O Que é LEVÁVAMOS em Espanhol

• llevábamos
• tomamos
• sacamos
• traíamos
• llevaríamos
• llevamos

Exemplos de uso de Levávamos em Português e suas traduções para o Espanhol

Nós levávamos isto.
Lo sacamos a relucir.

Prometemos à tua mãe que te levávamos a casa.
Le prometimos a tu madre que te llevaríamos a casa.

E levávamos o carro.
Y saquíbamos el auto.

Eu disse que nós o levávamos para o castelo.
Dije que te Llevaríamos al castillo.

Nós levávamos os bastardos para as ilhas.
Nosotros sacamos los bastardos de las islas.

E eu prometi que as levávamos a Amiens.
Y les prometí que las llevaríamos hasta Amiens.

Que levávamos coisas.
Que llevaríamos cosas.

Falou a sério de que a levávamos a Losworth?
¿Decías en serio que la llevaríamos a Losworth?

Levávamos os ensaios e tocar muito a sério.
Nos tomábamos los ensayos y la música muy en serio.

Disse ao Rudy que o levávamos para celebrar.
Le dije a Rudy que lo sacaríamos para celebrar.

Levávamos o Jahausa que podia interceder por si.
Podríamos ir con Jahausa. Quizá intercediera por nosotros.

Eu disse-lhe que o levávamos, mas não disse para onde.
Le he dicho que nos lo llevábamos, pero no a dónde.

Levávamos um estilo de vida de um certo retorno à terra.
Llevamos un estilo de vida de"regreso a la tierra".

Não te esqueças que prometemos à mãe que a levávamos ao bingo.
No olvides que prometimos llevar a mamá al bingo.

Levávamos melaços para fora de Havana quando era um bebé.
Sacábamos melaza de La Habana cuando tú eras un bebé.

Convidávamos a Avó e a Isobel e levávamos as crianças.
Podríamos invitar a la abuela y a Isobel y llevar a los niños.

Já levávamos quatro noites sem dormir, sem pregar os olhos.
Llevábamos cuatro noches ya sin dormir, sin pegar los ojos.

Eu e o Jim prometemos à minha mãe que a levávamos para o carro.
Jim y yo le prometimos a nuestra madre llevarla al auto.

O Bobby Taylor e eu levávamos o Michael para o golfe connosco.
Bobby Taylor y yo nos llevábamos a Michael al club de golf.

Levávamos nos cintos o que não podíamos dispensar- água e munições.
Nuestros cinturones cargaban lo escencial, agua y municiones.

Fazíamos sempre o mesmo, levávamos o que podíamos e fugíamos.
Hacíamos lo que siempre hicimos. Tomamos lo que pudimos y corrimos.

Levávamos nossos armários pra onde quer que fôssemos, pra todos verem.
Llevabamos nuestros armarios a donde fuera, para que otros los vieran.

Quisemos mostrar que levávamos a sério o que lhes aconteceu.
Queríamos mostrarles que tomábamos en serio lo que les había pasado.

Os polícias chatearam-nos. Quiseram ver tudo o que levávamos. Até os brinquedos.
Policías, querían tomar todo, incluso los juguetes de Chris.

Quando saíamos, levávamos óculos de sol, se Joe nos chamava:.
Cuando salíamos, llevábamos gafas de sol, si Joe nos llamaba:.

Levávamos uns tijolos e bastões de baseball e explicávamos-lhes umas coisas.
Conseguir algunos ladrillos y bates de béisbol para explicarles las cosas.

Com nosso cabelo, os trajes que levávamos, tudo o que encontrávamos.
Con nuestro pelo, los trajes que llevábamos, todo lo que encontrábamos.

Até te levávamos lá, mas o carro não aguenta aquelas estradas.
Te llevaríamos allí, Janie pero el taxi no podrá recorrer esas carreteras.

Conforme as pesquisas levávamos um ponto de vantagem ou estávamos igualados.
Según las encuestas llevábamos un punto de ventaja o estábamos igualados.

O Jay e eu levávamos as sobras para alimentar os porcos que vocês tinham.
Jay y yo nos llevábamos las sobras para alimentar los cerdos que tenían.

Como usar o "levávamos" em uma frase Português

Levávamos logo com uma multa em cima.

Lembro bem da que tinha a experiência da pilha e das peças pra montar o microscópio, que minha irmã e eu também levávamos pra escola!

Isto é o que acontece todos os dias, não levávamos nada marcado e, depois de… Há um português em cada canto do mundo?

Consiste basicamente em treinar o cérebro para trabalhar a nosso favor, tomando consciência de processos que anteriormente não levávamos em consideração.

Entre equipamentos e dobok (quimono), levávamos mamadeira e fraldas para os campeonatos!

Em alguns casos, levávamos dezenas de minutos discutindo um único tópico.

A pressa da vida que levávamos até há tão pouco tempo hoje parece inútil e sem sentido.

Os meus dois filhos deixaram de fazer xixi muito cedo, mas nós(eu e o papai) levávamos ao banheiro todos os dias antes de dormir.

Domingo de manhã, trazíamos ela pra passar o dia em casa e levávamos ao Lar à noite.

Realmente levávamos aquilo muito a sério, com ensaios semanais, estudos de nossos instrumentos em Goiânia e, quando havia tempo livre no meio da semana, estávamos estudando.

Como usar o "tomamos, sacamos, llevábamos" em uma frase Espanhol

Hoy tomamos más vino que agua!

cuatro becas que sacamos para INTERVIDA!

"Son muchos años que llevábamos esperando.

Llevábamos casi media hora sin hablar.

Nosotros las sacamos aquí: entradas Vaticano.

Llevábamos mucho tiempo con los preparativos.

Trepamos los troncos, nos tomamos fotos.

-Vale pero sacamos alguna fotito antes?

Sacamos rodajas muy finas del Pulpo.

Trás las presentaciones, tomamos unos vinos.