bomba de hoje uma pálida comparação.
Que Jaffa esté en contacto conmigo antes de las 6 de la madrugada… o Londres sufrirá otro castigo… que hará el de hoy palidecer en comparación.Se acaso vier a ocorrer um não progresso nas matérias fundamentais que estão em observação,é evidente que o processo de pré-adesão irá sofrer as respectivas consequências.
Si no hubiera un avance en las materias fundamentales que están en observación,es evidente que el proceso de preadhesión sufriría las consecuencias.Contanto que a energia térmica é aplicado a uma molécula, ele irá sofrer movimento Browniano com a energia cinética adequada para essa temperatura.
En la medida en que la energía térmica se aplica a una molécula, que será objeto del movimiento Browniano con la energía cinética que corresponda a la temperatura.
