O Que é MANTEM-NO em Espanhol

• mantenlo
• le mantiene
• lo guarda

Exemplos de uso de Mantem-no em Português e suas traduções para o Espanhol

Mantem-no vivo.
Lo mantiene vivo.

Um ataque mantem-no à distância.
Con un ataque, se mantendrá lejos.

Mantem-no quieto.
Mantenlo quieto.

Mantém o cão à distância, homem, mantem-no à distância.
Mantén al perro alejado, hombre, mantenlo alejado.

Mantem-no firme!
¡Mantenlo estable!

Encontra-o, apanha-o e, acima de tudo, mantem-no vivo.
Encuéntralo, cógelo, y sobre todo mantenlo con vida.

Mantem-no ocupado.
Mantenlo ocupado.

Somente Atum podia afastar mantem-no na baía.
Solamente Atum podía apartar lo guarda en la bahía.

Mantem-no aberto!
¡Mantenlo abierto!

O tecido técnico do peso do verão mantem-no fresco.
El tejido técnico del peso del verano le mantiene fresco.

Mantem-no informado.
Mantenedle informado.

Escolta, o bom Dr. até, ao laboratório e mantem-no lá.
Escolte al buen doctor al laboratorio, y manténgalo allí.

Mantem-no com dinheiro.
Lo mantiene con dinero.

A menina deliciosa do corpo, mantem-no acima.
La muchacha deliciosa del cuerpo, lo guarda para arriba.

Apenas mantem-no ocupado.
Sólo mantenlo ocupado.

Não sei porque o segues tão cegamente… mas mantem-no longe da nossa filha.
No sé por qué lo sigues ciegamente, pero mantenlo alejado de nuestra hija.

Mantem-no na tua língua e.
Mantenlo en tu lengua y.

Avast Internet Security mantem-no protegido enquanto aproveita a Internet ao máximo.
Avast Internet Security le mantiene seguro mientras saca el máximo partido de Internet.

Mantem-no afastado do Ope.
Mantenlo alejado de Ope.

Sim, mantem-no apenas concentrado.
Sí, solo mantenlo concentrado.

Mantem-no debaixo da cama.
Guárdalo debajo de la cama.

Mantem-no longe da minha filha.
Manténgalo lejos de mi hija.

Mantem-no bem… eu volto logo.
Mantenla así… Regresaré pronto.

Mantem-no aí o tempo que possas.
Mantenlo ahí el rato que puedas.

Mantem-no como testemunha deste dia.
Mantenlo como un testigo de este día.

Mantem-no com gelo durante alguns dias.
Mantenla en hielo durante unos días.

Mantem-no em segunda ou acabarás no mar.
Llévelo en segunda o acabará en el mar.

Mantem-no contigo toda a noite, se puderes.
Mantenlo contigo toda la noche, si puedes.

P e mantem-no aberto durante pelo menos 1 minuto.
P y mantenlo abierto por lo menos 1 minuto.

Mantem-no ciente de sua condição de pele atual.
Le mantiene enterado de su enfermedad de la piel actual.