Exemplos de uso de Jantávamos em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De vez em quando jantávamos.
Jantávamos lá todos os domingos.
Cenábamos allí todos los domingos.Nós combinámos que jantávamos juntos.
Mais tarde, jantávamos tempura, won tons, e teriyaki.
Disse à Sharon que jantávamos hoje.
Le he dicho a Sharon que cenaríamos juntos hoy.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cadeiras de jantarmesas de jantarjantar ao ar
hora de jantarsalas de jantarplacas de jantarjantar conjunto
prato de jantarjogo de jantarconjuntos de jantar
Mais
Uso com advérbios
Mais
Jantávamos todos os dias juntos e tu só falavas de Molière.
Siempre cenábamos juntos y me hablabas de Molière.Tive de jurar que hoje jantávamos no bar dela.
Não, sentou-se comigo e com as meninas enquanto jantávamos.
No, se sentó conmigo y las niñas mientras cenábamos.Enquanto jantávamos e as bombas caíam, falávamos de Hitler.
Mientras cenábamos y caían las bombas, hablábamos de Hitler.Esta mulher estava guardada por homens armados, enquanto jantávamos.
Quando o meu marido estava bem, jantávamos sempre nesta mesa.
Cuando mi marido estaba bien, cenábamos siempre en esta mesa.Não jantávamos à luz das velas desde antes de os miúdos nascerem.
No creo que hayamos cenado con velas desde que los chicos nacieron.Normalmente ele chegava a casa ás 5.30, e jantávamos todos juntos.
Normalmente volvía a casa sobre las 5.30 y cenábamos todos juntos.Todas as noites, jantávamos em família, passasse o que se passasse.
No me importaba que mierda pasaba. Todas las noches cenábamos en familia.Íamos àquele aquário em Killingworth e depois jantávamos na pensão.
Íbamos al acuario de Killingworth, y luego cenábamos en el restaurante.Quando era miúdo, jantávamos em cima de uma velha porta entre duas cadeiras.
Cuando era chico, cenábamos sobre una vieja puerta colocada sobre dos sillas.Minha querida, toda noite tomávamos um copo e jantávamos e, uma vez, poker!
Querido, todas las noches bebíamos y cenábamos y una vez jugamos póquer!Percorrí amos as florestas, jantávamos fora, ficávamos horas conversando, í amos ao cinema todos os dias.
Recorrí amos los bosques, cenábamos fuera, nos pasábamos las horas conversando, í bamos al cine a diario.Então acha que este gang mexeu no carro do Don enquanto jantávamos?
Disse que passadas umas horas jantávamos juntos na tenda grande.
Me dijo:"Veamonos para la cena, en unas horas, en Quando éramos pequenas,a avó Mema levava-nos ao cinema e depois jantávamos aqui.
Por isso eu e a minha irmã jantávamos bastante com a Cindi, na casa da minha tia.
Así que mis hermanas y yo cenamos varias veces en la casa de Cindi y mi tía.Podíamos ser adversários na pista, mas confraternizávamos e jantávamos juntos muitas vezes.
Puede que hayamos competido en la pista, pero a menudo teníamos bebíamos y cenábamos juntos.A minha esposa e eu jantávamos com uma amiga há pouco, uma senhora a quem já conhecíamos há algum tempo.
No hace mucho tiempo, mi esposa y yo estábamos cenando con una amiga de la familia, una mujer que hemos conocido por algún tiempo.Os miúdos queriam fazer-te uma surpresa, e já não jantávamos todos juntos há muito tempo.
Los niños querían sorprenderte, y hace mucho tiempo que no cenamos juntos.Está a comer e a contar-me como mataram o tipo,e o cortaram às fatias enquanto jantávamos.
Estaba comiendo mientras me contaba cómo lo mataron-- locortaron en pedazos-- todo mientras cenábamos.Nan quer convidar-te para jantar, disse-lhe que jantávamos em tua casa… certifica-te que Yi e Er chegam a casa a tempo.
Nan quiere invitarte a cenar, le dije que comimos en tu casa… Asegúrate que Li y Er lleguen a casa temprano.Um ex de há muito tempo, enquanto jantávamos, ficou bêbedo e decidiu insultar a empregada de mesa, portanto prendi-o por embriaguez pública.
Un muy exnovio, mientras estábamos cenando. Se embriagó mucho y decidió insultar a la camarera, así que le di un citatorio por intoxicación pública.Por minha parte, naquele dia, nas vésperas do meu regresso, quando jantávamos já de madrugada em tua casa, perante a falta de tempo e a pressa das horas, tranquilizava-me pensar que relativamente em breve nos voltaríamos a encontrar em Cuba onde iríamos dispor da possibilidade de conversar extensamente.
Por mi parte, aquel día, vísperas de mi regreso, cuando cenábamos ya de madrugada en tu casa, ante la falta de tiempo y la premura de las horas, me tranquilizaba pensar que relativamente pronto nos volveríamos a encontrar en Cuba donde íbamos a disponer la posibilidad de conversar extensamente.Depois, janto cedinho às 16h.
De tejo. Y cenamos a las 4:00.
