O Que é JÁ EXISTENTE em Espanhol

• ya existente
• ya existe
• ya presente
• ya existentes
• ya existía
• ya exista

Exemplos de uso de Já existente em Português e suas traduções para o Espanhol

Adicionar um novo produto ou editar um já existente. 3.
Añadir un nuevo producto o editar una existente. 3.

Properties ou abrir um já existente, execute as seguintes etapas:.
Properties o abrir uno existente, realiza los siguientes pasos:.

Abra uma conta com a NordFX ou use uma já existente.
Registre una cuenta en NordFX o utilice una existente.

Uma segunda pista, paralela à já existente, entrou ao serviço 18 meses após a abertura do aeroporto.
Una segunda pista, paralela a la existente, se puso en servicio 18 meses después de la apertura del aeropuerto.

Crie um novo lista do zero ou gerar a partir de um já existente.
Crear nuevo lista de cero o generar a partir de una existente.

Instrumento já existente fora das Perspectivas Financeiras, com um montante majorado de 500 milhões de euros;
Instrumento existente que ya está situado al margen de las perspectivas financieras y con un importe incrementado en 500 millones de euros;

Aquisição do controlo conjunto de uma empresa já existente 3.3.
Adquisición del control en común de una empresa preexistente 3.3.

Até que sejam totalmente compatíveis, você pode copiar um já existente de outra página, ou editar diretamente do editor de código-fonte.
Hasta que sean soportados completamente, puedes copiar uno existente de otra página, o editar el wikitexto fuente directamente.

NOTA: Não é ainda possível utilizar um índice já existente.
NOTA Ello no es posible actualmente utilizando un índice preexistente.

O novo aplicativo GroupMe substitui um já existente, versão menos sofisticada.
La nueva aplicación GroupMe sustituye a una ya existente, versión menos sofisticada.

É possível criar um novo arquivo ou atualizar um já existente.
Es posible crear un nuevo archivo o actualizar una existente.

Se você é um novo blogueiro ou um já existente, você vai se surpreender com o que você pode fazer com este plugin piloto automático.
Si usted es un blogger nuevo o uno ya existente, usted se sorprenderá de lo que puede hacer con este plugin piloto automático.

Estas finanças pode ser obtido para novos negócios e uma já existente.
Estas finanzas se pueden obtener nuevos negocios y uno ya existente.

Isso adiciona uma opção já existente para pausar o histórico de pesquisas e dois comandos para limpar o histórico de qualquer uma das listas criadas.
Esto se une a una opción que ya existía para pausar el historial de de búsqueda y dos comandos para borrar el historial de cualquiera de las listas creadas.

Não estou convencido que o fez. A Svetlana foi enterrada numa sepultura já existente.
Svetlana estaba enterrada en una tumba que ya existía.

É o primeiro bonde do deserto e passa a formar parte do sistema já existente nas cidades de Argel, Oran, Constantine e Sidi Bel Abbes.
Se trata del primer tranvía del desierto y viene a sumarse a los ya existentes en las ciudades Argelinas de Argel, Oran, Constantine y Sidi Bel Abbes.

Aqui você pode adicionar um novo registro ou editar um já existente.
Aquí podrá añadir un nuevo registro A o editar uno que ya existe.

Os Estados-Membros não seriam obrigados a renunciar à legislação já existente em matéria de acções de pequeno montante, nem a alterar tal legislação para a tornar conforme com o direito comunitário.
No les forzaría ni a abandonar su legislación preexistente en la materia, ni a modificar esta legislación para ajustarla a la legislación comunitaria.

Criar uma conta desde o aplicativo ou adicionar um já existente.
Crear una cuenta directamente desde la aplicación o agregar uno existente.

Um sonho branco, elegante, delicado, insuperável, já existente em sua cabeça há anos.
Un sueño en blanco, elegante, delicado, insuperable, que ya existía en su cabeza desde hace años.

De março a junho de 1715, pregou em Burzet, e surge a oportunidade de restaurar uma Via Crucis já existente.
De marzo a junio de 1715, predica una misión en Burzet y aprovecha para restaurar el Via Crucis que ya existía.

