O Que é MELHORAR A QUALIDADE DO SERVIÇO em Espanhol

• mejorar la calidad del servicio
• perfeccionar la calidad del servicio
• la mejora de la calidad del servicio

Exemplos de uso de Melhorar a qualidade do serviço em Português e suas traduções para o Espanhol

Melhorar a qualidade do serviço;
Mejorar la calidad del servicio;

Mecanismos financeiros contribuem para ampliar o acesso a água e melhorar a qualidade do serviço.
Mecanismos financieros contribuyen a mayor acceso al agua y mejor calidad del servicio.

Melhorar a qualidade do serviço aos clientes e prospects.
Potencie la calidad de servicio a clientes y prospectos.

Os EIC são incentivados a empreender acções nosentido de melhorar a qualidade do serviço prestadoàs empresas.
Se fomenta que los EIC tomen medidas para mejorarla calidad del servicio prestado a las empresas.

Motivo da retenção: Melhorar a qualidade do serviço através de análise de dados do uso do serviço pelo cliente.
Motivo de la conservación: Mejora en la calidad del servicio mediante análisis de datos del uso de los servicios por parte del usuario.

O Utilizador reconhece que podem ser necessárias evoluções técnicas suscetíveis de melhorar a qualidade do Serviço.
El usuario reconoce que pueden ser necesarias evoluciones técnicas para mejorar la calidad del servicio.

Realizar pesquisas de mercado com a finalidade de melhorar a qualidade do Serviço de hotelaria e atividades adicionais prestadas;
Realizar investigaciones de mercado a fin de mejorar la calidad del Servicio de hotelería y actividades adicionales que se prestan;

Ele requer a preparação prévia, com vista a minimizar os custos excessivos e melhorar a qualidade do serviço.
Hay que prepararlo con antelación para minimizar los costes y mejorar la calidad de servicio.

Esperamos que a nova plataforma vai melhorar a qualidade do serviço e suporte que se está prestando aos usuários de Smart-Clip, SCout, DreamBox, Octopus.
Esperamos que la plataforma nueva va a perfeccionar la calidad del servicio y soporte que se está prestando a los usuarios de Smart-Clip, SCout, DreamBox, Octopus.

O SERVQUAL é um método empìrica derivado que possa ser usado por uma organização de serviços melhorar a qualidade do serviço.
El SERVQUAL es un método empírico derivado que puede ser utilizada por una organización de servicios para mejorar su calidad de servicio.

Para o efeito, seria oportuno encorajar a concorrência, a fim de melhorar a qualidade do serviço e reduzir os custos, bem como aumentar a oferta.
En este sentido, sería conveniente estimular la competencia para mejorar la calidad del servicio y la reducción de los costes y ampliar la oferta.

Cabe também à SafetyMails a decisão de enviar, modificar o conteúdo e design destes e-mails, a fim de melhorar a qualidade do serviço.
También corresponde a SafetyMails la decisión de enviar, modificar el contenido y diseño de estos e-mails, a fin de mejorar la calidad del servicio.

Ajudamos a criar processos mais eficientes, alavancar o potencial de sinergia e melhorar a qualidade do serviço usando tecnologias digitais avançadas combinadas com uma abordagem multifuncional e global.
Ayudamos a crear procesos más eficientes, aprovechar el potencial de sinergias y mejorar la calidad del servicio mediante el uso de tecnologías digitales avanzadas combinadas con un enfoque interfuncional y global.

O serviço proporcionado pela Fractalia permite uma gestão mais eficiente da infraestrutura e melhorar a qualidade do serviço técnico.
El servicio proporcionado por Fractalia permite una gestión más eficiente de la infraestructura y la mejora de la calidad del servicio técnico.

O Chat Engagement ajuda a organização a aumentar as vendas online e melhorar a qualidade do serviço, diminuindo o índice de abandono nas transações, mantendo os clientes mais satisfeitos e fieis.
La participación por chat ayuda a su organización a aumentar las ventas en línea, mejorar la calidad del servicio, disminuir las tasas de abandono de transacciones y generar clientes más satisfechos y leales.

