Exemplos de uso de Lutar assim em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Não podes lutar assim.
No puedes luchar así.Treinaste o teu corpo para além dos limites humanos para conseguires lutar assim.
Has entrenado tu cuerpo más allá de los límites humanos para dar semejante batalla.Não podes lutar assim.
No puedes pelear así.É inútil, ninguém consegue lutar assim.
Esto es inútil. Nadie puede luchar así.Não aprendeste a lutar assim num ginásio.
No se aprende a pelear así en un gimnasio.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lutar pela vida
necessidade de lutarprontos para lutarlutar contra monstros
lutou na guerra
as pessoas que lutamcapacidade de lutarlutam pela liberdade
lutar contra o inimigo
coragem para lutar
Mais
Porque é que achas que consegui lutar assim?
¿Por qué crees que pude luchar así?Se continua a lutar assim, vai acabar com um de tudo.
Si sigue peleando así, acabará con uno de cada cosa.Onde aprendeste a lutar assim?
¿Dónde aprendiste a pelear así?Não deviam ter que lutar assim tanto por uma festa de casamento.
No deberías haber peleado así por una boda.Como é que aprendeu a lutar assim?
¿Cómo aprendió a pelear así?Não me digas que aprendeste a lutar assim nos teus livros do Seeker.
No me digas que aprendiste a luchar así de tu libro sobre el Buscador.Não podemos deixá-lo sair e lutar assim.
No podemos dejar que salga y luche así.Não costumo lutar assim.
No suelo luchar así.E alguém o ensinou a lutar assim.
Alguien te enseño a pelear así.Como podemos lutar assim?
¿Cómo podemos pelear así?Como podeis ir lá para fora e lutar assim?
¿Cómo podéis salir ahí y luchar de ese modo?Mas não se aprende a lutar assim no exército.
Pero no se aprende a luchar así en el ejército convencional.Como é que aprendeste a lutar assim?
¿Cómo aprendiste a pelear así?Não podemos lutar assim!
No podemos pelear con el así.Nunca te tinha visto a lutar assim.
Nunca antes te vi luchar así.Onde aprendeu a lutar assim?
¿Dónde has aprendido a pelear así?Onde é que aprendeu a lutar assim?
¿Dónde aprendiste a pelear así?E alguém o ensinou a lutar assim.
Y alguien te enseñó a pelear así.Onde aprendeste a lutar assim?
¿Dónde demonios aprendiste a pelear así?Onde aprendeste a lutar assim?
¿Cuándo diablos aprendiste a luchar así?Nunca imaginei que pudesse lutar assim.
Nunca imaginé que pudiera luchar así.Olha, meu, onde aprendeste a lutar assim?
Oye, colega.¿Dónde aprendiste a pelear así?Caramba, Carly, onde aprendeste a lutar assim?
Dios, Carly,¿dónde aprendiste a pelear así?Podes dizer-me, quem te ensinou a lutar assim?
Me he estado preguntando quién te enseñó a pelear así.
