O Que é LAMINADA TRANSVERSALMENTE em Espanhol

• laminada transversalmente

Exemplos de uso de Laminada transversalmente em Português e suas traduções para o Espanhol

O primeiro edifício no mundo feito a partir de madeira de tulipeiro laminada transversalmente, situado em Oldham.
El primer edificio del mundo hecho de madera de palo rosa laminada transversalmente, en Oldham.

A resistência da madeira laminada transversalmente provem de testes a 100 pranchas de tamanho completo realizados há 15 anos atrás.
La resistencia de la madera laminada transversalmente la obtuvieron de las pruebas realizadas hace 15 años con 100 tablones de tulipwood de tamaño completo.

Andrew Lawrence de Arup, especialista global em madeira, vê um enorme potencial para madeira de tulipeiro laminada transversalmente..
Andrew Lawrence, especialista global en madera de Arup, ve un gran potencial para la madera laminada transversalmente de tulipwood.

A madeira laminada transversalmente é um produto especializado de madeira que é utilizado cada vez mais para construir paredes e soalhos de edifícios.
La madera laminada transversalmente es un producto manipulado que se utiliza cada vez más para construir las paredes y los suelos de los edificios.

O primeiro edifício no mundo feito a partir de madeira de tulipeiro laminada transversalmente, situado em Oldham, desenhado por dRMM Architects para Maggie's.
El primer edificio del mundo hecho de madera de palo rosa laminada transversalmente, en Oldham, diseñado por dRMM Architexts para Maggie's.

As resoluções destes desafios forneceram lições úteis não apenas para esta estrutura, mas também para todos os futuros edifícios de madeira laminada transversalmente.
La resolución de estos desafíos aporta conocimientos útiles no solo para esta estructura, sino también para todos los futuros edificios construidos con madera laminada transversalmente.

Este projeto representa o primeiro uso de madeira de folhosas laminada transversalmente(CLT), um processo que é normalmente aplicado a madeiras de resinosas.
Este proyecto representa el primer uso de madera laminada transversalmente(CLT) de frondosas, una tecnología que suele aplicarse a la madera de coníferas.

A madeira laminada transversalmente é feita em peças grandes e, neste caso, esta característica é essencial, visto que não podia haver uma junção no centro, local de maior tensão na estrutura.
La madera laminada transversalmente se presta a hacerse en piezas grandes y, en este caso, es esencial, ya que no podía haber una junta en el centro, donde la estructura sufre más tensión.

Embora tenha trabalhado com madeira laminada e colada, Brooks nunca teve a oportunidade de trabalhar com madeira laminada transversalmente nos seus projetos anteriores;
Aunque Brooks ha trabajado con madera laminada, nunca había tenido anteriormente la oportunidad de trabajar con madera laminada transversalmente.

Os fabricantes de painéis de madeira laminada transversalmente, maioria dos quais estão situados principalmente no Norte da Europa, utilizam madeira de resinosas, geralmente abeto.
Los fabricantes de paneles de madera laminada transversalmente, la mayoría de los cuales están establecidos en el norte de Europa, utilizan madera de coníferas, en particular de abeto.

O projeto representou um desafio enorme em termos de escala e engenharia, bem como uma demonstração da beleza e quão empolgante um edifício pode ser ao ser construído com madeira laminada transversalmente.
Fue un enorme desafío en términos de escala e ingeniería, así como una demostración de lo bello y fascinante que puede un edificio construido con madera laminada transversalmente.

Os painéis maciços de madeira laminada transversalmente são caracterizados por propriedades ignífugas e, portanto, podem estar expostos em estruturas acabadas sem serem tratados com uma proteção contra incêndios.
Los paneles macizos de madera laminada transversalmente son inherentemente ignífugos y, por lo tanto, pueden dejarse expuestos en estructuras acabadas sin necesidad de aplicar protección contra el fuego.

Numa colaboração entre o AHEC e Benchmark para o Festival de Design de Londres, Alex de Rijke encarregou Barnby & Day com a criação da obra Table Turned("Mesa Torneada"); uma mesa de jantar feita a partir de madeira de tulipeiro americano laminada transversalmente.
En una colaboración entre AHEC y Benchmark para el Festival de Diseño de Londres, Alex de Rijke encarga a Barnby & Day la creación de Table Turned, una mesa de comedor hecha de madera de tulipwood estadounidense laminada transversalmente.

Embora a madeira laminada transversalmente(CLT) se esteja a converter num material amplamente aceitado em termos de construção em todo o mundo, esta tecnologia tem sido aplicada apenas a madeira de resinosas.
Si bien la madera laminada transversalmente(CLT) se está convirtiendo en un medio de construcción ampliamente aceptado en todo el mundo, hasta ahora esta tecnología solo se ha aplicado a la madera de coníferas.

Alex é conhecido pela sua abordagem inovadora de usos da madeira na indústria de construção, e desenhou o primeiro uso de madeira de folhosas laminada transversalmente, The Endless Stair("Escadaria Infinita"), para o Festival de Design de Londres 2013.
Alex, conocido por ser pionero en usos innovadores de la madera dentro del sector de la construcción, diseñó el primer uso de madera de frondosas laminada transversalmente, The Endless Stair(«La escalera sin fin»), para el Festival de Diseño de Londres 2013.

The Smile(“O Sorriso”) é a estrutura de madeira laminada transversalmente mais ambiciosa jamais construída. Desenhada por Alison Brooks Architects e Arup utilizando madeira de tulipeiro americano laminada transversalmente.
The Smile(«La sonrisa») es la estructura de madera laminada transversalmente más ambiciosa jamás construida, diseñada por Alison Brooks Architects y Arup con madera laminada transversalmente de tulipwood estadounidense.