Nossos serviços inovadores se destacam pelo uso de tecnologias avançadas para criar processos mais eficientes e melhorar a qualidade do serviço de forma sustentável.
Nuestros servicios innovadores destacan por el uso de tecnologías avanzadas para crear procesos más eficientes y mejorar la calidad del servicio de forma sostenible.

Tais informações são recolhidas, a fim de melhorar a qualidade do serviço, para aceder às suas capacidades e necessidades financeiras, e para notificar os clientes sobre os novos serviços e produtos CopyBet de forma atempada.
Dicha información se recopila con el fin de mejorar la calidad del servicio, acceder a sus capacidades y necesidades financieras y notificar a los clientes sobre los nuevos servicios y productos de CopyBet de forma oportuna.

A proposta da NASV, para a segurança do paciente, visa melhorar a qualidade do serviço hospitalar.
La propuesta de la NASV para la seguridad del paciente tiene por objetivo mejorar la calidad en el servicio hospitalario.

Os criadores do ViperOut estão interessados no seu comportamento de navegação, porque informações sobre seus hábitos de navegação podem ajudá-los a melhorar a qualidade do serviço.
Los creadores de ViperOut está interesado en su comportamiento de navegación, porque la información sobre sus hábitos de navegación puede ayudar a mejorar la calidad del servicio.

A intenção do CBMMG, quando decidiu pela criação da nova unidade, foi melhorar a qualidade do serviço médico e reduzir o tempo de resposta dos atendimentos à população na região sul do estado.
Cuando el CBMMG decidió crear la nueva unidad, su intención era mejorar la calidad del servicio médico y reducir el tiempo de respuesta para atender a la población en la región sur del estado.

Você também deve ter em mente que o ReferenceBoss Toolbar, assim como o motor de busca, registra certas informações não pessoalmente identificáveis para entender seus padrões de navegação e melhorar a qualidade do serviço.
También debe tener en mente que el ReferenceBoss Toolbar, así como el motor de búsqueda registra cierta información no personal identificable para poder entender sus patrones de navegación y mejorar la calidad del servicio.

A automatização de processos que, a partir da análise anterior, permitem melhorar a qualidade do serviço e da equipa de trabalho.
La automatización de procesos que, a partir del análisis anterior, permiten mejorar la calidad del servicio y del equipo de trabajo.

A visualização gráfica de Pilosio Supply Chain Optimization Software foi melhorada conforme o novo padrão da Microsoft®, com novas funções integradas e bem configuráveis; Pilosio Supply Chain Optimization Software foi projetado para reduzir os custos logísticos e melhorar a qualidade do serviço.
Pilosio Supply Chain Optimization Software ha sido actualizado gráficamente al nuevo estándar de Microsoft®, con nuevas funcionalidades integradas y altamente configurables, ideadas para reducir costos de logística y mejorar la calidad del servicio.

Além disso, temos como objetivo aumentar o conhecimento geral dos investidores sobre os mercados, melhorar a qualidade do serviço no campo da negociação de derivados e oferecer as melhores condições de negociação possíveis aos nossos clientes.
Además, buscamos aumentar el conocimiento general que los inversores tienen sobre los mercados, mejorar la calidad del servicio en el campo de la negociación de derivados y ofrecer las mejores condiciones de trading a nuestros clientes.

Desejo agradecer as intervenções de todos os senhores deputados, que revelaram as suas divergências relativamente a certos pontos, mas, de todas as formas, foram unânimes no apoio à ideia de melhorar a qualidade do serviço nos transportes aéreos.
(ES) Quiero agradecer la intervención de todos los parlamentarios, con sus reflexiones y discrepancias en algunos puntos, pero, en cualquier caso, apoyando la idea de mejorar la calidad del servicio en el transporte aéreo.

