Exemplos de uso de Me estás a dizer isso em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué me dice eso?Por que é que me estás a dizer isso?
¿Por qué me dice esto?Porque me estás a dizer isso agora?
¿Por qué me dices esto ahora?Porque é que me estás a dizer isso?
¿Por qué me dices esto?Porque me estás a dizer isso agora?
¿Porqué me estas diciendo esto ahora?
As pessoas também se traduzem
Porque é que me estás a dizer isso?
Porque me estás a dizer isso agora?
Porque é que me estás a dizer isso?
¿Por qué me estás contando esto?Por que me estás a dizer isso?
Por que me dices eso?Porque é que me estás a dizer isso?
¿Por qué me estás diciendo esto?Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué me dices eso?Porque é que me estás a dizer isso?
¿Por qué estás hablando conmigo sobre esto?Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué me dices esto?Por que é que me estás a dizer isso agora?
¿Por qué me estás diciendo esto ahora?Porque me estás a dizer isso?
¡A mi no me cuentes nada!Por que me estás a dizer isso?
¿Y por qué me dices eso?Por que me estás a dizer isso?
¿Por qué me habla de eso?Porque me estás a dizer isso?
¿Porque me estas diciendo esto?Porque me estás a dizer isso?
¿Porqué me estas diciendo esto?Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué me estás diciendo eso?Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué me estás contando esto?Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué me estás diciendo esto?Por que me estás a dizer isso?
¿Por qué me estás contando esto?Por que me estás a dizer isso?
¿Por qué me estás diciendo esto?Para que me estás a dizer isso, Troy?
¿Por qué me dices eso, Troy?Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué estás diciendome todo esto?E porque me estás a dizer isso?
¿Y me estás diciendo esto porque…?