Isto é, em tal período, a Igreja das nações se parecerá como tal congregação já existente na Ásia e descrito em Apocalipse capítulo 2.
Es decir que en tal período, la Iglesia de los gentiles va a parecerse a tal congregación que ya existía en Asia y descrita en Apocalipsis capítulo 2.

Redimensionamento: o redimensionamento da partição que está presente no sistema pode levar à perda da partição já existente.
Cambio de tamaño: cambiar el tamaño de la partición que está presente en el sistema puede provocar la pérdida de la partición ya presente.

A maioria das pessoas realmente não entendo como os EUA já existente.
La mayoría de la gente realmente no entiende cómo el existente EE. UU.

Construa seu relatório criando um relatório novo oueditando um já existente:.
Construye tu informe creando uno nuevo o editando uno existente:.

Em vez de criar uma forma de inteligência artificial, duplicou uma já existente.
En lugar de crear una inteligencia artificial, duplicó una existente.

Aprimoramento: Solicitação de um novo recurso ou algum aprimoramento no já existente.
Mejora: Solicitud de una nueva característica o alguna mejora en la existente.

O software irá pedir para escolher entre criar um novo KPI e adicionar um KPI já existente.
El programa le pedirá que elija entre crear un nuevo KPI y agregar un KPI que ya exista.

Estas obras pelo menos indicam ainda que a representação antropomórfica de Buda era já existente no século i D. C.
Estos trabajos menos indican sin embargo que la representación antropomórfica de Buda ya existía en el siglo i D. C.

Os problemas de imigração das populações dos países de Leste dão uma nova dimensão ao fenómeno de imigração já existente na Europa.
Los problemas planteados por la inmigración procedente de los países del este dan una dimensión totalmente distinta al fenómeno de inmigración existente ya en Europa.

Como usar o "já existente" em uma frase Português

Se você quiser incluir uma nova conta ou editar uma já existente, basta tocar no sinal "+" ou "Editar" no canto superior da tela.

O Prefeito Janival Borges considerou proveitosa a reunião e revelou que a sua intenção é ampliar a parceria já existente com a Polícia Militar.

ao invés de Código das Leis Trabalhistas porque seu objetivo foi apenas reunir a legislação esparsa trabalhista já existente na época.

Crie uma nova página ou escolha um template já existente. 3.

Capítulo 4, Implementando o Hyperion Analyzer no IBM WebSphere, fornece informações detalhadas sobre como instalar o Hyperion Analyzer em um servidor de aplicativos IBM WebSphere já existente.

A estrutura de todo o espaço foi aproveitado, reformado e construído em cima de um empreendimento histórico já existente, preservando e criando espaços modernos com toques clássicos.

Além disso, a equipa abordou o sistema Keyless Ride já existente da BMW Motorrad e substituiu a chave por uma pulseira que o condutor poderá usar.

Capítulo 5, Implementando o Hyperion Analyzer no BEA WebLogic, fornece informações detalhadas sobre como instalar o Hyperion Analyzer em um servidor de aplicativos BEA WebLogic já existente.

A pior coisa é a louça suja da festa se acumular com a já existente.

R$ 5.300,001 vaga: São Bernardo do Campo - SP (1)Irá desenvolver novos negócios, realizar atendimento a cliente em uma carteira já existente.

Como usar o "ya presente, ya existe, ya existente" em uma frase Espanhol

6 litros ya presente en la gama habitual del todoterreno.

Ese trabajo o nombre ya existe enla memoria.!

Gran Vía Sur ya existe como barrio.

Ya existe alguna perturbación visible en ambos componentes.

Afortunadamente, ya existe una solución para estas limitaciones.

Ya existente pero menos conocido tenemos el rooibos verde.

Datos del ya existente se puede hacer un pronóstico.

Ya existe esa lista, está en Wikipedia:Artículos destacados.

su infraestructura ya existente separadamente como unidades autónomas.

Distribución de tercera clase ya existente semilla rondas con.