Também é um ávido defensor da construção em madeira trabalhada e em 2013, o seu estúdio desenhou o projeto The Endless Stair, em colaboração com Arup, para o AHEC, um projeto em tulipeiro americano pioneiro no uso de madeira de folhosas laminada transversalmente.
Especialmente defensor de la construcción en madera manipulada, en 2013 su despacho diseñó The Endless Stair(«La escalera sin fin») para AHEC, junto con Arup, un proyecto en tulipwood estadounidense que fue pionero en el uso de madera de frondosas laminada transversalmente.

Ao contrário das experiências anteriores do AHEC com madeira de folhosas laminada transversalmente, esta instalação seria construída por meio de um verdadeiro processo de fabricação, em vez de adotar uma abordagem artesanal.
A diferencia de anteriores experimentos de AHEC con madera de frondosas laminada transversalmente, esta instalación se iba a construir mediante un verdadero proceso de fabricación en lugar de hacerse a mano.

Media VISÃO Esta obra é a mais recente de uma série de colaborações entre o Festival de Design de Londres e o AHEC, e foi criada com a ambição de ser pioneira no uso de madeira de folhosas para uma instalação de madeira laminada transversalmente no Festival de Design de Londres 2013.
VISIÓN La última de una serie de colaboraciones entre el Festival de Diseño de Londres y AHEC, este proyecto tenía la ambición de ser el primero en usar madera de frondosas para una instalación de madera laminada transversalmente expuesta en el Festival de Diseño de Londres 2013.

Pioneira no uso de madeira de folhosas para uma obra de madeira laminada transversalmente, The Endless Stair("Escadaria Infinita") é uma instalação ousada feita a partir de tulipeiro americano, fruto de uma série de colaborações entre o Festival de Design de Londres e o AHEC.
Pionera en el uso de madera de frondosas para una obra de madera laminada transversalmente, The Endless Stair(«La escalera sin fin») es una instalación audaz de tulipwood estadounidense, fruto de una serie de colaboraciones entre el Festival de Diseño de Londres y AHEC.

A tecnologia da madeira laminada transversalmente, que se está a consolidar rapidamente, é normalmente feita a partir de madeira de resinosas, no entanto, o AHEC acredita que existe um verdadeiro potencial para o uso de tulipeiro, uma espécie de madeira de folhosas sustentável e abundante, relativamente barata e estruturalmente impressionante.
La tecnología de la madera laminada transversalmente, que se está consolidando con rapidez, suele aplicarse a la madera de coníferas, pero AHEC cree que existe un potencial real para el uso de tulipwood, una madera de frondosas estadounidenses abundante y sostenible, relativamente barata y estructuralmente impresionante.

Os métodos de construção modernos não-in situ, permitem aos painéis de madeira laminados transversalmente serem produzidos numa fábrica e depois entregues ao local de construção para uma montagem rápida e precisa, reduzindo assim o tempo de construção, assim como os riscos associados.
Los métodos de fabricación modernos que se aplican fuera del emplazamiento conllevan que los paneles de madera laminada transversalmente puedan hacerse en fábrica y luego entregarse en el emplazamiento para su rápido y preciso ensamblaje, lo que reduce el tiempo necesario para la construcción, así como el riesgo que implica.

Máquina laminada ondulada transversal.
Máquina laminación ondulada transversal.

A máquina laminada ondulada transversal galvanizada é projetada para placas finas com uma espessura de 0.4mm, que é rápida e eficiente.
La máquina de laminación ondulada transversal galvanizada está diseñada para placas delgadas con un grosor de 0.4 mm, que es rápida y eficiente.

Máquina ondulada galvanizada fina fina A máquina laminada ondulada transversal galvanizada é projetada para placas finas com uma espessura de 0.4mm, que é rápida e eficiente.
Máquina corrugada fina transversal galvanizada La máquina de laminación ondulada transversal galvanizada está diseñada para placas delgadas con un grosor de 0.4 mm, que es rápida y eficiente.

Dobra transversal norte laminado American Bege conchas.
Ply Cruz laminado del norte American arce cáscaras.

O"perfil" de aço laminado ou a seção transversal de colunas de aço toma a forma da letra"I".
El"perfil" de acero laminado o la sección transversal de las columnas de acero toma la forma de la letra"I".

Baixa incrustação devido a corrugações e turbulência inerente 3 a 10 vezes maior incrustação devido a seção transversal e fluxo laminar.
Bajo ensuciamiento debido a ondulaciones y turbulencia inherente 3 a 10 veces mayor ensuciamiento debido a la sección circular y al flujo laminar.

A lamina de corte, guias de lamina, pre-cortador e cortador transversal estão sempre sob controlo visual.
La hoja de la sierra, las guías de la hoja, la precortadora y la cortadora transversal están siempre dentro del campo de visión.

Linha de corte transversal de nivelamento de tira de metal 2018/05/20 A linha de corte transversal de nivelamento de tira de metal é usada para expandir e endireitar a tira de metal laminado, cortar transversalmente de acordo com o comprimento requerido e acumular ordenadamente em pilhas.
Línea de corte transversal de nivelación de banda de metal 2018/05/20 La línea de corte transversal de nivelación de bandas de metal se utiliza para expandir y enderezar la banda de metal enrollada, cortar de acuerdo con la longitud requerida y apilar ordenadamente en pilas.