Destinam-se a introduzir regras comuns para o desenvolvimento do sector dos correios, melhorar a qualidade do serviço e permitir a abertura progressiva e controlada dos mercados à concorrência por volta do ano 2000.
Estas medidas contemplan la introducción de normas comunes para el desarrollo del sector postal y la mejora de la calidad del servicio, así como la apertura progresiva y controlada de los mercados a la competencia, con la perspectiva del año 2000.

A Rongta continuará aderindo ao conceito de"Inclusão, Inovação, Mudando o Mundo" para elevar os padrões em um mundo com expectativas crescentes, melhorar continuamente os produtos, melhorar a qualidade do serviço e liderar a inovação do setor.
Rongta continuará adhiriéndose al concepto de"Inclusión, Innovación, Cambiando el mundo" para elevar los estándares en un mundo con expectativas crecientes, mejorar continuamente los productos, mejorar la calidad del servicio y liderar la innovación de la industria.

A Britefil é uma empresa que aposta no constante desenvolvimento e inovação tecnológica de modo a melhorar a qualidade do serviço que presta aos seus clientes.
Britefil es una empresa que invierte en constante desarrollo e innovación tecnológica para mejorar la calidad del servicio que ofrece a sus clientes.

O governo definiu em 2001 um Plano Nacional de Saneamento Básico 2001-2010 para aumentar o acesso a água e saneamento, melhorar a qualidade do serviço e promover a sustentabilidade dos serviços..
El gobierno definió en 2001 un Plan Nacional de Saneamiento Básico 2001-2010 para aumentar el acceso a agua y saneamiento, mejorar la calidad del servicio y promover la sostenibilidad de los servicios.

Como usar o "melhorar a qualidade do serviço" em uma frase Português

Dessa reunião, surgiram ideias e sugestões que podem melhorar a qualidade do serviço”, destaca o deputado estadual Marcio Pauliki.

A decisão deve durar até a prestadora comprovar para a Anatel que está tomando medidas para melhorar a qualidade do serviço e para coibir novas falhas.

Esses investimentos foram destinados à modernização da rede de distribuição para melhorar a qualidade do serviço e conectar novos clientes.

O objetivo dessas ações é melhorar a qualidade do serviço público oferecido à população, por meio do desenvolvimento de quadros capazes de causar alto impacto na administração pública.

Adianta Paulo Sá que, para «melhorar a qualidade do serviço é necessário recuperar o controlo dos CTT».

Para atender às necessidades crescentes da sociedade, as operadoras de telecom empenham-se para aumentar a capacidade das redes e melhorar a qualidade do serviço.

A ampliação do parque dessas antenas minúsculas depende de decisões de investimento das operadoras com o intuito de melhorar a qualidade do serviço oferecido aos seus clientes.

A expectativa da ANTTF é de melhorar a qualidade do serviço, aumentar a concorrência nos principais trechos e baratear os custos para os passageiros das viagens em trechos de mais de 75 quilômetros de extensão.

Quem utilizava o Sunrise já está acostumado com o funcionamento do app, mas a Microsoft quer aumentar e melhorar a qualidade do serviço disponibilizado.

Essa é a ideia, melhorar a qualidade do serviço de ônibus”.

Como usar o "mejorar la calidad del servicio, la mejora de la calidad del servicio" em uma frase Espanhol

Mejorar la calidad del servicio y fomentar el comercio local.

– Y si lo son, ¿consideran segundario mejorar la calidad del servicio prestado?

En 2011 también se profundizó en la mejora de la calidad del servicio prestado en la gestión de los siniestros.

Para gestionar para mejorar la calidad del servicio de cara al USUARIO.

Estamos trabajando en reformas para mejorar la calidad del servicio ofrecido.

Iniciativa y contribución para la mejora de la calidad del servicio público Artículo 28.

Se retroalimentan constantemente para mejorar la calidad del servicio ofrecido.

Un proceso que sin duda contribuía a la mejora de la calidad del servicio bibliotecario.

Va a aportar a la mejora de la calidad del servicio y va a favorecer la expansión socioeconómica hacia el Este.

Mejorar la calidad del servicio en Mantenimiento, más medios humanos y materiales.